What is the translation of " CUDDLING " in Czech?

• mazlení
• objímání
• se tulit
• mazlit se
• tulení
• hýčkání
• laskání
• mazlil se

Examples of using Cuddling in English and their translations into Czech

Cuddling is interesting.
Mazlení je zajímavé.

You want some cuddling?
Chceš trochu hýčkání?

Cuddling and Sportscenter.
Tulení a sportovní kanál.

It tastes like cuddling.
Chutná jako hýčkání.

No cuddling, no sharing feelings?
Žádné objímání, žádné sdělování pocitů?

We're women… There was lots of cuddling.
Jsme ženy… je tam hodně objímání.

No cuddling, no sharing feelings?
Žádné sdělování pocitů? Žádné objímání.

Anyway, now it's time for some cuddling.
Teď je každopádně čas na mazlení.

There will be no cuddling, and I won't be calling you.
Žádný mazlení, a volat ti nebudu.

So this is strictly survival cuddling?
Takže je to jen tulení kvůli přežití?

There will be no cuddling, and I won't be calling you.
A volat ti nebudu. Žádný mazlení.

And I won't be calling you. There will be no cuddling.
A volat ti nebudu. Žádný mazlení.

Cuddling on the couch. Watching the Iron Chef.
Objímání na gauči při sledování Iron Chefa.

I hope Cesar feels like cuddling tonight.
Doufám, že bude mít Cesar dnes chuť se tulit.

I was cuddling with them just last night.
Mazlil jsem se s nimi zrovna minulou noc.

Which is gonna be a challenge of my cuddling needs.
Což bude s mou potřebu mazlit se výzva.

But no cuddling after, and I won't call you in the morning.
Ale žádné laskání, a nebudu ti ráno volat.

But what I miss more than the sex is the cuddling.
Ale co mi chybí víc než sex, je mazlení se.

Boys should never stop cuddling their mothers.
Chalpci by se měli furt mazlit se svýma matkama.

Alright, alright, enough with the kissing and the cuddling.
Dobře, dobře, dost líbání a objímání.

Obligatory cuddling. Thousand one, Cripes. thousand two.
Tisíc a jedna, tisíc a dvě… Hergot! Povinné tulení.

Ted spent many years sleeping and cuddling with a child.
Ted spousty let spal a mazlil se s dítětem.

If the cuddling is the best part, he didn't do it right.
Jestli je tou nejlepší částí laskání, nedělá to dobře.

Well, I'm--I'm sure there will still be cuddling, right?
No, jsem si jist, že stále bude mazlení, že?

Just white wine, cuddling, and crazy amounts of History Channel documentaries.
Jen bílé víno, mazlení a obrovské množství dějepisných dokumentů.

But, it's got to be, like, super-quick, and no cuddling after.
Ale musí to být rychlý a potom žádný mazlení.

I thought it was all about cuddling and sharing your depilatory cream.
Myslel jsem, že je to jen o objímání a… sdílení vašeho depilačního krému.

I know. All right, all right, enough with the kissing and cuddling.
Já vím. Dobře, dobře dost líbání a objímání.

Enough cuddling time should be included in the daily routine from the beginning.
Mazlení by se mělo hned od začátku věnovat dostatek času během dne.

I know. Alright, alright, enough with the kissing and the cuddling.
Já vím. Dobře, dobře dost líbání a objímání.