What is the translation of " CULLED " in Czech?

• sklizena
• sklizeni

Examples of using Culled in English and their translations into Czech

Or culled.
Nebo sklizeni.

They will be culled.
Budou zmasakrováni.

Culled from the herd.
Zredukovali počet stáda.

The herd must be culled.
Stádo musí být vytříděno.

We would have culled them soon anyway!
Stejně bysme je brzo zabili!

The others want you culled.
Ostatní vás chtějí vymazat.

Operations culled the list and approved the targets.
Operační sestavilo seznam a schválilo cíle.

They must be stopped, culled.
Musí být zastaveni, vyhlazeni.

Information culled from where, Ms. Campbell?
Informace, které jste sebrala kde, slečno Campbellová?

They would have been culled anyway.
Stejně jsem je chtěl zabít.

And we have culled the whole country for the best newsmen.
A my jsme vytříděný Celá země pro nejlepší novináři.

It was my fault they were culled.
Je to moje chyba, že byli sklizeni.

A village that can't be culled is no good to them.
Vesnice, která nemůže být sklizena, není pro ně dobrá.

You know, all the information's already culled.
Všechny informace jsou už probrané.

Deserted because it was culled by the Wraith.
Opuštěná, protože byla sklizena Wraithy.

No one reaches anywhere near that level of advancement without being culled.
Jakmile se někde přiblíží takové úrovni, sklidí je.

Vibrant images"of life culled from the raw stuff of death.
Pulzující snímky života posbírané ze surové smrti.

If we're down there long enough, we will be culled, too.
Když tam dole budeme příliš dlouho, budeme taky zredukováni.

Richard's symptoms are culled from eight years of medical history.
Richardovi problémy jsou nasbírané za osm roků jeho anamnézy.

If I did it, then I'm the evil, and I can be culled from the flock.
Jestli jsem to udělal, potom jsem zlo a mohu být odvržen stádem.

Richard's symptoms are culled from eight years of medical history.
Richardovy symptomy jsou vybrány z osmi let jeho lékařských záznamů.

They believe that humans as a species are out of control, need to be culled.
Věří, že lidský druh se vymkl kontrole, musí být pročištěn.

Yes, they have come periodically culled our people, destroyed our villages.
Ano. Přicházeli pravidelně. Sbírat naše lidi, ničit naše vesnice.

They're delivering medical supplies to a planet that was recently culled.
Doručují zdravotnické zásoby na planetu, která byla nedávno sklizena.

The chinese culled the bird population in hong kong After the avian flu hit.
Číňané zredukovali ptačí populaci v Hong Kongu po vlně ptačí chřipky.

Honey, may I give you a piece of ageless wisdom culled from these volumes?
Miláčku, smím ti nabídnout kousek věčné moudrosti, vybranou z těchto svazků?

We are a stain on the planet and we will destroy it, along with all the species that inhabit it, unless humans are dramatically culled.
Jsme skvrnou téhle planety a zničíme ji, spolu s ostatními druhy, které na ní žijí, pokud nebude počet lidí dramaticky zredukován.

We still see hundreds of thousands of seals culled in Canada in the most cruel and brutal slaughter.
Stále vidíme stovky tisíc tuleňů pobíjených v Kanadě tím nejkrutějším a nejbrutálnějším způsobem.

Mother's coming back to Boston to check that all the orphans have been culled.
Matka se vrací do Bostonu, aby zkontrolovala, že byli všichni sirotci vybiti.

I admit, this may not solve the wraith problem once and for all, but there are people alive today who will be culled in the coming weeks and months, and if I can save even some of them, I have to try.
Uznávám, že tohle wraithskou otázku nadobro nevyřeší, ale venku jsou žijící lidé, kteří budou v následujících týdnech nebo měsících sklizeni. A pokud dokážu zachránit alespoň některé, musím to zkusit.