What is the translation of " CREATIVE DIFFERENCES " in Portuguese?

• diferenças criativas
• divergências criativas

Examples of using Creative differences in English and their translations into Portuguese

Creative differences.
Divergências criativas.

We were having creative differences.
Estávamos a ter divergências criativas.

Creative differences.
Por diferenças criativas.

Mr. Shapiro and I had creative differences.
Eu e o senhor Shapiro temos diferenças criativas.

Uh… creative differences.
Divergências criativas.

And forget the crap about creative differences.
E esqueça lá a treta das diferenças criativas.

We had creative differences.
Tínhamos desacordos criativos.

It was rather lengthy, we have creative differences.
Foi bastante longo, temos diferenças criativas.

Call it creative differences.
Chamem-lhe divergências criativas.

She and Miss Lavender had serious creative differences.
Ela e Miss Lavender tinham diferenças criativas.

Fuller had creative differences with Apple.
Fuller alega diferenças criativas com a Apple.

Zach is no longer with us due to creative differences.
O Zach já não está cá devido a diferendos criativos.

Okay, creative differences will be present.
Muito bem, com certeza diferenças criativas vão estar presentes.

Eventually Kramer quit due to creative differences.
Eventualmente, Kramer desistiu devido a diferenças criativas.

Then Marshall had creative differences with the writers and left the project.
Então Marshall teve diferenças criativas com os escritores e deixou o projeto.

He left the project due to creative differences.
Ela eventualmente deixou a direção devido a diferenças criativas.

Due to creative differences, both Criss and Frehley were out of the group by 1982.
Devido a diferenças criativas, tanto Criss e Frehley estavam fora do grupo, 1982.

In 2014, Love left the group due to creative differences.
Em 2014, o Abz deixou o grupo devido a diferenças criativas.

The studio cited creative differences for its action.
O estúdio citou divergências criativas para a demissão do diretor.

I already put out a press release citing creative differences.
Já assinei uma"press release" que diz"divergências criativas.

Bregman and Lumet's creative differences saw Lumet drop out of the project.
As diferenças criativas de Bregman de Lumet fizeram com que Lumet desistisse do projeto.

He left Vice in 2008 due to what he described as"creative differences.
Ele deixou a Vice em 2008 devido ao"creative differences.

Creative differences are a common element of any project but usually remain private.
As diferenças criativas são um elemento comum a qualquer projeto, mas, normalmente, permanecem privadas.

Isyss disbanded shortly after this due to creative differences.
O remake foi adiado indefinidamente devido a diferenças criativas.

Aside from their growing creative differences, Mottola had given Afanasieff more opportunities to work with other artists.
Além de suas crescentes diferenças criativas, Mottola concedeu à Afanasieff mais oportunidades de trabalhar com outros artistas.

Wilson dropped out in October 2005 over creative differences.
Wilson caiu fora em outubro de 2005 por causa de diferenças criativas.

However in October 2016, Miller left the film due to creative differences with Reynolds and was replaced by David Leitch in November as the director.
No entanto, em outubro de 2016, Miller deixou o filme devido a diferenças criativas com Reynolds e foi substituído por David Leitch em novembro como diretor.

I already put out a press release citing creative differences.
Já enviei um comunicado para a imprensa citando diferenças criativas.

In June 2015, it was announced Coppola had dropped out of the film due to creative differences.
Em junho de 2015, foi anunciado que Coppola deixou o filme devido a diferenças criativas.

It was what we in the business like to call creative differences, so.
Foi o que nós gostamos de chamar de diferenças criativas, portanto.