What is the translation of " CURRENT OPERATION " in Romanian?

• operaţiunea curentă
• operația curentă
• operațiunea curentă

Examples of using Current operation in English and their translations into Romanian

Abort Current Operation.
Abandonează operația curentă.

Do you want to cancel the current operation?
Doriţi să anulaţi operaţiunea curentă?

Current operations on Kronos.
Operaţiunile actuale de pe Quo'nos.

Improving the current operation of the EGF.
Îmbunătățirea funcționării actuale a FEG.

We need to know more about this current operation.
Avem nevoie să ştiu mai multe despre această operaţie curentă.

Canceling current operation, please wait.
Anulare operație curentă, așteptați.

Someone who knows our current operation.
Cineva care ne cunoaşte operaţiunile curente.

The current operation could not be completed because an unexpected error has occurred.
Operaţiunea curentă nu a putut terminat, deoarece a apărut o eroare neașteptată.

Assisting companies in current operations;
Asistarea societăților în activitatea curentă;

Note: If the commands specified in these properties return anything other than 0(success), netcfg aborts the current operation.
Notă: În cazul în care comenzile specificate returnează cu totul altceva decât 0(succes), netcfg intrerupe operația curentă.

Do you want to cancel the current operation? 56: Canceled?
Vrei pentru a anula operatia curenta?

Current operations are named Operation Inherent Resolve by the United States Department of Defense.
Operațiunile actuale sunt denumite„Operation Inherent Resolve”(română Operațiunea Rezolvare Inerentă) de către Departamentul Apărării al Statelor Unite.

Do you want to close the dialog and cancel the current operation?
Doriți să închideți dialogul și să anulați operația curentă?

Are you referring to the current operation seeking to apprehend you and your friends?
Te referi la operaţiunea curentă încercând să-i înţelegi pe prietenii tăi?

MyBRD Contact is a service which allows you to quickly make your current operations through the phone.
Serviciu ce iți permite realizarea rapidă a operațiunilor curente prin telefon.

Otherwise, please press(X) to exit from the current operation, then press(F2) to enter SETTINGS MENU 1 and choose Change Connection type(3).
În caz contrar, apăsați(X) pentru a ieși din operația curentă, apoi apăsați butonul(F2) pentru a intra în MENIUL SETĂRI 1 și a alege Schimbare tip conexiune(3).

Strategy and planning replace the time used for current operation problems.
Planificarea si strategia au inlocuit timpul pe care il alocam pentru a rezolva problemele curente operationale.

This account records the current operations of receipts and payments, which may be withdrawn without prior notification by the account holder at any moment.
În acest cont se înregistrează operaţiunile curente de încasări şi plăţi care pot fi retrase de către titularul contului în orice moment, fără preaviz.

Thus, you can benefit from the company's availability for payments and other current operations at any time;
Astfel, poti beneficia de disponibilitatile companiei pentru plati si alte operatiuni curente, in orice moment;

Current account offers the possibility to realize current operations and can be accessed by the remote customer-service Client-Bank System(PC banking) or visualization.
Contul curent oferă posibilitatea de a realiza operaţiuni curente şi poate fi accesat de la distanţă prin sistem dedicat de deservire Client-Bancă(PC-banking) sau vizualizare.

At the moment, what is happening in Haiti demonstrates limitations in the current operation of the United Nations(UN).
În acest moment, ceea ce se întâmplă în Haiti dovedeşte limitele existente în actuala funcţionare a Organizaţiei Naţiunilor Unite(ONU).

The current operation is a key component of the Moldova Country Partnership Strategy for 2014-2017 and supports the Government of Moldova's National Development Strategy“Moldova 2020”.
Operațiunea curentă este o componentă cheie a Strategiei de parteneriat de țara pentru Moldova pentru anii 2014-2017 și sprijină Strategia națională de dezvoltare a Guvernului Republicii Moldova„Moldova 2020”.

Legal assistance related to the current operations of the legal entities.
Asistenţă juridică privind funcţionarea curentă a entităţilor juridice.

There is an existing operation that's being completed by MIIS, and any new operation can be completed only after the current operation is complete.
Vizualizator evenimente Există o operațiune existente care se finalizează MIIS și orice operațiune nouă poate fi finalizat numai după ce se termină operațiunea curentă.

I can't get into details, but we have a current operation that's gonna yield concrete results.
Nu pot intra în detalii, dar avem o operațiune de curent că o să randament rezultate concrete.

It utilizes a modern ARM Cortex 7 architecture, which is optimized for a maximum performance with low power consumption, where each of the cores is only being used as long as it is needed for current operation.
Acesta foloseşte o arhitectură modernă ARM Cortex- 7, care este optimizat pentru performanţă maximă, cu consum energetic scăzut, fiecare miez fiind utilizat doar atunci când funcţionarea sa este necesară pentru operaţiile în curs.

Management and administration 828210"You Are Not Authorized to Perform the Current Operation" error message when you use Smigrate.
Gestionarea şi administrarea 828210"You Mesaj de eroare sunt autorizate nu a efectua operaţiunea curentă"când utilizaţi Smigrate.

While providing exceptionally low quiescent current operation compared to competing solutions, the highly integrated VR5100 is specifically programmed for optimal processor performance and reduced development time, and will be included in the LS1012A evaluation board.
În vreme ce oferă operare la un curent static excepţional de redus comparativ cu soluţiile competitoare, înalt integratul VR5100 este special programat pentru performanţe de procesare optime şi timp de dezvoltare redus, şi va fi inclus în placa de evaluare LS1012A.

The associated installation is easy to clean and can be installed without disturbing current operations, so there are no dead times.
Instalaţia aferentă este uşor de curăţat şi poate fi instalată fără deranjarea operaţiunilor curente, astfel încât nu există timpi morţi.

The current operation supports investment climate reform through: i simplifying business regulation; ii reducing non-tariff barriers to trade; iii harmonizing Moldovan product standards with EU standards; iv reducing inspections and anti-competitive practices; and v increasing the competitiveness of Moldovan agro-food exports.
Operaţiunea curentă susţine reforma climatului investiţional prin: i simplificarea reglementărilor pentru companii; ii reducerea barierelor non-tarifare în domeniul comerţului; iii armonizarea standardelor pentru produsele moldoveneşti cu standardele UE; iv reducerea inspecțiilor şi practicilor anti-competitive şi v sporirea competitivităţii exporturilor agro-alimentare moldovenești.