What is the translation of " DAD SHOULD " in Czech?

• táta měl

Examples of using Dad should in English and their translations into Czech

Your dad should.
Tvůj táta by.

Dad should come.
Táta by měl přijít.

You think dad should lock her up.
Myslíš si, že by ji táta měl zavřít.

Dad, should I let them in?
Tati, můžu je pustit dovnitř?

We have decided that Dad should stay.
Rozhodli jsme se, že táta by měl zůstat.

And Dad should be too.
A táta by měl být taky.

I just don't think your dad should have-- no, no.
Prostě si nemyslím, že tvůj táta měl mít… ne, ne.

Dad, should I start your car?
Tati, mám ti nastartovat auto?

Sounds like you and my dad should get a room.
Zní to tak, že byste s mým otcem měli dostat prostor.

Dad, should I put the clothespin on?
Otče, mám to dát na kolíček?

You and Dad should take them.
Ty a táta byste měli.

Dad should be back home by now.
Táta by měl být už doma.

Or that Dad should give it to you.
Že by ti ho táta měl dát.

Dad, should I put the clothespin on?
Tati, mám jim tam dát kolíček?

I think Dad should give a speech.
Myslím, že táta by měl pronést proslov.

Dad, should I move his legs up there too?
Tatínku, měl bych mu pohnout nohama?

Maybe your dad should have pulled out.
Z ní se měl vykroutit tvůj táta.

Dad should have been here by now.
Táta už by tady měl být.

Mom and Dad should be here by now.
Máma a táta by tu, už měli být.

Dad should be up there looking at us.
Táta by tam měl být a koukat na nás.

I guess your dad should hire ringers more often.
Tvůj táta by měl asi esa najímat častěji.

Dad should keep the money for himself.
Táta by si měl etřit peníze pro sebe..

What I mean is, dad should hire me as the consultant.
Chtěla jsem tím říct, že by táta měl najmout mě.

My dad should be in the Smithsonian.
Můj táta by měl být ve Smithsonianu.

My dad should be here by now.
Můj táta už by tu měl být.

Your dad should have raised a smarter son.
Tvůj taťka měl vychovat chytřejšího syna.

Your dad should be back within the hour.
Tvůj táta by měl být do hodiny zpátky.

Your dad should be really proud of him.
Tvůj otec by na něj měl být pyšný.

Maybe his dad should factor spunk into his stupid algorithm.
Tatík by si měl do toho svého hloupého algoritmu přidat kuráž.

Her dad should have paid her mom more and this thing would have been over.
Její otec měl její matku vyplatit víc a celá věc už mohla skončit.