Examples of using Creative differences in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Creative differences.".
فروق إبداعيةWe were having creative differences.
كانت لدينا خلافات إبداعيةCreative differences?
اختلاف الإبداع!I mean, call it creative differences.
أعني، أدعوها أختلافات أبداعيةCreative differences.
خِلافات إبداعيةThis qualifies as"creative differences"?
هل هذا ما يعد"فرقا خلاقا"؟?Creative differences.
اختلافات إبداعيةMr. Shapiro and I had creative differences.
السيد(شابيرو) و انا خلقنا اختلافاتCreative differences.
ـ اختلافات مبتدعةWhat's this I hear about creative differences?
ماهذا الذي سمعت عنه خلاف المبدعين؟?Creative differences.
بإختلافات إبداعيّةHowever, the project was cancelled due to"creative differences".
ولكن المشروع ألغي بسبب"خلافات خلاقةCreative differences.
الاختلافات الإبداعيةI already put out a press release citing creative differences.
أنا أوقفت بالفعل إصدار صحفي يستشهد باختلاف الإبداعWe have creative differences.
لدينا الاختلافات الإبداعيةThe other reason I'm here-- no longer with them… creative differences.
هذا سبب آخر لوجودي هنا لم أعد معهم إختلافات خلاقةCreative differences with my coworkers, boss.
إختلافات فنية مع زملائي أيها الرئيسIt was what we in the business like to call creative differences, so.
كان ما يطلق عليه فى مجال الأعمال الاختلافات الإبداعية، لذلكCreative differences. But Miss Queller refused to release him.
الخلافات الإبداعيّة، لكن رفضت الآنسة(كولير) فسخ عقدهAll right, everybody, Zach is no longer with us due to creative differences.
حسناً يا قوم زاك لم يعد معنا بسبب بعض الاختلافات الابداعيةCiting creative differences and a desire to pursue separate projects.
بسبب الاختلافات الابداعية ورغبة في متابعة المشاريع المنفصلةLuke Dunphy, is it True you passed because of creative differences with an overbearing director?
لوك دانفي هل من الصحيح انك رفضت بسبب الخلافات الابداعية مع مخرج متسلط؟?Was it, uh, creative differences, or was it you just didn't get enough credit?
هل كانت الخلافات خلاقة, أم أن الأمر كان لم تحصل على ما يكفي من الثقة؟?On April 23, 2013, it was reported thatthe film had been delayed indefinitely, due to creative differences.
في 23 أبريل 2013، ذكر أنالفلم أُجل لأجل غير مسمى، بسبب إختلافات إبداعيةCreative differences arising from his work with Douglas and the film studios, a dislike of Hollywood, and a growing concern about crime in America prompted Kubrick to move to the United Kingdom in 1961, where he spent most of the remainder of his life and career.
الاختلافات الإبداعية الناشئة عن عمله مع دوغلاس واستوديوهات السينما, كره من هوليوود, ومصدر قلق متزايد حول الجريمة في أمريكا دفعت كوبريك للانتقال إلى المملكة المتحدة في 1961, حيث أمضى معظم ما تبقى من حياته ومهنتهThis guy's total work experience,seven months in a Radio Shack that he ended up leaving for"creative differences,".
خبرة عمل هذا الرجلهي سبع أشهر في مطعم"راديو شاك" وترك الوظيفه بسبب"إختلافات فكريهThe film was announced after Disney's acquisition of Lucasfilm in October 2012, with Colin Trevorrow announced as the film's director in August 2015. In September 2017,Trevorrow left the project due to creative differences; he was replaced by Abrams, who previously directed The Force Awakens. Filming began in August 2018 at Pinewood Studios in London.
أعلن عن الفيلم بعد شراء ديزني لستدويهات لوكاس فيلم في أكتوبر/ تشرين الأول 2012 و أن كولين ترفور سيكون مخرج الفيلم في أغسطس 2015.في أيلول/ سبتمبر 2017، ترفرو ترك المشروع بسبب الاختلافات الإبداعية؛ التصوير بدأ في آب/ أغسطس عام 2018 في استوديوهات باينوود في لندن. الحلقة التاسعة من المتوقع أن تصدر في 20 ديسمبر 2019 في الولايات المتحدةA film based on the book was scheduled to start shooting in October 2007 in Israel,[4] produced by David Kirkpatrick, co-founder of Good News Holdings. The production company hoped to release the film in the Fall of 2008.[5] However,the project was cancelled due to"creative differences".[6].
كان من المقرر أن يبدأ فيلم مستند على الكتاب إطلاق النار في أكتوبر 2007 في إسرائيل،[4] أنتج من قبل ديفيد كيركباتريك، المؤسس المشارك لـ Good News Holdings. إنتاج الشركة تأمل في إطلاق الفيلم في خريف 2008.[5]ولكن المشروع ألغي بسبب"خلافات خلاقة".[6In September 2013, Universal hired Muschietti for a reboot of The Mummy franchise,but he left the project in May 2014 due to creative differences with Jon Spaihts' draft of the script.
في سبتمبر 2013، تعاونت يونيفرسال بيكتشرز مع موشيتي لإعادة إنتاج سلسلةأفلام المومياء، لكنه غادر المشروع في مايو 2014 بسبب خلافات إبداعية مع جون حول السيناريوI used to be a guide for one of those bigger outfits,but we had a falling out over what I guess you might call creative differences.
لقد كنت مرشدا لمن يمشون المسافات الطويلة ولكنحدثت قطيعة بسبب ما يمكن أن تُطلق عليه الفروق الخلاقة
