What is the translation of " DAD DIDN'T HAVE " in Czech?

• táta neměl
• otec neměl

Examples of using Dad didn't have in English and their translations into Czech

Your dad didn't have a chance.
Tvůj táta neměl šanci.

He dropped out because… his dad didn't have enough work.
Jeho táta neměl dost práce. Nechal školy, protože.

Your dad didn't have a chance.
Tvůj otec neměl šanci.

It was going on three years, and no, your dad didn't have a clue.
Trvalo to tři roky a ne, tvůj táta neměl ani ponětí.

Dad didn't have a lot of faith in the DVD boom.
Táta neměl důvěru v DVD boom.

When my mom and dad didn't have any love story.
Když moje máma a táta neměli žádný milostný příběh.

Dad didn't have any clients in Miami, did he?
Táta neměl klienty v Miami, že?

Are you telling me your dad didn't have a stack of nudie mags?
Tvůj táta neměl hromadu časopisů s nahotinkama?

Dad didn't have any energy, so he left the restaurant preparations to me!
Táta neměl na nic sílu, tak nechal všechnu práci na mně!

When I went to pick up his body in Sydney my dad didn't have any nice shoes.
Když jsem vyzvedával jeho tělo v Sydney, můj táta neměl žádné pěkné boty.

Well, your dad didn't have access to it, so he obviously snuck in.
No, tvůj otec neměl přístup, tak se tam zřejmě vloupal.

And there's no way my mom can pay for school. My dad didn't have life insurance.
A moje mamka ani náhodou nezaplatí školné. Můj táta neměl životní pojistku.

My dad didn't have a checking account till I got taller than he was.
Můj táta neměl běžný účet v bance do té doby než jsem byl vyšší než on.

No offense, and my dad didn't have any sisters. Bess, but my uncle Sebastian.
Bess, ale strýc Sebastian a můj táta neměli sestru.- Bez urážky.

My dad didn't have any nice shoes. When I went to pick up his body in Sydney.
Když jsem vyzvedával jeho tělo v Sydney, můj táta neměl žádné pěkné boty.

My dad didn't have any nice shoes. When I went to pick up his body in Sydney.
Když jsem byl vyzvednout jeho tělo v Sydney, neměl otec žádné hezké boty.

My dad didn't have life insurance, and there's no way my mom can pay for school.
Můj táta neměl životní pojistku, a moje mamka ani náhodou nezaplatí školné.

If my dad didn't have this hunting cabin, would you guys have wanted me along?
Pokud by můj táta neměl tu loveckou chatu, vzali byste mě s sebou?

Me and Dad didn't have the heart to tell her… so we would just sit back on the couch… and she would just let it rip.
Ale já s tátou jsme neměli srdce jí to říct. A tak jsme jen seděli na gauči… a ona zpívala.

Oh, his dad doesn't have insurance, huh?
Oh, jeho táta nemá pojištění, huh?

My dad doesn't have any friends.
Můj táta nemá žádné kamarády.

Dad doesn't have time for breakfast.
Otec nemá čas na snídani.

Kids, dad doesn't have time to play.
Děti, táta nemá na hraní čas.

My dad doesn't have a tap.
Můj táta nemá pípu.

Veronica and her dad don't have what you would call… a traditional father-daughter relationship.
Veronika s otcem nemá to, co nazýváme tradiční vztah otec-dcera.

Dad doesn't have a girlfriend.
Táta nemá žádnou přítelkyni.

Your dad doesn't have a secret Facebook profile under the name.
Váš táta nemá tajnej profil na facebooku pod jménem.

Dad doesn't have hours.
Táta nemá hodiny.

Dad doesn't have time for breakfast. Okay?
Otec nemá čas na snídani. Oukej?

Dad doesn't have time for breakfast. Okay?
Oukej? Otec nemá čas na snídani?