What is the translation of " DANFOSS " in Czech?

• danfoss

Examples of using Danfoss in English and their translations into Czech

Z-Wave 2 channel Switch- RXZ2 from Danfoss.
Z-Wave 2 kanálové relé- RXZ2 od společnosti Danfoss.

Danfoss radiator valve does not report the measured temperature on the control unit!
Danfoss hlavice nereportuje naměřenou teplotu na řídící jednotku!

Separate wireless remote actuator adapter Danfoss jedokonalým time assistant for temperature control jednotlivýchmístnostech.
Samostatný bezdrátově ovládaný servopohon s adaptérem Danfoss je dokonalým pomocníkem pro časové řízení teploty v jednotlivých místnostech.

Ia( Danfoss-INFOCAL type) This type is used for Danfoss meters Ia a type indexing.
Ia( Danfoss-INFOCAL type) Tento typ je využíván pro měřiče typu Danfoss Ia =Indexování typu a.

This has an additional benefit because it enables Danfoss to utilise warehouse staff more flexibly and re-deploy them according to daily priorities.
To přináší další výhody, protože to firmě Danfoss umožňuje flexibilněji využívat pracovníky skladu a přidělovat je podle denních priorit.

Danfoss' main warehouse handles 1.5 million order lines and 80.000 deliveries per year.
Hlavní sklad firmy Danfoss zpracovává 1,5 milionu objednaných položek a 80 000 dodávek ročně.

The indirect heating of the water for consumption is an advantage, which makes Danfoss DWH suitable in areas with high calcium levels in the water.
Nepřímý ohřev vody určené ke spotřebě představuje výhodu, díky níž je nádrž Danfoss DWH vhodná pro místa s vysokým obsahem vápníku ve vodě.

Model of Danfoss VZH088AG compressor was created, using the same methodology, to verify the parameterisation.
Pro ověření parametrizace byl stejným postupem vytvořen model kompresoru Danfoss VZH088AG.

More meter types on 1 line: On one serial line there can be connected more meter types, for example, meters Kamstrup, Landis, Danfoss, etc.
Více typů měřičů na 1 lince: Na jedné sériové lince může být napojeno více typů měřičů, mohou se"míchat" například měřiče Kamstrup, Landis, Danfoss, atd.

Hot water heater Danfoss DWH is specially designed to complement the Danfoss heat pumps.
Ohřívač teplé vody Danfoss DWH je speciálně navržen tak, aby doplňoval tepelná čerpadla Danfoss.

I voted for Mrs Matera's report on mobilising the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) for the workers of the Danfoss Group in Denmark.
Hlasovala jsem pro zprávu paní Materové o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci(EFG) pro pracovníky skupiny Danfoss Group v Dánsku.

If communication problems occur Danfoss suggests that accessories would be required to support the system, such as repeaters.
Pokud dochází k potížím s komunikací, společnost Danfoss doporučuje použít pro podporu systému vhodné příslušenství, např zesilovače.

For example, innovations in energy storage, connectivity and smart energy systems are being led by companies such as Tesla, Danfoss and Siemens, among many others.
V oblasti inovací při skladování energie, propojenosti a inteligentních energetických systémech například jsou vůdčími hráči společnosti jako Tesla, Danfoss a Siemens a mnoho dalších.

Danfoss adheres to rigorous compliance procedures, particularly when processing shipments destined for outside of the European Union.
Firma Danfoss musí dodržovat přísné předpisy a standardní procesy, zvláště při zpracování dodávek určených mimo Evropskou unii.

If these instructions are not followed during installation, operation and maintenance, Danfoss AS's liability according to the applicable warranty is not binding.
Při nedodržení těchto pokynů během instalace, provozu a údržby přestávají platit povinnosti společnosti Danfoss AS vyplývající ze záručních podmínek.

The Danfoss thermostat is controlled by a Z-Wave controller or manually using 3 control buttons and an LCD display located directly on the device.
Danfoss termostat se ovládá přes Z-Wave kontroler nebo manuálně pomocí 3 ovládacích tlačítek a LCD displeje, které se nacházejí přímo na zařízení.

Since implementing the Zetes Medea loading verification solution, Danfoss has demonstrated its automated approach to other companies and received very positive feedback.
Po implementaci řešení ověřování nakládky ZetesMedea firma Danfoss předvedla svůj automatizovaný přístup dalším firmám v této oblasti a sklidila velmi kladnou odezvu.

E Danfoss hot water heaters are factory fitted with a safety valve for temperature and pressure, 10 bar 90-95 C, due to requirements in United Kingdom.
Vzhledem k požadavkùm platným ve Velké Británii jsou ohøívaèe teplé vody Danfoss od výrobce vybavena pojistným ventilem pro teplotu 90- 95 C a tlak 10 bar.

