What is the translation of " CREATIVE DIFFERENCES " in Croatian?

• kreativne razlike
• kreativnih različitosti
• kreativnih razlika
• kreativnih neslaganja

Examples of using Creative differences in English and their translations into Croatian

Creative differences.
Kreativne razlike.

Left due to creative differences.
Ja… Napustio sam zbog kreativnih razlika.

Creative differences.
Kreativno razilaženje.

The owner and I had creative differences.
Vlasnik i sam imao kreativne razlike.

Uh… creative differences.
Uh… kreativnih razlika.

What's this I hear about creative differences?
Što to čujem o kreativnim razlikama?

Why? Creative differences.
Zašto? Kreativne razlike.

We had to leave because of creative differences.
Morali smo otići zbog kreativnih razilaženja.

Money, creative differences.
Novac, kreativne razlike.

Isberg quit in 1992, due to creative differences.
Isberg je izašao iz sastava 1992. godine zbog kreativnih razlika.

I have got creative differences about your bedtime choices.
Mi imamo stvaralačke razlike oko vremena lijeganja.

The label soon broke apart due to creative differences.
Tim se raspao nakon prvog pokušaja zbog kreativnih razlika.

Is that why you have creative differences with the Hollywood office?
Zbog toga imate kreativne razlike s Hollywoodskim uredom?

Johnny and Drago broke up due to creative differences.
Johnny i Drago posli su svak svojim putom zbog kreativnih razlika.

Is that why you have creative differences with the Hollywood offers?
S Hollywoodskim uredom? Zbog toga imate kreativne razlike.

It was what we in the business like to call creative differences, so.
To je ono što u poslu nazivamo kreativne razlike, dakle.

And we just had creative differences, I was working with this other interior decorator or whatever you wanna call it.
Ili što god želite nazvati. Radio sam s ovim drugim dekoratorom interijera i upravo smo imali kreativne razlike.

With the Hollywood offers? Is that why you have creative differences.
Zbog toga imate kreativne razlike s Hollywoodskim uredom?

Jeff Tweedy formed Wilco in 1994 after creative differences between Jay Farrar and Tweedy caused the breakup of Uncle Tupelo.
Jeff Tweedy osnovao je Wilco 1994. nakon što su kreativne razlike između njega i Jaya Farrara izazvale raspad Uncle Tupela.

With the Hollywood offers? Is that why you have creative differences.
S Hollywoodskim uredom? Zbog toga imate kreativne razlike.

Just, we had some creative differences with him, you know, which is why we're coming to you, but, look, that's neither here nor there.
Samo, imali smo neke kreativne Razlike s njim, znate, što je razlog zašto smo išli u ti, ali, izgleda, da je ni ovdje ni tamo.

She said there was someone she kind of had creative differences with.
Rekla je da postoji netko s kojim je imao kreativne razlike.

This guy's total work experience, seven months in a Radio Shack which probably means he's got a Nazi tattoo. that he ended up leaving for"creative differences.
Radno iskustvo ovoga tipa je sedam mjeseci u Radio Shacku koji je napustio zbog kreativnih različitosti.

Cooper later dropped out of the project over creative differences with the studio.
Uslanu nije pošlo za rukom ustupiti projekt nekom od filmskih studija zbog kreativnih razlika.

Which probably means he's got a Nazi tattoo. This guy's total work experience, seven months in a Radio Shack that he ended up leaving for"creative differences.
Radno iskustvo ovoga tipa je sedam mjeseci u Radio Shacku koji je napustio zbog kreativnih različitosti.

Luke Dunphy, is it true you passed Nope. because of creative differences with an overbearing director?
Luke Dunphy, je li istina da si odbio ulogu Ne. zbog kreativnih razlika između tebe i oholog redatelja?

This guy's total work experience, seven months in a Radio Shack that he ended up leaving for"creative differences.
Radno iskustvo ovoga tipa je sedam mjeseci u Radio Shacku koji je napustio zbog kreativnih različitosti.

Welles left The Campbell Playhouse in 1940 due to creative differences with the sponsor.
Welles se 1940. ostavio Campbell Playhousea zbog kreativnih nesuglasica sa sponzorom.

The 41-year-old is the first American to direct a James Bond movie and replaces the British director Danny Boyle, who quit last month citing"creative differences.".
Fukunaga(41) će na tom poslu zamijeniti britanskog redatelja Dannyja Boylea koji je krajem augusta odustao od režije novog Jamesa Bonda zbog"kreativnih razlika".

In April 1998 it was announced that Navarro had left the band due to creative differences; Kiedis stated that the decision was"mutual.
U travnju 1998. godine objavljeno je da Navarro napušta sastav zbog kreativnih razlika; Kiedis je izjavio da je odluka bila obostrana.