What is the translation of " CUSTOMER ORDERS " in Czech?

• objednávky zákazníků
• zákaznické objednávky
• si zákazník objedná
• zákaznických objednávek

Examples of using Customer orders in English and their translations into Czech

Special customer orders.
Speciální objednávky zákazníků.

Customer orders went from 1.3 million to 2.6 million.
Objednávky zákazníků stouply z 1,3 na 2,6 milionů.

The eshop allows to view an overview customer orders.
E-shop umožňuje zobrazení přehledu objednávek zákazníka.

The system instantly relays customer orders to workers in Fulfilments.
Jednotlivým pracovníkům ve Skladu. Systém okamžitě přiděluje objednávky zákazníků.

To workers in Fulfilments. The system instantly relays customer orders.
Systém okamžitě předává zákaznické objednávky pracovníkům kompletace.

The system instantly relays customer orders to workers in Fulfilment.
Systém okamžitě předává zákaznické objednávky pracovníkům kompletace.

To workers in Fulfilments. The system instantly relays customer orders.
Jednotlivým pracovníkům ve Skladu. Systém okamžitě přiděluje objednávky zákazníků.

For this challenge, when a customer orders a course, they will receive a plate from each team.
Když si zákazník objedná chod, dostane k tomu i další od druhého týmu.

A wide range of goods in the central warehouse and at individual branches allow us to quickly handle customer orders.
Široký sortiment zboží v centrálním skladě i na jednotlivých pobočkách nám umožňuje rychle vyřizovat objednávky zákazníků.

So we include all unsatisfied customer orders until 15/2.
Zahrneme všechny nevykryté zákaznické objednávky do 15.2.

For customer orders through the portal, this sales company will always be the contractual partner of the customer..
Tento prodejce bude u zákaznických objednávek prostřednictvím portálu vždy smluvním partnerem zákazníka.

I simply had to develop a system to memorize customer orders using mnemonic triggers.
Prostě jsem si musel vymyslet systém zapamatování si zákaznických objednávek spočívající v mnemotechnických pomůckách.

If the customer orders sampling materials, they will be sent to it through regular post the next working day at the latest.
Pokud si zákazník objedná odběrové soupravy, budou mu odeslány Českou poštou nejpozději následující pracovní den.

It has to cover sales and unsatisfied customer orders until 15/2, when the next order created 1/2 comes.
Musí pokrýt prodeje a známé nevykryté zákaznické objednávky do 15.2., kdy dorazí další objednávka vytvořená 1.2.

When a customer orders an item online and selects Click& Collect, the transaction is immediately recorded within SAP.
Když si zákazník objedná online nějaké zboží a vybere si způsob doručení Click& Collect, je tato transakce okamžitě zaznamenána v systému SAP.

Calculation of"how much to order" usually includes sale forecast, unsatisfied customer orders and supplier orders on the way are deducted.
Výpočet"kolik objednat" obvykle zahrnuje předpověď prodejů, nevykryté objednávky od zákazníků a odečítají se objednávky k dodavatelům na cestě.

You have to be very attentive to customer orders so as not to wait, because they are very impatient and do not like to wait long.
Musíte být velmi pozorní na objednávky zákazníků tak, aby se čekat, protože oni jsou velmi netrpěliví a neradi dlouho čekat.

The reorder level should take account of current on-hand inventories, safety stock, unsatisfied customer orders and supplier orders on the way.
Objednací hladina by měla zohledňovat kromě aktuální dostupné zásoby také pojistnou zásobu, nevykryté objednávky od zákazníků a objednávky k dodavatelům na cestě.

If any product the customer orders turns out to be unavailable, the customer will be informed at the time of order..
Pokud bude nějaký produkt, který si zákazník objedná, nedostupný, zákazník bude o této skutečnosti informován během objednávky.

The optimal order picking method depends on many factors, such as the product range, peak period volumes, resource, warehouse size, number of customer orders and the desired delivery times.
Optimální metoda vychystávání objednávek závisí na mnoha faktorech, jako je například rozsah nabídky produktů, objemy prodejů v sezónních špičkách, zdroje, velikost skladu, počty zákaznických objednávek a požadované dodací lhůty.

Customer orders are processed rapidly with features such as multiple preset keys, search-by-description options and graphical tare buttons.
Rychlé zpracování zákaznických objednávek zajišťují přednastavená tlačítka, možnosti hledání zboží podle popisu a grafická tárovací tlačítka.

Trainline Europe reserves the right to cancel or refuse any Customer orders where there is a dispute relating to the payment of a previous order..
Trainline Europe si vyhrazuje právo zrušit nebo zamítnout zákaznické objednávky v případě nesrovnalostí s platbou předchozí objednávky..

Smart weighing solutions guarantee that customer orders are filled accurately with exactly the right products, on time and with the required documentation.
Inteligentní váhová řešení jsou zárukou, že objednávky zákazníků jsou vždy připraveny ve správném čase i množství a se správnou dokumentací.

His brother, Franz Zeller, who is responsible for process development at Bass, adds:"If a customer orders five thread taps and needs these the day after tomorrow, here at Bass, we thrive on making the impossible possible.
A jeho bratr Franz Zeller, odpovědný ve firmě Bass za vývoj procesů, dodává:„Když si zákazník objedná pět závitníků a potřebuje je již pozítří, chceme u Bass udělat nemožné možným.

This includes the situation whereby a customer orders goods online, but for collection in-store, and whether such sales should be included in a store's turnover.
To představuje i situaci, kdy zákazník objedná zboží on-line, ale vyzvedne si ho v obchodě; tedy zda by i tyto prodeje měly být zahrnuty v obratu prodejny.

To workers in Fulfilment. The system instantly relays customers orders.
Jednotlivým pracovníkům ve Skladu. Systém okamžitě přiděluje objednávky zákazníků Děkujeme.

To workers in Fulfilment. The system instantly relays customers orders.
Systém okamžitě předává zákaznické objednávky pracovníkům kompletace.

The customers order on the phone, and we deliver to their home.
Zákazník si objedná a my mu to doručíme domů.

The switching points are set according to customer order and tested on a calibration rig.
Body sepnutí jsou nastaveny podle objednávky zákazníka a ověřeny na kalibrační trati.

Customer order data is used to calibrate the device.
Údaje z objednávky zákazníka se použijí pro kalibraci p ístroje.