Errors like this would cause a high degree of disruption and inconvenience because the goods needed to be returned to the warehouse at a cost to Danfoss and correct items dispatched, sometimes resulting in a delivery delay for the customer.
Podobné chyby mohou vést k vážnému narušení procesů a následným problémům, protože zboží je nutné vrátit do skladu na náklady firmy Danfoss a musí být expedovány správné položky, což někdy vede k opožděné dodávce zákazníkům.

Scheduling accuracy has also improved and Danfoss can now manage shipping schedules more precisely to suit the exact requirements of customers.
Zvýšila se také přesnost plánování a firma Danfoss nyní může lépe spravovat časové plány dodávek a pružněji plnit požadavky ze strany zákazníků.

Until now we have executed various types of BTS projects among others for: Cereal Partners(Nestle), Coty Cosmetics, DSV, DPD, Farmacol, GE, H&M, Kellog's, Leroy Merlin, Flextronics, ND Logistic, Orsay, Piotr i Paweł, Recticel Komfort Snu, Stenmot-2, Knauff Industries, Sauer Danfoss, UPC and Torfarm.
Dosud jsme realizovali různé typy projektů BTS, mimo jiné pro: Cereal Partners(Nestle), Coty Cosmetics, DSV, DPD, Farmacol, H&M, Leroy Merlin, Flextronics, ND Logistics, Orsay, Piotr i Pawel, Recticel Komfort Snu, Stenmot- 2, Knauff Industries, Sauer Danfoss a Torfarm.

Since DEVI is a part of Danfoss, our e-learning courses are available on the Danfoss training platform, Danfoss Learning.
Protože značka DEVI je součástí skupiny Danfoss, naše e-learningové kurzy jsou k dispozici na školicí platformě společnosti Danfoss, Danfoss Learning.

I voted for the European Parliament Resolution on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) for the Danfoss Group from Denmark because I believe that mobilising the EGF is an absolute must during the current economic crisis.
Hlasovala jsem pro usnesení Evropského parlamentu o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci(EFG) pro skupinu Danfoss Group z Dánska, jelikož se domnívám, že uvolňování prostředků z EFG je za současné ekonomické krize absolutní nutností.

The Danfoss radiator thermostat is mounted directly on the radiator flow controller, and fits most radiators thanks to the included adapters.
Danfoss radiátorový termostat se montuje přímo na regulátor průtoku na radiátoru a pasuje na většinu radiátorů na našem trhu díky konvertorem, které jsou součástí balení.

Due to the competition from Asian firms in this sector, whose wage costs are significantly lower than those in the EU, the Danfoss Group has gradually relocated its production from Denmark to third countries, which has had a serious impact on the labour market.
Kvůli konkurenci v tomto odvětví ze strany asijských firem, jejichž mzdové náklady jsou podstatně nižší než náklady v EU, skupina Danfoss Group postupně přemístila svou výrobu z Dánska do třetích zemí, což má vážný dopad na trh práce.

Compared with Danfoss"Living Connect" the Popp thermostat will report the room temperature as detected and calculated by the device's temperature sensor to the Z-Wave gateway.
Ve srovnání s Danfoss"Living Connect" zařízení Popp Termostatická hlavice odesílá naměřenou pokojovou teplotu do Z-Wave řídící jednotky.

Headquartered in Nordborg Denmark, Danfoss is a global leader in the development and production of energy efficient solutions, with over 23,000 employees and 61 factories.
Firma Danfoss se sídlem v Nordborgu v Dánsku je globálním lídrem v oblasti vývoje a výroby energeticky efektivních řešení s více než 23 000 zaměstnanci a 61 továren.

However, Danfoss sought a proven, standardized and commercially viable solution with which they could also benefit from future upgrades and product enhancements.
Firma Danfoss však hledala osvědčené, standardizované a komerčně životaschopné řešení, se kterým by navíc mohli využívat výhod z budoucích aktualizací a vylepšení produktu.

The system is integrated with Danfoss' WMS solution, so that management have visibility of loading bay operations at all times and mistakes are identified and corrected very quickly.
Systém je integrován s řešením WMS firmy Danfoss, takže management má neustálý přehled o operacích v nakládkovém doku a případné chyby jsou okamžitě zjištěny a napraveny.

When Danfoss originally scoped the project, the company expected to see a full return on investment(ROI) in 2 years, but based on the dramatic initial results has now revised this forecast to 12 months.
Když firma Danfoss původně plánovala tento projekt, očekávala plnou návratnost investice do dvou let, ale na základě působivých úvodních výsledků nyní svoji prognózu upravila na 12 měsíců.