What is the translation of " DAD PASSED " in Polish?

• tata zmarł
• ojciec zmarł
• po śmierci ojca
• ojciec umarł
• tata przekazał

Examples of using Dad passed in English and their translations into Polish

Your dad passed.
Twój tata zmarł.

Dad passed away nine years ago.
Tata umarł 9 lat temu.

That's the day Dad passed away.
Tego dnia umarł tata.

My dad passed away.
Mój tata nie żyje.

Okay.-Has your dad passed?
No dobrze.- Twój tata nie żyje?

Our dad passed away.
Nasz tata umarł.

I'm sorry. I know when your dad passed, E.
Przykro mi.- Po śmierci twojego ojca E.

Has your dad passed? Okay?
No dobrze.- Twój tata nie żyje?

Dad passed it on to you.
Tata przekazał go tobie, ty daj mnie.

I know when your dad passed, E. I'm sorry.
Przykro mi.- Po śmierci twojego ojca E.

My dad passed a few years back.
Ojciec zmarł parę lat temu.

It's been four days since your dad passed away.
Minęły cztery dni od kiedy twój tata umarł.

And dad passed away a year later.
A mój tata zginął rok później.

I asked myself the same thing when my dad passed.
Zapytałem siebie o to samo, gdy mój tata zmarł.

Her dad passed away about a year ago.
Jej ojciec umarł rok temu.

Your mom called. Your dad passed 30 minutes ago.
Dzwoniła mama. Twój ojciec zmarł pół godziny temu.

His dad passed when he was 10.
Jego tata zmarł, gdy Billy miał 10 lat.

I moved out here with my uncle when my dad passed.
Kiedy mój ojciec zmarł. Przeprowadziłem się tutaj z wujkiem.

Your dad passed his stress test.
Twój ojciec przeszedł test sprawnościowy.

I moved out here with my uncle when my dad passed.
Wyprowadziłem sie stamtąd do wuja, kiedy mój ojciec odszedł.

Dad passed right after I was ordained.
Tata zmarł zaraz po moich święceniach.

I kept the tradition going after my dad passed.
ja podtrzymywaliśmy tradycję, po tym jak mój tata zmarł.

When my dad passed… Mike became my father.
Kiedy tato zmarł, stał się nim Mike.

Putting up the moneyfor my record shop, helping out my mom when my dad passed.
Pieniądze na sklep, pomoc po śmierci mojego taty.

My dad passed away when I was in high school.
Tato umarł, kiedy byłem w szkole średniej.

I got that one when my dad passed, to mark it, to help me grieve.
Ten zrobiłem, kiedy mój tata odszedł, by to zaznaczyć, by pomógł mi w cierpieniu.

No, Dad passed it on to you. You have to pass it on to me.
Nie, tata przekazał to tobie, a ty musisz mnie.

right before my dad passed away, he took me to this piano bar.
zaraz przed śmiercią ojca, zabrał mnie do baru z pianinem.

Your dad passed 30 minutes ago. Your mom called.
Dzwoniła mama. Twój ojciec zmarł pół godziny temu.

Connie said that his mom ran off when he was young, and I think his dad passed three years ago.
I sądzę, że jego ojciec umarł 3 lata temu. Connie mówiła, że jego matka uciekła, jak był mały.

How to use "dad passed" in an English sentence

My friend’s dad passed away this week.

My dad passed away seven years ago.

Alex's dad passed away after battling cancer.

Fifteen years ago my dad passed away.

Dec. 29, 2009 our dad passed away.

My Dad passed away five years ago.

You see, Carl’s dad passed around 1970.

My Dad passed soon after that Christmas.

Dad passed away almost two years ago.

Dad passed away two nights ago, peacefully.

How to use "ojciec zmarł, tata zmarł, po śmierci ojca" in a Polish sentence

Gdy miała osiem miesięcy jej ojciec zmarł na zapalenie płuc, a zaledwie osiem dni później zmarł jej dziadek, Jerzy III.

A tata zmarł spokojnie, bez bólu, lekko.

Warwick powiedział jej, że jego ojciec zmarł nagłą śmiercią w wieku pięćdziesięciu jeden lat, ale Amber założyła, że dostał zawału albo udaru.

Tata zmarł w zagadkowych okolicznościach i dziś czujemy się podobnie jak rodziny malezyjskiego lotu.

Jej mama wcześnie owdowiała, więc musiała iść do pracy, żeby pomagać rodzinie. – Tata zmarł, jak miał 31 lat.

Jej ukochany ojciec zmarł, a matka przebywa w śpiączce i nie wiadomo czy się wybudzi.

Hasło Prawo spadkowe - aktualne tematy:§ Spadek po ojcu Ojciec zmarł rok temu.

Panowanie i czas wojen W 395 roku, po śmierci ojca, Honoriusz został cesarzem w wieku 10 lat i razem z bratem Arkadiuszem podzielili cesarstwo na część zachodnią i wschodnią.

Tata zmarł dziesięć miesięcy temu, dostał udaru z natychmiastowym skutkiem.

Tata zmarł, a ja po jego odejściu nie miałam serca by kontynuować.