What is the translation of " CREATIVE DIFFERENCES " in Czech?

• tvůrčí neshody
• kreativní neshody
• tvůrčím rozdílům
• kreativní rozdíly
• tvůrčím neshodám
• kreativní rozdílnosti

Examples of using Creative differences in English and their translations into Czech

Creative differences?
Tvůrčí spory"?

You know, creative differences.
Víš, kreativní rozdíly.

Creative differences.
Tvůrčí neshody.

We were having creative differences.
Měli jsem tvůrčí rozpory.

Creative differences.
Tvůrčí rozdíly.

CBS is saying creative differences.
CBS mi tvrdili"tvůrčí neshody.

Creative differences.
Kreativní neshody.

We had some creative Differences.
Měli jsme nějaký kreativní odlišnosti.

Creative differences.
Kreativní rozdíly.

Just call it creative differences.
Říkej tomu prostě rozdíly v kreativitě.

Creative differences?
Neshody v kreativitě?

We broke up over creative differences.
Rozpadli jsme se kvůli tvůrčím rozdílům.

Creative differences.
Neslučitelné rozdíly.

Is that what they call"creative differences"?
To je to, čemu se říká"tvůrčí svár"?

Creative differences.
Rozdílné kreativní názory.

Is that why you have creative differences.
Proto máte kreativní neshody s Hollywoodem.

Creative differences. Okay.
Kreativní neshody.- Dobře.

Parted because of creative differences.
Naše cesty se rozdělily kvůli tvůrčím rozdílům.

Creative differences.- Okay.
Dobře.- Kreativní neshody.

What's this I hear about creative differences?
Co jsem to slyšel o kreativních neshodách?

Okay.-Creative differences.
Dobře.- Kreativní neshody.

We had to leave because of creative differences.
Museli jsme odejít kvůli tvůrčím rozdílům.

Okay.- Creative differences.
Kreativní neshody.- Dobře.

It was rather lengthy, we have creative differences.
Byla poněkud dlouhá, máme tvůrčí neshody.

We have creative differences.
Máme tvůrčí neshody.

With the Hollywood offers? Is that why you have creative differences.
Proto máte kreativní neshody s Hollywoodem.

We have creative differences.
Máme kreativní rozdíly.

Creative differences. Now we're whiskey kitten.
Umělecké neshody. Teď jsme"Whiskey koťátka.

Let's just say we had Some creative differences.
Řekněme, že jsme měli nějaké tvořivé rozdílnosti.

Creative differences with my coworkers, boss.
Kreativní rozdílnosti s mými spolupracovníky, šéfe.