What is the translation of " CROWDED BAR " in Czech?

• přeplněném baru
• natřískaných barů
• přeplněného baru

Examples of using Crowded bar in English and their translations into Czech

At a crowded bar.
V přeplněném baru.

Never pass out in a crowded bar.
Už nikdy do přeplněného baru.

A crowded bar, honest mistake.
Zaplněný bar, upřímná chyba.

I am about to blow you in a crowded bar.
Chystám se tě vykouřit v narvaným baru.

In the crowded bar, the bartender will find me a table.
V přeplněné hospodě mi číšník ihned najde volný stůl.

You don't wanna go to a crowded bar, do you?
Nechceš jít do přeplněného baru, co?

Red blood cells end up getting shredded as they squeeze past the clot, like a fat guy in a crowded bar.
Červené krvinky se rozpadají jak je stlačují zbytky sraženin, jako tlusťoch v narvaném baru.

I typically go to a crowded bar when I feel like being alone, too.
Taky chodím do natřískaných barů, když chci být sám.

Firing a shot in the air in a crowded bar.
Vystřelil jsi do vzduchu v přeplněném baru.

Seeing Lily across a crowded bar filled with the usual undergraduate slobs.
Viděl Lily přes přeplněný bar, naplněný obyčejnýma vysokoškolskýma čuňatama.

No chic little dames across a crowded bar.
Žádné elegantní dámy naproti v přecpaném baru.

Kids, when you're out at a noisy, crowded bar, you can always tell the difference between the singles and the couples.
Děti, když jste v hlučném zalidněném baru, vždycky snadno rozpoznáte rozdíl mezi nezadanými a páry.

Can't be picking off bad guys in the middle of a crowded bar.
Nemůžeme střílet padouchy v plném baru.

Goodbye to the days of wanton sex, a glance across a crowded bar ending in tangled sheets.
Rozluč se s divokým sexem, s pohledy přes přecpaný bar, které končí v rozházené posteli.

Combing through police blotters at your desk every night, peeling back the sides of a bus in broad daylight, speeding into a crowded bar.
Odposlouchávání policejních rádií na svém pracovním stole každý den, odděláváš boky autobusů za denního světla, běžíš do plného baru.

It's his first impression on employers, his glance across a crowded bar at his future spouse.
Je to jeho první dojem na zaměstnavatele, Jeho pohled přes přeplněném baru na své budoucí manželky.

Can't be picking off bad guys in the middle of a crowded bar.
V plném baru. Nemůžeme střílet padouchy.

When I feel like being alone, too. Yeah, I typically go to a crowded bar.
Taky chodím do natřískaných barů, když chci být sám.

Do your imitation of a man trying to be served in a crowded bar.
Udělej svou imitaci může, jak si snaží objednat v přeplněném baru!

Was the bar crowded?
Bylo tam hodně lidí?

The night's young, the bar's crowded… we're keeping our options open.
Noc je ještě mladá, na baru je plno.

This is the girl that I fell for three years ago when I spotted her across a crowded broker bar.
Tohle je ta holka, do které jsem se před třemi lety zamiloval, když jsem jí spatřil v přeplněném baru brokerů.

Look at them crowding the bar.
Podívej se, jak přeplňují bar.