What is the translation of " CURVEBALL " in Czech?

• klacky pod nohy
• faleš
• točeňák
• na nadhoz
• točenej míč
• točený míč
• točenej
• překážky

Examples of using Curveball in English and their translations into Czech

Okay, curveball.
Dobře, faleš.

Curveball not working for you?
Nejde ti točeňák?

Okay, curveball.
Dobře, křivka.

Life throws you a curveball.
Život mi hází klacky pod nohy.

Okay, curveball.
Dobře, komplikace.

It was uncatchable, like a curveball.
Byla to nechytatelná faleš.

Where's that curveball coming from?
Odkud ten balón přiletěl?

We're teaching them the curveball.
Učíme je jak hodit točenej míč.

Okay, curveball. Something's wrong.
Dobře, křivka. Něco je špatně.

Was that a curveball?
To byl točeňák?

Okay, curveball. Something's wrong.
Něco se děje. Dobře, komplikace.

It's quite a curveball.
Byl to točeňák.

Another curveball, though too low this time.
Další točeňák, tentokrát ale příliš nízký.

Throw us a curveball.
Hoď nám točenej balón.

It's a curveball. You're about to come face-to-face with the Dark Dragon.
Je tu zvrat. Chystáš se tváří v tvář setkat s temným drakem.

I can't throw a curveball.
Já neumím házet falše.

Where it throws you a curveball. In every case, there's always that moment.
V každém případu ti něco hodí klacky pod nohy.

How's this for a curveball?
K čemu je tohle sezení?

Jo Go know fastball, curveball, change-up, even the elusive screwball.
A dokonce i vyhýbavej šroubovanej. Joe Go zná dobrej míček, točenej, falšovanej.

Dad threw us a curveball.
Táta nám hodil točený míč.

You can hit a curveball. That's good.
Dokážete odpálit faleš, to je dobře.

Listen, dad threw us a curveball.
Poslyš, táta nám hodil točený míč.

Then Burt here threw me a curveball by faking the whole kidnapping thing.
Pak mi Burt hodil klacek pod nohy s tím jeho falešným únosem.

And this, admittedly, is a curveball.
A tohle je rozhodně překvapení.

You can either hit a curveball or you can't.
Buďto umíš dát faleš, nebo ne.

Morning, Ray. Dad, he's teaching me how to throw a curveball.
Dobré ráno, Rayi. Tati, učí mě házet obloukem.

I will find you that curveball spell. Got you.
A mám tě. Najdu to kouzlo na nadhoz.

I just… What if life throws me a curveball?
Jen… Co když mi život hodí překážky?

Nature may be throwing us a curveball, but that law is still true.
Příroda nám háže pod nohy klacky, ale tenhle zákon je pořád pravdivý.

But… life kind of threw me a curveball.
Život mi teď házel klacky pod nohy. Ale.