What is the translation of " CREATIVE DIRECTION " in Hungarian?

• kreatív irányt
• a kreatív irányítás
• kreatív irány

Examples of using Creative direction in English and their translations into Hungarian

Mary Fagot- creative direction.
Kreatív irány: Mary Fagot.

Creative direction: Mary Fagot.
Kreatív irány: Mary Fagot.

Robin Sloane- creative direction.
Robin Sloane- kreatív igazgató.

Something in the music would guide his thoughts in new and creative directions.².
A zene új és kreatív irányokba viszi gondolatait.

I went in another creative direction entirely.
Teljesen új, kreatív irányba mentem el.

This chapter starts orienting the previously learned knowledge in a creative direction.
Ez a fejezet már a kreativitás irányába kezdi elvinni az eddig tanultakat.

Europe developed its own creative direction of origami.
Európa kialakította saját origami kreatív irányát.

Bring out the creative direction while respecting the personality and sensitivity of each student.
Hozd ki a kreatív irányt, tiszteletben tartva a személyiség és érzékenysége minden diák.

Then, he went a more creative direction.
Ezáltal el tudtunk menni egy sokkal kreatívabb irányba.

Not only do our graduates finish with a working showreel presenting their skills but also their individual creative directions.
Nem csak a diplomások befejeződnek a munka showreel bemutató készségeket, hanem az egyes kreatív irányokat.

They will also choose their own creative direction and specialization.
Ők is választhatnak, hogy saját kreatív irányt és a specializáció.

Player demand and creative direction sometimes mandate that we shift our focus onto other games and opportunities.
A játékosok igényei és a kreatív irányítás időnként szükségessé teszi, hogy más játékokra és lehetőségekre helyezzük a hangsúlyt.

This chapter starts orienting the previously learned knowledge in a creative direction. Includes text and diagrams.
Ez a fejezet már a kreativitás irányába kezdi elvinni az eddig tanultakat. Szöveg, ábrák.

Under Skepta's creative direction, the range takes inspiration from all aspects of the No Fear branding and the identity the brand displays, giving each piece its own distinctive persona.
Skepta barátait kreatív irányítása alatt a tartomány veszi az inspirációt minden szempontból a No Fear márka és a márka jeleníti meg, így minden darab saját megkülönböztető persona.

A movie director is the one who gives the movie a creative direction by leading the casts throughout every scene.
A filmrendező az, aki kreatív irányt ad a filmnek azáltal, hogy vezette a filmeket….

One of the reasons I even started the label was so it would be a place where artists could come and really determine their own creative direction.
Az egyik ok, amiért kiadót alapítottam, hogy a művészeknek olyan helyük legyen, ahol maguk határozzák meg kreatív irányvonalukat.

And he also understood the amazing similarity of these two creative directions, he also found a way to betray pictures like a painted picture.
És ő is megértette ennek a két kreatív iránynak a csodálatos hasonlóságát, szintén találta a módját, hogy elárulja a képeket, mint egy festett képet.

As well as creative direction, students are encouraged to consider the full lifecycle of a commercial release, from distribution to marketing to contractual negotiations around film sales.
Valamint a kreatív irányba, a diákok arra ösztönzik, hogy fontolja meg a teljes életciklus egy kereskedelmi forgalomba, a forgalomból a marketing, hogy a szerződési tárgyalások körüli film értékesítés.

Today, the brand continues to produce high-quality, unavoidable collections under the creative direction of Louise Trotter.".
Ma, a márka továbbra is magas minőségű nélkülözhetetlen kollekciókat kínál, Louise Trotter kreatív igazgató irányítása alatt.".

Hedi Slimane did not begin his creative direction with Celine on a good footing, since the changes in the image as well as the imposition of his own aesthetic did not please many fans of the brand.
Hedi Slimane nem kezdte meg a kreatív irányítását a Celine-rel jó alapon, mivel a kép változásai és a saját esztétikájának bevezetése nem tetszett a márka sok rajongója számára.

Teachings technologies enable to change life events of a particular person and events related to the development of the civilization as a whole, in the creative direction through the development of people consciousness.
A Tanítás módszerei lehetővé teszik egy adott ember élete eseményeinek megváltoztatását, az egész civilizáció fejlődését érintő események megváltoztatását teremtő irányban, az emberi tudat fejlesztésének útján.

