What is the translation of " CREATIVE DIRECTION " in Hebrew?

• ה כיוון היצירתי
• תפנית יצירתית

Examples of using Creative direction in English and their translations into Hebrew

Why do you need creative direction?
למה צריך דרך יצירתית?

Creative Direction: Andy Cameron.
מנהל יצירתי: אנדי קמרון.

If I want to go in a creative direction.
אם נלך לכיוון ממש יצירתי.

Creative direction: Marko Thorhauer.
כיוון יצירתי: מרקו Thorhauer.

Shawn Crahan- creative direction, photography.
שון קראהאן- ניהול יצרתי, צילום.

Creative Direction: Avital Tseitlin.
ניהול קריאיטיב: אביטל צייטלין.

If you die, this is kind of the creative direction I'm leaning toward.
אם תמות, זה הכיוון היצירתי שאני נוטה אליו.

Creative direction: Marko Thorhauer.
הכוונה יצירתית: מרקו ת'ורהאואר.

Every piece will reflect the abilities and the creative direction of the applicant.
כל יצירה אשר תשקף את היכולות והכיוון היצירתי של המועמד.

Under his creative direction, the KARL LAGERFELD fashion house is rooted in a DNA that's accessible-luxe and cool;
תחת הכיוון היצירתי שלו, בית האופנה של KARL LAGERFELD מושרש בדנ"א שהוא נגיש- לוקס וקריר;

He will be responsible for product design, marketing and driving the creative direction of the brand.
הוא יהיה אחראי על עיצוב המוצרים, שיווק והובלת הכיוון הקריאטיבי של המותג.

These changes in creative direction and behind the scenes talent on The Suicide Squad were probably to be expected.
סביר להניח שהשינויים בכיוון היצירתי ומאחורי הקלעים של כותר The Suicide Squad היו צפויים.

Griffiths was dropped after Goyer and Cerone decided to take the series in a different creative direction.
גריפית'ס עזבה את הסדרה אחרי שגוייר וסרון החליטו לפנות לכיוון יצירתי אחר.

There's no creative direction, there's no creative identity, and the shopper can perceive that,” said Ms.
אין כיוון קריאייטיבי, זהות קריאייטיבית, והקונה מבחין בכך", אומרת דיווידסון הדסון.

A one page document with the key visual, keywords and overall creative direction of your event.
מסמך בן עמוד אחד עם מילות המפתח והדימויים המרכזיים והכיוון היצירתי הכולל של האירוע שלכם.

I'm happy to say that this new vibrate, creative direction has resulted in a huge increase in television viewership, for which we thank the USA Network and TSN for allowing us to have the creative freedom.
אני שמח להגיד שהכיוון היצירתי והתוסס החדש הזה הוביל לעלייה ענקית בצופים בטלוויזיה, ואנו מודים ל-USA נטוורק ול-TSN על כך שנתנו לנו את החופש היצירתי.

Women who were responsible for copywriting, art direction, creative direction, and creative strategy.
נשים שהיו אחראיות על קופירייטינג, כיוון אמנות, כיוון יצירתי ואסטרטגיה יצירתית.

As the director of Star Wars Episode VII, Abrams will help steer the creative direction of a cross media franchise that Disney has already invested billions into through the purchase.
כמנהל מלחמת הכוכבים פרק ז', אברמס יעזור לנווט את הכיוון היצירתי של זיכיון התקשורת הצולבת כי דיסני כבר השקיעה מיליארדים לתוך דרך הרכישה.

Is it really the IDF's responsibility to discover this creativity, or does the cabinet and the political leadership have to outline to the IDF the creative directions in which it must act?
האם אכן האחריות לגילוי יצירתיות מוטלת על צה"ל, או שמא הקבינט וההנהגה המדינית צריכה להתוות לצה"ל את הכיוונים היצירתיים בהם עליו לפעול?

It's been a great experience working on Up All Night, but the show has taken a different creative direction and I decided it was best for me to move on to other endeavors,” Applegate said.
זו הייתה חוויה נהדרת לעבוד על 'ערים כל הלילה' אבל התכנית לקחה תפנית יצירתית שונה והרגשתי שהכי נכון עבורי לעבור לנסיונות אחרים", אפלגייט אמרה בהצהרה.

With exposure like this, the decision to return to the Super Bowl was obvious, but we wanted to do it in a special innovative and creative direction," said Wix VP marketing Omer Shai.
עם חשיפה כזו, ההחלטה לשוב לסופרבול הייתה מתבקשת, אבל רצינו לעשות זאת עם כיוון קריאטיבי ייחודי וחדשני," אמר עומר שי, סמנכ"ל השיווק שלWix.

The bottom line, When you go out into the real world[How the online world can be such] You will be mega- creative direction for someone to turn your[Or with a hand toward the face].
בשורה התחתונה, כשתצאו לעולם האמיתי[עד כמה שעולם האינטרנט יכול להיות כזה] אתם תצטרכו להיות מגה-יצירתיים כדי שמישהו יפנה לכיוון שלכם[ולא עם יד לכיוון הפרצוף].

The winter period offers 12 meetings of an in-depth private work. The participants will create, with personal creative direction, short stage pieces to show professionally at the end of the program.
תקופת החורף מציעה תהליך עבודה פרטני ועמוק בן 12 מפגשים במהלכם המשתתפים יצרו, בליווי אמנותי אישי, עבודות בימתיות קצרות שיוצגו באופן מקצועי בתום המסלול.

D animation in no way limits the artist and director in choosing the direction of creative thought.
D אנימציה בשום אופן מגביל את האמן והבמאי בבחירת כיוון מחשבה יצירתית.

The new brand direction will ultimately follow one creative vision across all categories of the business.
הכיוון החדש של המותג בסופו של דבר יתאים לחזון קריאייטיב אחד בכל הקטגוריות של העסק.

Ideal for novice photographers, this compact and lightweight external flash unit is a handy way to control the quality and direction of light for creative, beautifully lit images.
מבזק חיצוני קומפקטי וקל זה, המושלם עבור צלמים מתחילים, מספק דרך קלה לשלוט על האיכות והכיוון של האור לקבלת תמונות יצירתיות בתאורה יפהפיה.

Tim's role as Creative Director was to help make creative decisions around the design and direction of the game- whether it was campaign, multiplayer, etc.
תפקידו של הוא של טים כמנהל תוכן היה לעזור לקבל החלטות קריאטיביות סביב העיצוב וכיוון המשחק- למשל עלילת המשחק, מולטיפלייר וכו'.

Her creative team Haus of Gaga managed the art direction, and the final video premiered on November 10, 2009.
הצוות היצירתי שלה,"Haus of Gaga", ניהל את כיוון האומנות בקליפ, שהוקרן לראשונה ב-10 בנובמבר 2009.

In the past year we have launched advanced and prestigious e-commerce. The professional accompaniment of SEO Creative under the direction of Lior and the ongoing operation of Maya customer manager was above and beyond expectations and thanks to our product is simply better.
בשנה האחרונה השקנו e commerce מתקדם ויוקרתי ליווי המקצועי של חברת SEO CREATIVE בניצוחו של ליאור ותפעולה השוטף של מנהלת הלקוחות מאיה היה מעל ומעבר לציפיות ובזכותם המוצר שלנו פשוט טוב יותר.