What is the translation of " DATA ENTERED " in Czech?

• údaje zadané

Examples of using Data entered in English and their translations into Czech

The data entered during registration must be complete and correct.
Údaje zadané při registraci musejí být úplné a správné.

Program to generate graphs based on the quantity of data entered.
Program na generování grafů závislosti z množství zadaných údajů.

The seller shall consider data entered in the order form as correct.
Údaje uvedené v objednávce jsou prodávajícím považovány za správné.

The data entered by you and the attachments sent with it are transferred via an unsecured connection.
Přenos vámi zadávaných údajů, jakož i spolu zasílaných připojených souborů, se děje přes nezabezpečené spojení.

The operator does not verify the accuracy of the data entered by the user.
Provozovatel neověřuje správnost údajů zadaných uživatelem.

Care teams can review the data entered and reach out if you need to see your doctor.
Ošetřující tým má přístup ke všem datům, která budete zadávat, a v případě potřeby vás pozve na kontrolu.

The system includes an extensive module with maps, which may be used for visualizing data entered into the software.
Systém disponuje rozsáhlým mapovým modulem, který umožňuje vizualizovat informace zadané do tohoto programu.

Make sure that all the necessary data entered at registration is complete and correct.
Ujistěte se, že všechny údaje zadané při registraci jsou úplné a správné.

The data entered are saved and used exclusively for the carrying out of the VARTA Partner Portal on this website.
Zadané údaje jsou ukládány a používány výhradně k realizaci VARTA Partner Portal na této webové stránce.

The number of black stones representing the quality of players are determined by the data entered in the monitoring performance.
Počet černých kamenů znázorňující kvalitu hráče se určují podle zadaných údajů v Sledování výkonnosti.

Make sure that all the data entered is correct, amend or returning to the page where we gave the data..
Ujistěte se, že všechny zadané údaje jsou správné, změnit nebo návratu na stránku, kde jsme se dali dat.

Additionally, GPS monitoring and recording of driving times may be used to easily verify the correctness of the data entered in driver logs.
Navíc díky GPS monitoringu a záznamu času jízdy nebo přestávek lze jednoduchým způsobem ověřit správnost údajů dle knihy jízd.

Data entered at registration will be handled confidentially, according to the terms pointed out at data handling.
S údaji, které zadáváte při registraci nakladáme důvěrně, v souladu s podmínkami uvedenými při nakládání s údaji..

Registration is voluntary and subject to your consent to the processing of the data entered in the registration form processing under Article 6(1)(a) of the Regulation.
Registrace je dobrovolná a podmíněna Vaším souhlasem se zpracováním údajů zadávaných v rámci registračního formuláře zpracování dle článku 6 odstavec 1 písm.

If customer data entered is incomplete, it can be given the status of"Control", thereby indicating that the later desirable additions.
Pokud vložené údaje o zákazníkovi nejsou úplné, on může přidat status« Kontrola» a tím pádem uvést, že doplnění je žádoucí později.

A price calculator is a useful tool in achieving this aim, choosing the most suitable offers of services for users based on the data entered by specific users.
Jedním z vhodných nástrojů k dosažení tohoto cíle je cenová kalkulačka, která na základě vstupních údajů konkrétních uživatelů vybere pro ně relativně nejvhodnější nabídky služeb.

If they are used, the data entered in them show automatically also in the web booking engine ResMaster system next to all other sales channels.
Při jejich použití se do nich zadaná data automaticky promítnou také do systému ResMaster, vedle všech ostatních prodejních kanálů.

MyJohnDeere processes data generated by the use of, collected by, or stored in machinery and equipment as well as data entered through any other system interfaces.
Portál MyJohnDeere zpracovává údaje vygenerované používáním strojů a zařízení nebo jimi shromážděné nebo uložené a dále údaje vložené prostřednictvím jiných systémových rozhraní.

The data entered can be changed at any time by pressing the corresponding button(TIMER, COOKING TIME or COOKING END TIME) and the or button.
Vložená data mohou být kdykoliv upravena stisknutím příslušného tlačítka(časovače, doby vaření nebo konečná doba vaření) a tlačítka nebo.

