Check wiring of the current output details on page 25.
Zkontrolujte připojení proudového výstupu podrobnosti na straně 24.
Current output 1 x 4 20 mA, active, 15 VDC power source, max. load 600 Ω.
Proudový výstup 1 x 4 20 mA, aktivní, napájecí zdroj 15 Vss, max. zátěž 600 Ω.
Digital sensor with 4…20 mA current output or for connection to MAC 100.
Digitální senzor s proudovým výstupem 4 20 mA nebo pro připojení k MAC 100.
S Electr: IO Connection Open circuit ortoo big load at current output.
S Electr: IO Connection Přerušení obvodu nebopříliš velká zátěž na proudovém výstupu.
Has 1 current output, 1 pulse output and 2 status outputs/ limit switches.
Má 1 proudový výstup, 1 pulzní výstup a 2 stavové výstupy/ mezní spínače.
If you adjust the position of this device, the current output will be incorrect.
Jestliže upravíte polohu p evodníku, bude hodnota na proudovém výstupu chybná.
The current output 100% 20.00mA is not calibrated. possible measuring error in process control.
Není kalibrovaná hodnota proudového výstupu 100% 20,00mA možná chyba v řídicím systému.
If the flow value continues to fall, the current output is switched to"4.00mA" 3.
Jestliže průtok dále klesá, na proudovém výstupu se nastaví hodnota"4,00mA" 3.
The required supply for the electronics is provided via the 4 20 mA current output.
Elektronika přístroje je napájena ze smyčky proudového výstupu 4 20 mA.
Multidrop operation- Yes, current output 4 mA Multidrop address(1 15) adjustable.
Provoz v režimu Multidrop- Ano, proudový výstup 4 mA Adresa Multidrop nastavitelná na 1 15.
Caution: Take into account the setting of the error conditions of the current output!
Upozornění: berte v úvahu nastavení podmínek pro signalizaci chyby na proudovém výstupu!
Under"Current output- Adjustment", the current output can be assigned a corresponding measured value.
V menu"Current output- Adjustment" lze proudovému výstupu přiřadit odpovídající měřenou hodnotu.
Self-monitoring: interruption orload impedance too high in the current output loop.
Vnitřní kontrola: detekce přerušení apříliš vysokého odporu zátěže ve smyčce proudového výstupu.
Current output variable The selection is limited to linear percent for devices with SIL-qualification.
Current output variable Pro přístroje s kvalifikací pro SIL je možno zvolit pouze"linear percent" lineární.
The unit can be expanded about two O/I modules DV andup to 16 modules with current output 4-20mA.
Jednotku M4016 lze rozšířit až o 2 vstupně-výstupní moduly DV aaž o 16 modulů s proudovým výstupem 4-20 mA.
This is the case in multidrop mode, with current output test/calibration using the menu or HART.
Tato situace nastává v režimu multidrop nebo při testu/kalibraci proudového výstupu prostřednictvím menu nebo komunikace HART.
Deviation at current output due to strong, high-frequency electromagnetic fields within the scope of EN 61326.
Odchylka na proudovém výstupu způsobená silnými vysokofrekvenčními elektromagnetickými poli v rozsahu podle EN 61326.
This allows us to connect various sensors with voltage or current output to Poseidon units via the 1Wire UNI bus.
Kalibrátor umožňuje správné nastavení senzorů s napěťovým nebo proudovým výstupem k zařízení Poseidon přes sběrnici 1Wire UNI.
AO SATURATED Current output saturated I The current output is saturated at>20.4 mA and is no longer linked to the measurement.
AO SATURATED Proudový výstup je přesycen I Proudový výstup je přesycený, hodnota >20,4 mA již neodpovídá měřené hodnotě.
A totaliser device variable can thus not be assigned to the dynamic variable PV because the PV is always connected to the HART current output.
Proměnná zařízení počítadlo tedy nemůže být přiřazena dynamické proměnné PV, protože PV je vždy spojena s proudovým výstupem HART.
The HART current output(terminal A basic I/Os or terminal C modular I/Os) always has a fixed link to the primary variables PV.
Proudový výstup s komunikací HART(svorky A u základní verze vstupů/výstupů nebo svorky C u modulárních vstupů/výstupů) má vždy pevnou vazbu s primární proměnnou PV.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文