Examples of using Crowd control in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Crowd control.
Ovládání davu.How's crowd control?
Jak jde zvládání davu?Crowd control coming up.
Kontrola davů přichází.How's crowd control'?
Jak jde kontrola davů?Crowd control, trash duty.
Zvládání davu, odpadky.It's for crowd control.
Central Bureau provides squads for crowd control.
Ústředí poskytne jednotky na kontrolu davu.From crowd control to P.R.
Od kontroly davu po PR.We're talking major crowd control.
Mluvíme velkou kontrolu davu.Used for crowd control and peacekeeping.
Používané ke kontrole davu a k udržování pořádku.What was the plan for crowd control?
Jaký byl plán na zvládnutí davu?Crowd control, penetrating a hardened structure, targeting a specific objective.
Zvládnutí davu, průnik do zabezpečeného objektu, útok na specifický cíl.It's for crowd control.
Je určená ke kontrole davů.All right, Tani, Junior,you guys are on crowd control.
Dobře, Tani, Juniore,postarejte se o kontrolu davu.What's our crowd control plan?
Jaký je náš plán kontroly davu?These are for what's called"crowd control.
Jsou na to, čemu se říká"ovládání davu.We may need crowd control.
Můžeme potřebovat kontrolu davu.All right? All right, TANI, Junior,you guys are on crowd control.
Dobře, Tani, Juniore,postarejte se o kontrolu davu.Are you talking about crowd control from the air?
Mluvíte tady o kontrole davu ze vzduchu?Military deployed them in iraq mostly for crowd control.
Armáda je vysazuje v Iráku, většinou na kontrolu davu.Sounds like we're here for crowd control, so all hands on deck.
Zdá se, že nás tu čeká kontrola davu, takže všichni do práce.Yeah. But I'm leaving some officers behind for crowd control.
Ale nechávám tu nějaké důstojníky pro kontrolu davu.- Ano.For command deck security and crowd control We're gonna need a tactical plan.
Potřebujeme plán na zabezpečení můstku a kontrolu davu.We're gonna need a tactical plan for command deck security and crowd control.
Potřebujeme plán na zabezpečení můstku a kontrolu davu.Weiner's staffers had to do crowd control with the press.
Pracovníci Weinera museli ovládání davu s tiskem.We're gonna need HPD support at our crime scene for crowd control.
Budeme potřebovat pomoc policie na místě činu kvůli kontrole davu.Anyway… it's for non-lethal crowd control, blah, blah, blah.
Je to pro zvládání davu bez smrtelných následků, bla, bla.Okay? Detective West,we need additional squads to aid the crowd control.
Jasné? Detektive Weste,potřebujeme další týmy, abychom ty lidi zvládli.Anyway, we're concentrating our efforts on crowd control if we get protestors. Sorry.
Každopádně… budeme se soustředit na kontrolu davů. Promiňte.Detective West, we need additional squads to aid the crowd control. Okay?
Jasné? Detektive Weste, potřebujeme další týmy, abychom ty lidi zvládli.
