What is the translation of " CREATIVE DIFFERENCES " in Slovak?

• kreatívne rozdiely
• kreatívnym nezhodám
• tvorivým rozdielom
• tvorivým nezhodám
• kreatívnym rozdielom
• tvorivému pretlaku

Examples of using Creative differences in English and their translations into Slovak

Creative differences.
Tvorivé rozdiely.

Potentially due to creative differences.
Dôvodom majú byť kreatívne rozdiely.

Creative differences are to be expected.
Dôvodom majú byť kreatívne rozdiely.

Mr. Shapiro and I had creative differences.
Pán Shapiro a ja sme mali rozdielne tvorenie.

There were creative differences on the set and a disagreement.
Na súbore boli kreatívne rozdiely a nesúhlas.

He has parted ways due to“creative differences”.
Oni by sa neskôr rozdelili cesty kvôli"kreatívnym rozdielom".

Due to creative differences.
Dôvodom majú byť kreatívne rozdiely.

But they broke up soon after due to"creative differences".
Oni by sa neskôr rozdelili cesty kvôli"kreatívnym rozdielom".

We have creative differences.
Máme kreatívne rozdiely.

He said he had left the group for creative differences.
Spomínal si, že si sa od skupiny oddelil kvôli tvorivému pretlaku.

What could these creative differences have stemmed from?
O aké kreatívne rozdiely sa môže jednať?

Creative differences troubled production from the start.
Už od začiatku produkcie však prebiehali tvorivé nezhody.

They split up for"creative differences".
Oni by sa neskôr rozdelili cesty kvôli"kreatívnym rozdielom".

It remained unreleased and unfinished as, on 12 April 2010, the band announced that it was splitting up due to musical and creative differences.
Ten ostal nedokončený a dňa 12. apríla 2010 skupina oznámila rozpad, kvôli hudobným a tvorivým rozdielom.

He apparently had creative differences with the film's star, Ryan Reynolds.
Jeho dôvod, kreatívne nezhody s hviezdou filmu Ryanom Reynoldsom.

He said that he left the band due to creative differences.
Spomínal si, že si sa od skupiny oddelil kvôli tvorivému pretlaku.

Michael G. Wilson, Barbara Broccoli and Daniel Craig today announced that due to creative differences Danny Boyle has decided to no longer direct Bond 25,” the site said on Tuesday, referencing the producers and star of the long-running British spy movie franchise.
Michael G. Wilson, Barbara Broccoli a Daniel Craig v utorok oznámili, že kvôli tvorivým nezhodám sa Danny Boyle rozhodol ďalej nerežírovat Bonda 25," uvádza sa na oficiálnom twitterovom účte filmu s odkazom na dvojicu producentov a predstaviteľa hlavnej úlohy dosiaľ nepomenovaného pokračovania špionážnej série.

Danny Boyle has left Bond 25 due to creative differences.
Danny Boyle udstupuje od réžie 25. bondovky kvôli kreatívnym nezhodám.

The album remained unreleased and unfinished as, on 12 April 2010, the band announced that they were splitting up due to musical and creative differences.
Ten ostal nedokončený a dňa 12. apríla 2010 skupina oznámila rozpad, kvôli hudobným a tvorivým rozdielom.

It damages your career: Constructive criticism, creative differences, and heated debate can be healthy.
Out-of-control hnev bolí vašu kariéru, Konštruktívna kritika, tvorivé rozdiely a horúca debata môžu byť zdravé.

Before Ryan Coogler was hired as the director of Black Panther, Ava DuVernay was in talks to direct the film and even met with Kevin Feige and Boseman to discuss it, but parted ways after creative differences.
Predtým, než bol Ryan Coogler najatý ako riaditeľ Black Panther, hovoril Ava DuVernay, aby riadil film a dokonca sa stretol s Kevinom Feigem a Bosemanom, aby o tom diskutovali, ale rozdelil sa po kreatívnych rozdieloch.

Boyle left the Bond film in late August due to"creative differences.".
Boyle z bondovky v auguste vycúval kvôli"tvorivým nezhodám".

According to sources, the departure was due to creative differences.
Podľa producentov boli dôvodom jeho odchodu kreatívne rozdiely.

The reasons for his departure were reportedly"creative differences".
Dôvod jeho odchodu boli podľa neoficiálnych zdrojov„kreatívne nezhody“.

Danny Boyle drops out of directing BOND 25 due to creative differences.
Danny Boyle udstupuje od réžie 25. bondovky kvôli kreatívnym nezhodám.

Danny Boyle has left as director of Bond25 due to"creative differences".
Danny Boyle udstupuje od réžie 25. bondovky kvôli kreatívnym nezhodám.

Danny Boyle steps down as director of Bond 25 due to'creative differences'.
Danny Boyle udstupuje od réžie 25. bondovky kvôli kreatívnym nezhodám.

Fukunaga steps in for Danny Boyle who left the project due to creative differences.
Fukunaga nahradil Dannyho Boyla, ktorý od projektu odstúpil pre„tvorivé nezhody“.

He will replace Danny Boyle who quit the movie due to“creative differences.”.
Na pozícii nahradil Dannyho Boylea(Trainspotting), ktorý snímku opustil kvôli takzvaným kreatívnym nezhodám.

But things are not going as well as the band members had hoped and it has nothing to do with creative differences or an inability to finish the album.
Ale veci nie sú tak dobré, ako členovia kapely dúfali, a to nemá nič spoločné s kreatívnymi rozdielmi alebo neschopnosťou dokončiť album.