You may not switch off the viaBOX unit therefore every time it passes under a gantry it communicates with the viaTOLL system and charges fare in accordance with the data entered during registration.
Palubní jednotku viaBOX nelze vypnout, a proto se při každém projetí pod mýtnou branou spojí se systémem viaTOLL a započítá mýtné podle údajů, které byly zadány při registraci.

Using data entered during AHU selection in CCOL tool, system creates 3D objects, which include key parameters and performance information of each unit.
Za použití údajů vložených při výběru VZT jednotky v CCOL, systém vytváří 3D objekty, které zahrnují klíčové parametry a informace o výkonu každé jednotky.

The CIMEX GROUP would like to notify our business partners that the data entered into the Commercial Register on June 13, 2017 do not comply with the legal status of below listed entities.
Skupina CIMEX GROUP upozorňuje obchodní partnery, ze údaje uvedené v obchodním rejstříku níže uvedených společností skupiny v rámci změny zapsaných údajů ze dne 13.6.2017 nejsou v souladu s právním stavem.

For this purpose, data entered to subscribe to the newsletter is transferred to Newsletter2Go GmbH which processes this data and stores it for the purpose of sending out the newsletter.
K tomuto účelu jsou údaje, zadávané při přihlašování k odběru newsletteru, předávány dále Newsletter2Go GmbH, která tyto údaje ukládá a zpracovává pro zasílání newsletterů.

It was a report where I agreed with the rapporteur on the main points, namely that access to the data entered into the customs information system is to be ensured only to specifically designated bodies and staff like the Member States, Europol and Eurojust.
V hlavních bodech této zprávy jsem souhlasil se zpravodajem, a sice že údaje vložené do celního informačního systému budou zajištěny pouze pro přesně určené subjekty a pracovníky, jako jsou členské státy, Europol a Eurojust.

The confirmation message will report all the data entered by the customer at the time of order, through, you must check them all and give timely notice, the date and time of execution of the order and an order reference number to be used in any further communication with the All Motorcycle Eliggi Umberto 3 In the case of non-acceptance by All Motorcycle Eliggi Umberto ensure timely notification to the customer.
Zobrazí se potvrzovací zpráva bude hlásit veškeré údaje zadané zákazníkem v době objednávky, přes, můžete je všechny musí zkontrolovat a dát včasné oznámení, datum a čas provedení objednávky a objednávky referenční číslo, které mají být použity v jakékoliv další komunikaci s All motocyklů Eliggi Umberto 3 V případě nepřijetí všemi motocykly Eliggi Umberto zajistit včasné oznámení zákazníkovi.

Before sending the order to the supplier, it is possible for the buyer to check and modify the data entered by the buyer in the order, even with regard to the buyer's ability to identify and correct the errors that occurred when entering the data into the order.
Před zasláním objednávky dodavateli je kupujícímu umožněno zkontrolovat a měnit údaje, které do objednávky kupující vložil a to i s ohledem na možnost kupujícího zjišťovat a opravovat chyby vzniklé při zadávání údajů do objednávky.

The Partnership regularly verifies the data entered into the User's viaBOX unit with regards to the compliance with the documents they provided for registration and which is available in the System.
Společnost průběžně ověřuje údaje zadané do jednotky viaBOX uživatele z hlediska shody s dokumenty, které uživatel předložil při registraci a které jsou k dispozici v systému.

The Participant has the right to access the data entered during the registration and the right to correct this data, provided that the correction of this data has not been rendered impossible due to technical restrictions.
Účastník má právo přístupu ke svým údajům, uvedeným v rámci své registrace a současně má právo je opravit, pokud ovšem není oprava těchto údajů z důvodů technického omezení vyloučená.

Maybe I will put on Big Bond Themes'and pretend I'm data entering for Ml6.
Možná si pustím hudbu z Jamese Bonda a budu předstírat, že zadávám data pro MI6.

Contains validation of the entered data.
Obsahuje validaci zadaných údajů.