Examples of using Current level in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Current level.
Adjustable current level in% of In.
Nastavitelná úroveň proudu v% In.Current level of pig breeding in CR.
Současná úroveň chovu prasat v ČR.Financing for the European Social Fund should at least stay at its current level.
The current level of funding is sufficient.
Současná výše financování je dostatečná.The total global emissions for the first year say 2012,will be set for that current level.
Úplné globální emise pro první rok, řekněme 2012,budou nastaveny pro současnou úroveň.My current level of compensation is, um, inadequate.
Má aktuální úroveň platu je, um, neadekvátní.That means the CAP budget must be maintained at its current level and index-linked post-2013.
Rozpočet SZP musí proto zůstat i po roce 2013 na své současné úrovni a vázán na index.To reach this aim, the current level of European aid will have to significantly increase.
K dosažení tohoto cíle je nutné současnou úroveň evropské podpory podstatně zvýšit.Output contact: 2x changeover 16 A/250 V AC1(AgNi,4 000 VA) for each current level.
Výstupní kontakt: 2x přepínací 16 A/250 V AC1(AgNi, 4 000 VA)pro každou sledovanou úroveň proudu.The current level of European aid will have to increase significantly to achieve this aim.
Současná úroveň evropské pomoci se bude muset pro dosažení tohoto cíle výrazně zvýšit.This is why the EU's agricultural budget should at least be maintained at the current level.
To je důvod, proč by měl být rozpočet EU na zemědělství zachován alespoň ve stávající výši.The current level of suffering and health problems in cloned animals reinforces that claim.
Tento názor posiluje současný stupeň utrpení a zdravotních problémů klonovaných zvířat.A lot of the behavior of UFOs that people have reported are things that are beyond our current level of physics.
Mnoho z chování UFO, které lidé hlásili, jsou věci, které jsou mimo naši současnou úroveň fyziky.To find out what the current level of corruption is in a country, contact Munters Group Finance.
Pokud chcete zjistit aktuální úroveň korupce v dané zemi, kontaktujte finanční skupinu společnosti Munters.Evaluates the professional level of the degree programme in accordance with the current level of scholarship;
Vyhodnocuje odbornou Secondly, with our current level of knowledge, renewable energies cannot completely replace fossil energy sources.
Zadruhé nemohou obnovitelné zdroje energie při naší současné úrovni znalostí zcela nahradit fosilní zdroje.This is why it is vital to keep cohesion policy funds available to less developed regions at their current level.
Je proto třeba zachovat míru dostupnosti fondů politiky soudržnosti pro méně rozvinuté regiony na současné úrovni.It is possible that maintaining the current level of risk of the portfolio another portfolio with a higher return can be found.
Je možné, že při udržení aktuální úrovně rizika portfolia může být nalezeno jiné portfolio s vyšší výnosností.A reduction in the use of pesticides in these countries compared with their current level of use will backfire on us consumers.
Snížení používání pesticidů v těchto zemích v porovnání s jejich současnou mírou používání se obrátí proti nám zákazníkům.Could we have reached this our current level of development, if we were living permanently at one place, even of the best power?
Mohli bychom dosáhnout naší nynější úrovně rozvoje, pokud bychom žili trvale na jednom, třeba i nejlepším místě síly?All materials are provided anda placement test is given prior to arrival to place you at your current level and work from there.
Všechny materiály jsou poskytovány, arozřazovací test je uveden před příjezdem na místo vás ve vaší současné úrovni a pracovat tam.The current level of payment of cross-border debts is very low, both with regard to the assets of private individuals and of businesses.
Současná úroveň plateb přeshraničních dluhů je velmi nízká, a to pokud jde o majetek soukromých osob i podniků.All the studies point to the fact that the immigrant population is necessary in the EU to guarantee the current level of the welfare state.
Všechny studie poukazují na skutečnost, že populace přistěhovalců je v EU potřebná, aby byla zaručena současná úroveň sociálního státu.However, I personally doubt that, given the current level of oil prices, the reinforcement of this kind of message by means of taxation is necessary.
Já osobně však pochybuji, že, vzhledem k současné úrovni cen ropy, je tento odkaz potřeba posílit ještě i prostřednictvím zdanění.With regard to these two fields of indebtment, we also asked questions about how serious a problem the current level of indebtment poses to the Czech people.
Vzhledem k oběma těmto oblastem pak byla dotázaným položena otázka, zda současná míra zadlužení představuje problém pro občany ČR.Our current level of knowledge indicates that there are no levels of radiation that can be classified as harmless with any absolute degree of certainty.
Z naší současné úrovně znalostí vyplývá, že neexistuje žádná míra záření, která může být s naprostou jistotou klasifikována jako neškodná.As a result, carbon prices are not expected to rise from the current level of around 7 euros per ton to the 30-50 euros originally envisioned in 2005.
V důsledku toho se neočekává, že by ceny uhlíku stouply ze současné hodnoty okolo 7 eur za tunu na 30-50 eur původně předpokládaných v roce 2005.As regards energy policy, the funds used for research, development anddemonstrations should be doubled by 2020 compared to the current level.
Pokud jde o energetickou politiku, měly by být finančníprostředky používané na výzkum, vývoj a demonstrace oproti současné úrovni do roku 2020 zdvojnásobeny.Based on the current level of demand, the vacancy rate is set to continue decreasing throughout 2017 and is only expected to start to increase again sometime in 2018.
Na základě současné úrovně poptávky bude míra neobsazenosti v průběhu roku 2017 dále klesat a její růst je očekáván až v průběhu roku 2018.
