What is the translation of " CUSHIONED " in Czech?

• polstrovaný
• polstrovaná
• polštářku
• polstrovanou

Examples of using Cushioned in English and their translations into Czech

Then all cushioned.
Potom všechno utulali.

The interior is lined in velvet and cushioned.
Interiér je sametem lemovaný a polstrovaný.

Something cushioned his fall.
Něco ztlumilo jeho pád.

There's a huge pile of dead bodies down here that cushioned my fall!
Je tady dole hromada těl, která zmírnila můj pád!

I would have cushioned your fall.
Ztlumil bych tvůj pád.

Cushioned slots, complete with elastic straps, hold the watches in place.
Polstrovaná drážka s elastickými popruhy drží hodinky na svém místě.

The ground cushioned his fall.
V přízemí odpružená jeho pád.

It's got stainless steel appliances, rent control, and a cushioned toilet seat.
Má spotřebiče z nerezové oceli, regulované nájemné a čalouněné WC sedátko.

Coffee table and cushioned sofa with armchairs.
Konferenční stolek a čalouněná pohovka s křesílky.

The cushioned carry handle and shoulder strap provide maximum comfort during transport.
Vypolstrované držadlo a ramenní popruh zabezpečují maximálně komfortní přepravu.

Mellor. Lovely cushioned header.
Mellor. Krásně nadýchaná hlavička.

But I didn't get hurt that badly, because luckily, I have a big butt and it cushioned my fall.
Ale nebolelo to tak moc, protože mám naštěstí velký zadek a ten zmírnil můj pád.

Don't worry, my fall was cushioned by Kermit's love.
Nebojte se, můj pád byl zmírněn Kermitovou láskou.

The spacious, cushioned compartment can carry a laptop with a diagonal to 17.3", including cables and power cords.
V prostorné, polstrované přihrádce Můžete nosit přenosný počítač s úhlopříčky až 17,3", včetně kabelů a napájecích šňůr.

Using the removable cushioned liner(d) Figure 13.
Používání snímatelného redukčního polštářku(d) Obr. 13.

Whatever style you choose, you should make sure that the inside of the case is sufficiently cushioned on both sides.
Bez ohledu na to, jaké provedení si vyberete, měli byste se ujistit, že vnitřek pouzdra je patřičně vypolstrován na obou stranách.

Cleaning the carpets, sun-blinds, and cushioned furniture by means of the WAP TW system.
Čištění koberců, žaluzií a čalouněného nábytku systémem WAP TW.

Strong, cushioned rubber ring designed to meet military-grade MIL-STF-810G testing protocols for all-around protection against drops and scratches.
Silný, polstrovaný gumový kruh navržený tak, aby vyhověl vojenským testovacím protokolům MIL-STF-810G pro ochranu proti pádům a poškrábání ze všech stran.

Or use tapered sticks to hit balls… Around a cushioned table… Like a man?
Nebo použít špičatý tyče na údery koulí po čalouněnym stole… jako chlap?

By surrounding your iPad Air in a strong, cushioned rubber layer, it can survive drops and bumps because it offers premium shock absorption.
Obklopuje tablet iPad Air silnou, polstrovanou vrstvou gumy, která jej díky špičkovému pohlcování nárazů ochrání před pády a nárazy.

The removable protective cover and the removable cushioned liner are surface washable.
Povrch ochranného potahu a redukčního polštářku je omyvatelný.

Unique cushioned armchair wrapped in brown leather with deep tufting designed by Ole Gjerløv-Knudsen and Torben Lind for danish furniture producer CADO.
Unikátní polstrované křeslo s potahem z hnědé kůže navržené dvojící designérů Ole Gjerløv-Knudsenem a Torbenem Lindem pro Dánskou značku CADO Moduline.

It surrounds the iPad Air 2 in a strong, cushioned layer of rubber for great drop protection.
Obklopuje tablet iPad Air 2 silnou, polstrovanou vrstvou gumy, která nabízí špičkovou ochranu.

Strong, cushioned rubber layer designed to meet military-grade MIL-STD-810G testing protocols for all-around protection against drops and scratches.
Silná, polstrovaná gumová vrstva navržená tak, aby vyhověla vojenským testovacím protokolům MIL-STD-810G pro ochranu proti pádům a poškrábání ze všech stran.

I was just a faint voice that penetrated the door to Love which cushioned marble and boredom to which they lost key and forever shut bell.
Já byl jen hlásek slabý co nepronikne k lásce dveřmi jež polstrovány mramorem a nudou k nimž ztracen klíč a navždy vypnut zvonek.

Strong, cushioned rubber layer over a polycarbonate X-frame is designed to meet military-grade MIL-STF-810G testing protocols for all-around protection against drops and scratches.
Silná, polstrovaná gumová vrstva na polykarbonátové kostře ve tvaru X je navržena tak, aby vyhověla vojenským testovacím protokolům MIL-STF-810G pro ochranu proti pádům a poškrábání ze všech stran.

The plush, cushioned interior is divided into 4 individual watch compartments, a larger jewellery section, padded cufflink slots that hold 9 sets, and a pocket for additional storage.
Plyšový, polstrovaný interiér je rozdělen na 4 samostatné odkládací oddíly, větší sekci na šperky, polstrované sloty na manžetové knoflíčky, které drží 9 sad manžetových knoflíků, a kapsa na další drobnosti.

Just more cushion for the pushin'!
Jen větší bříško k pomačkání!

Have you seen my lumbar support cushion?
Neviděla jsi můj sedák s bederní opěrkou?

More intact cells mean better cushioning and resilience over time.
Více nepoškozených buněk znamená lepší odpružení a elastičnost v průběhu času.