What is the translation of " CUSTOMER DATA " in Czech?

• údaje zákazníků
• zákaznická data
• data zákazníků
• údaje o zákaznících
• údaje klienta

Examples of using Customer data in English and their translations into Czech

And no customer data.
A žádné informace o zákazníkovi.

Customer data are a key element of business.
Data o zákaznících jsou klíčovým prvkem podnikání.

You need to merge customer data with a PDF form.
Musíte sloučit data od zákazníka ve formuláři PDF.

No customer data is stored in this cookie.
Tento soubor cookie neobsahuje žádné údaje o zákazníkovi.

Selection of series and determination of chain width- customer data, for instance.
Výběr série a stanovení šířky řetězu- údaje od zákazníka nebo například.

Customer data is accessible whenever the customer needs it.
Zákaznická data jsou dostupná vždy, kdy je zákazník potřebuje.

Configuration data and customer data are stored in a separated database.
Konfigurační data a data zákazníků se ukládají do oddělené databáze.

Customer data will be used as search criteria and search results.
Údaje klienta budou použity jako vyhledávací kritéria a hledané výsledky.

This would be a disaster as sensitive customer data and internal information would be lost forever.
Naprostá katastrofa pro podnik- citlivé údaje zákazníků, interní informace navždy zničeny.

Collected customer data shall be deleted after completion of the order or termination of the business relationship.
Shromážděné údaje o zákaznících jsou po ukončení zakázky nebo smluvního vztahu smazány.

We took the time to build additional maintenance tools so that we can ensure customer data isn't compromised.
Dali jsme si velkou práci, abychom vytvořili další nástroje pro správu a zajistili tak, že data klientů nebudou ohrožena.

Read-outs are associated to the customer data together with billed items and service usage history.
Tyto údaje jsou přidruženy k datům zákazníka spolu s účtovanými položkami a záznamech o využívání služeb.

Customer data is always stored on both disk arrays simultaneously, thereby eliminating the possibility of any loss of data..
Zákaznická data jsou ukládána vždy na obě disková pole současně, čímž se eliminuje možnost jakékoli ztráty dat..

And that keeps sensitive information, customer data and digital transactions safe from theft and tampering.
Citlivé informace, údaje o zákaznících a digitální transakce jsou v bezpečí před odcizením a manipulacemi.

If customer data entered is incomplete, it can be given the status of"Control", thereby indicating that the later desirable additions.
Pokud vložené údaje o zákazníkovi nejsou úplné, on může přidat status« Kontrola» a tím pádem uvést, že doplnění je žádoucí později.

The Seller shall not utilise or pass on customer data beyond the scope, as stipulated in paragraphs 1 to 3.
Prodávající nebude údaje zákazníka zhodnocovat nebo předávat dále nad rozsah upravený v odstavcích 1 až 3.

All customer data gets stored on reliable encrypted servers; individual documents and information can be accessed only by authorized persons.
Všechna zákaznická data jsou uložena na spolehlivých šifrovaných serverech a k jednotlivým dokumentům i informací mají přístup pouze kompetentní osoby.

The customer entered by you will not be recorded in the customer data base, but only saved in the order data base.
Tímto způsobem založený zákazník nebude uložen do databáze zákazníků, ale bude uložen pouze do paměti zakázek.

Information about customer data may be passed on request by competent bodies, without the customer being aware or being notified.
Informace o zákaznických údajích mohou být předány příslušným orgánům na žádost, aniž by si je zákazník uvědomil nebo byl o tom informován.

New feature of the product is the ability to link data from BAV analysis, and the customer data, for example, from loyalty systems of retailers.
Novinkou je možnost propojit data z analýzy BAV a zákaznická data, například z věrnostních systémů obchodních firem.

Please understand that in the event of revocation, the personalised service can no longer be provided, because it is based on the use of customer data.
Mějte prosím pochopení pro to, že v případě odvolání Vám nemůže být poskytován personalizovaný servis, protože se zakládá na využívání zákaznických dat.

Analysis is conducted using statistical methods based on current customer data and generally available insight into our customers..
Toto vyhodnocování se provádí na základě statistické metody zahrnutím aktuálních údajů od zákazníků a všeobecně přístupných poznatků o našich zákaznících.

Backups are shipped off-site over a dedicated fiber link to another secure location, ensuring that even in the event of a critical disaster, customer data is secure.
Zálohy jsou separátní optickou linkou uloženy na jiné bezpečné místo, čímž je zajištěno, že i v případě kritické události jsou data zákazníků v bezpečí.

We will not pass otherwise personal customer data without the express consent of the customer to third parties, except where we are obliged to issue ithis by law.
Jinak nebudeme předávat osobní údaje zákazníků bez výslovného souhlasu zákazníka třetím stranám, s výjimkou do té míry, když jsme tak povinni ze zákona udělat.

At the same time, in some instances customers' data has become the price for ostensibly free-of-charge offerings from digital service providers, as these firms process and use this customer data themselves for marketing purposes or sell it on to other companies.
Zároveň se v některých případech údaje zákazníků stávají cenou za zdánlivě bezplatné nabídky od digitálních poskytovatelů služeb, neboť tyto podniky zpracovávají a využívají tyto údaje o zákaznících pro marketingové účely nebo je prodávají jiným společnostem.

The CVG reserves the right to process and store customer data received in connection with business operations under the legislation of the Federal Data Protection Act.
CVG je oprávněna zpracovávat a ukládat údaje o zákazníkovi, které získala v souvislosti s obchodním vztahem, a to v souladu se Spolkovým zákonem na ochranu údajů..

If BD is caused to make any product recall or to issue any product warning due to any product error, the Customer shall cooperate in any measures to the best of the Customer's ability that the Customer deems necessary and appropriate and shall support BD while doing so, especially in determining the customer data required.
Pokud BD z důvodu vady výrobku vyzve ke stažení výrobku nebo k varování v souvislosti s výrobkem, bude se zákazník co nejvíce usilovat o součinnost při opatřeních, které zákazník považuje za nezbytná a vhodná, a bude BD podporovat zejména při zjišťování potřebných údajů zákazníků.

DMV GmbH is granted the right to use this customer data, including the provided images and logos, and to publish them on the website www. industrystock. com, as well as on other domains managed by DMV GmbH.
Společnost DMV GmbH tím získá právo použít údaje klienta, jakož i poskytnuté obrázky a firemní loga, a zveřejnit je na webové stránce www. IndustryStock. com a na dalších doménách.

In order to offer you the best service possible, we act as an integrated marketing group and use a central customer relationship management system(CRM), which stores all customer data and personal data of all companies and is used by the staff in charge at all our TUCHLER group companies.
Abychom Vám mohli nabídnout optimální služby, působíme coby integrované marketingové sdružení a používáme centrální systém řízení vztahů se zákazníky(CRM), v němž jsou ukládány všechny zákaznické údaje a osobní údaje všech dceřiných společností, a který používají odpovědní zaměstnanci ve všech našich dceřiných společnostech.

The Seller reserves the right to provide customer data in a permissible way to other companies for the dispatch of information material and also reserves the right to use this data for own advertising purposes.
Prodávající si vyhrazuje přenechávat data zákazníka přípustným způsobem dalším podnikům za účelem zasílání informačního materiálu a vyhrazuje si je využívat i pro vlastní propagační účely.