Examples of using Current operation in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Current operations on Kronos.
Současné operace na Kronosu.I'm following the current operations closely.
Sleduji současně operace.Show Current Operation in Updated Stock Visualization.
Zobrazení aktuální operace při vykreslení aktualizovaného polotovaru.Button: Stops the current operation.
Tlačítko Storno: Přeruší probíhající operaci.Our current operation is quite small.
Náš současný provoz je celkem malý.
Button: Stops the current operation.
Tlačítko Zrušit: Přeruší probíhající operaci.There's a possibility that the small differences may yield some data about their current operation.
Je tu možnost, že malé rozdíly můžou přinést informaceo jejich současné aktivitě.EXIT: Cancel current operation and exit.
EXIT: Zrušení aktuální operace a ukončení.Should give us a window into Q-17's current operations.
Mělo by nám to otevřít dveře k současným operacím Q-17.Cancel cancels the current operation printing or preparing for printing.
Cancel zrušíte aktuální operaci tisk nebo přípravu k tisku.Help: Shows help content if it is available for the current operation.
Nápověda: Zobrazuje obsah nápovědy, který je případně dostupný pro aktuální operaci.An outline of the current operation is as follows.
Přehled o současném Provoz je následující.The current operation will be stopped and the water reservoir must be filled before starting a new operation. .
Probíhající provoz se ukončí a zásobník vody se před spuštěním dalšího postupu musí naplnit.
White LEDs show the current operation mode.
Bílé diody LED indikují aktuální provozní režim.And all current operations will cease immediately. All sessions of the commission have been cancelled.
Všechna zasedání komise byla zrušena a všechny současné operace okamžitě ukončeny.I can help you with your current operation, you know.
Mohu ti pomoct s tvou současnou operací, víš.And all current operations will cease immediately. I have no choice but to suspend this royal commission.
Nemám jinou možnost než pozastavit Královskou komisi a všechny současné operace ukončit.Yeah, someone who knows our current operation, sir.
Jo, někoho, kdo zná naši současnou operaci, pane.Cancel: Stops the current operation or goes back to the home screen.
Storno: Zastavení aktuální operace nebo návrat na hlavní obrazovku.All sessions of the commission have been cancelled and all current operations will cease immediately.
Všechna zasedání komise byla zrušena a všechny současné operace okamžitě ukončeny.This will not disrupt current operations; on the contrary, just wait and relax.
Stávající provoz přitom nebude narušený, naopak můžete posečkat a odpočinout si.I have no choice but to suspend this royal commission and all current operations will cease immediately.
Nemám jinou možnost než pozastavit Královskou komisi a všechny současné operace ukončit.The current operation mode can be checked at a glance so that even a first-time user can easily operate the amplifier.
Aktuální provozní režim je možné zkontrolovat jediným pohledem a tak i začátečník může zesilovač používat velmi jednoduše.Press EXIT to cancel current operation and quit.
Stisknutím tlačítka EXIT zrušíte aktuální operaci a menu ukončíte.This does not mean shutting down current operations, but suspending the issue of any new licences so as to ensure that all public and private stakeholders have the same objective: to establish, as quickly as possible, the legislation and technical resources to protect us from a disaster on the scale of the one in the US.
To neznamená uzavřít stávající provozy, ale pozastavit vydávání veškerých nových licencí, aby se zajistilo, že všichni veřejní a soukromí účastníci budou mít stejný cíl: co nejrychleji zavést právní předpisy a technické zdroje, které by nás ochránily před katastrofou podobného rozsahu.Stopping an operation To stop any current operation, press the STOP/ button.
Stiskem tlačítka STOP/ zastavíte jakoukoliv aktuální činnost.If the Disabling Device is pulled out, the current operation will be immediately halted, the Lock indication will blink three times and the ON/OFF LED will switch off.
Pokud dojde k vytažení pojistky proti zablokování, aktuální činnost bude okamžitě zastavena, ukazatel zámku třikrát zabliká a LED kontrolka ZAPNUTO/VYPNUTO zhasne.Domestic hot water pump ON/OFF[8.6]Operation modes Current operation mode Example.
Stav ZAPNUTÍ/ VYPNUTÍ čerpadla teplé užitkové vody[8.6]The above figures are approximate and apply to current operations in non-smoking households with an average of dust, pollen and other particles floating around.
Výše uvedené údaje jsou orientační a platí pro běžný provoz v nekuřácké domácnosti s průměrným obsahem prachových, pylových a jiných poletujících částic.