Under her creative direction, our fashion school produces versatile, creative individuals with a strong sense of personal identity and a considered, contemporary aesthetic, ready to operate within both the commercial and conceptual realms of fashion…[-].
Kreatív iránya alatt a divatiskola sokoldalú, kreatív egyéneket állít elő, akiknek erős a személyes identitása, és egy figyelembe vett, kortárs esztétikai, mind a kereskedelmi, mind a konceptuális dimenziókon belül működőképes…[-].

That is why we have developed a pedagogical project entirely in English, based on the absolute mastery of the competences of digital design, art direction and creative direction.
Ezért építettünk ki pedagógiai projektet teljes egészében angolul, a digitális tervezés, a művészet irányítása és a kreatív irányítás abszolút mestere alapján. Tovább Bachelor of Fine Arts a vizuális effektusokban.

St. Patrick Studio Collection, along with the rest of the collections of Pronovias Fashion Group, is designed in Barcelona, under the careful creative direction of Hervé Moreau and his team of more than sixty people.
PATRICK STUDIO kollekció a Pronovias Fashion Group többi kollekciójával együtt(PRONOVIAS és ATELIER PRONOVIAS) Barcelonában készült, Hervé Moreau tervező kreatív irányítása alatt, több mint hatvan emberből álló csapatmunka eredményeként.

He inclined much and much to use simple compositions, as little as possible figures to reflect the broad social life, gradually this type of natural development sense become clearer and clearer, and ultimately he aimed to portrait painting as his main creative direction.
Ő hajlik sokat, és sok egyszerű kompozíciók, a lehető legkisebb mértékben tükrözzék a széles körű társadalmi élet, fokozatosan az ilyen típusú természeti fejlődés értelme lett és egyre világosabb, és végül azt kívánta portréfestéssel mint a fő kreatív irányt.

In order to give continuity to their legacy, passionate about fashion and young designers from around the world, they learn each course their unique techniques under their creative direction, to specialize in the world of Haute Couture with an extensive training offer.
Annak érdekében, hogy folytonosságot biztosítsanak örökségük iránt, szenvedélyesen viselkedjenek a divat és a világ minden tájáról származó fiatal tervezők iránt, minden egyes tanfolyamon megtanulják egyedi technikáikat kreatív irányításuk alatt, hogy kiterjedt képzési kínálattal szakosodjanak a Haute Couture világában.

Therefore, it is categorically impossible to demand changes in the characterological order- if a man is active and loud one cannot be asked to be quieter and switch to reading, it is better to find a creative direction of his activity.
Ezért kategorikusan lehetetlen a változásokat követelni a karakterisztikus sorrendben- ha egy ember aktív és hangos, akkor nem lehet megkérdezni, hogy csendesebb legyen, és átálljon az olvasásra, akkor jobb, ha kreatív irányát találja.

He inclined much and much to use simple compositions, as little as possible figures to reflect the broad social life, gradually this type of natural development sense become clearer and clearer, and ultimately he aimed to portrait painting as his main creative direction.
Ő hajlamos sokat és sok egyszerű kompozíciók, a lehető legkisebb számok tükrözik, hogy a széles társadalmi életben, lassan ez a fajta természetes fejlődés értelme világosabbá és egyértelműbbé válik, és végül azt kívánta arcképfestészetből mint a fő kreatív irányba.

Set within the unique context of Paris, with its rich historical and cultural heritage, prestigious and innovative interior design concepts and renowned leading figures in the field, the school is an ideal setting to pursue the development of a clear and personal creative direction within this discipline.
Állítsa a sajátos keretében Párizsban, a gazdag történelmi és kulturális örökség, rangos és innovatív belsőépítészeti koncepciók és neves vezető számok terén, az iskola pedig ideális környezetet, hogy folytassa a fejlesztési egy világos és személyes kreatív irányt ezen a fegyelem.

Set within the unique context of Paris, with its rich historical and cultural heritage, prestigious and innovative interior design concepts and renowned leading figures in the field, the school is an ideal setting to pursue the development of a clear and personal creative direction within this discipline…[-].
Az egyedülálló Párizs összefüggésében, gazdag történelmi és kulturális örökségével, rangos és innovatív belsőépítészeti koncepcióival és a területen elismert vezető szereplőivel az iskola ideális hely egy világos és személyes kreatív irány kidolgozásának folytatására ezen a tudományágon belül…[-].