What is the translation of " DAD PASSED " in Czech?

• otec zemřel
• táta umřel
• táta zemřel

Examples of using Dad passed in English and their translations into Czech

Your dad passed his stress test.
Tvůj táta prošel zátěžovým testem.

You weren't around, and your dad passed away.
Tys byl pryč, tvůj táta umřel.

His dad passed when he was 10.
Jeho táta zemřel, když mu bylo deset.

I sent you a thousand messages. Your dad passed.
Psal jsem ti, tvůj táta umřel.

My dad passed a few years back, but.
Můj táta zemřel před pár lety, ale.

I moved out here with my uncle when my dad passed.
Když mi zemřel taťka, přestěhoval jsem se sem se strýcem.

Dad passed right after I was ordained.
Táta umřel hned poté, co jsem byl vysvěcen.

Why do you still take care of her if your dad passed so long ago?
Proč se o ni pořád staráte, když váš otec zemřel tak dávno?

My dad passed at 55 but he died a very happy man.
Můj otec zemřel v 55 letech, ale odešel šťastný.

I spent a week in his room. After my dad passed.
Potom, co můj otec zemřel, jen jsem tam tak seděl. strávil jsem v jeho pokoji celý týden.

If your dad passed so long ago? Why do you still take care of her?
Proč se o ni pořád staráte, když váš otec zemřel tak dávno?

Yeah. we stayed for a bit, but it was hard. Um… Yeah, when… when her dad passed.
Ale bylo to těžké. Když její táta umřel, chvíli jsme tam zůstaly, Jo.

When her dad passed. I stood at my sister's grave with Georgina.
Stál jsem s Georginou u sestřina hrobu, když její táta umřel.

Listen, I have been looking out for him ever since his dad passed a few years back, okay?
Poslouchejte, dával jsem na něj pozor od té doby, co jeho otec zemřel před několika lety, dobře?

After my dad passed, I spent a week in his room, just sitting there.
Potom, co můj otec zemřel, strávil jsem v jeho pokoji celý týden, jen jsem tam tak seděl.

Connie said that his mom ran off when he was young, and I think his dad passed three years ago.
A myslím, že jeho otec zemřel před 3-mi lety. Connie říkala, že jeho matka od něj utekla, když byl malý.

Um… Yeah. Yeah, when… when her dad passed, we stayed for a bit, but it was hard.
Ale bylo to těžké. Když její táta umřel, chvíli jsme tam zůstaly, Jo.

Since Dad passed, I'm the world's ranking expert… in multi-dimensional interface.
Od tátovy smrti jsem nejlepší znalec na světě ohledně multi-dimenzionálního rozhraní.

Helping out my mom when my dad passed. Putting up the moneyfor my record shop.
Pomohl jsi mojí mámě, když táta umřel. Půjčil jsi mi peníze na můj obchod.

Ever since his dad passed a few years back, okay? Listen, I have been looking out for him?
Poslouchejte, dával jsem na něj pozor od té doby, co jeho otec zemřel před několika lety, dobře?

And I think his dad passed three years ago. Connie said that his mom ran off when he was young.
A myslím, že jeho otec zemřel před 3-mi lety. Connie říkala, že jeho matka od něj utekla, když byl malý.

Hey. We were all real sorry to hear about your dad passing.
Ahoj. Je nám velmi líto, že tvůj otec zemřel.

We were all real sorry to hear about your dad passing. Hey.
Je nám velmi líto, že tvůj otec zemřel.- Ahoj.

Hey, Dad, pass the salt.
Hej tati, přihraj sůl.

Hey, Dad, pass me the wrench.
Ahoj tati, podej mi klíč.

Dad, pass me the potatoes.
Tati, podej mi brambory.

Dad, pass the popcorn.
Tati, podej mi popcorn.

Your dads passed the physical and you two did not?
Vaši tátové prošli prohlídkou a vy dva ne?

Look to the ground when their dad passes by♪.
Dívají se k zemi, když jejich otec prochází.

After dads passing, mother coughed for two years before she too stepped in to that supposed heaven where dad might also reside.
Po otcově smrti matka dva roky kašlala než taky odešla do údajného nebe, kde byl možná i otec.