What is the translation of " DATA ENTERED " in Russian?

• введенные данные
• данных внесенных

Examples of using Data entered in English and their translations into Russian

You have the right and access to all your data entered in qr codes.
У вас есть право и доступ ко всем вашим данным, введенным в qr- коды.

Verify that all the data entered in the required fields is correct.
Убедитесь в том, что все данные, введенные в соответствующие поля правильно.

Get your hands on the invoice is to check all the data entered.
Получив на руки счет-фактуру, стоит внимательно проверить все внесенные данные.

Send the data entered based on the conclusions of the consultation workshop.
Обновить введенные данные, основываясь на выводах консультационного семинара.

You can check and correct the data entered in this form.
EmailReport, в котором можно проверить и скорректировать данные, введенные в этой форме.

Data entered during registration are used for the purpose of navigating the website.
Данные, введенные в рамках регистрации, используются для целей« Предложений».

Number of accepted reports submitted through other means and data entered by the Secretariat.
Число принятых докладов, представленных по иным каналам, при этом данные введены секретариатом.

The data entered in the input mask during registration is transmitted to us and stored.
Данные, введенные в маску ввода во время регистрации, передаются нам и сохраняются.

Configuring policy settings When editing policy settings, use the button to lock data entered for the policy.
Настройка параметров политики При редактировании параметров политики используйте кнопку для того, чтобы зафиксировать введенные данные о политике.

Data entered within VIPole via virtual keyboard can't be intercepted or recorded.
Введенные данные в VIPole с помощью виртуальной клавиатуры невозможно перехватить и записать.

Care teams can review the data entered and reach out if you need to see your doctor.
Медицинские работники будут отслеживать введенные данные и свяжутся с вами, если вам потребуется обратиться к врачу.

Data entered by the User should be exact, up to date and correct at all times.
Данные, вводимые Пользователем, должны быть точными, достоверными и соответствовать положению на момент заполнения.

If use is made of this option, the data entered in the input mask will be transmitted to us and stored.
Если пользователь использует такую возможность, то данные, введенные в маску ввода, передаются нам и сохраняются.

Data entered in the Russian or Ukrainian does not differ significantly, so this should not bother you.
Данные, внесенные на русском или украинском существенно не отличаются, поэтому это не должно вызывать у вас волнений.

It also provides a cross-search function, which allows users to choose between several filters reflecting the data entered by the states.
Кроме того, он имеет функцию перекрестного поиска с опцией выбора различных фильтров, соответствующих данным, вводимым штатами.

The data entered in this sheet will be the basis to generate the output data..
Данные, введенные в данный рабочий лист, послужат основой для расчета выходных данных.

If the Measure, Menu, Quit or Edit keys are used to terminate a data entry( rather than the Enter key) then the data entered is lost.
Если для отмены ввода данных будут использованы клавиши Measure, Menu, Quit или Edit, то введенные данные будут потеряны.

When using other web browsers, data entered via the computer keyboard is not protected from interception.
При работе с другими браузерами данные, вводимые с аппаратной клавиатуры, не защищаются от перехвата.

The data entered on the contact form will therefore be processed solely on the basis of your consent Art.
Обработка данных, введенных в форму обратной связи, осуществляется исключительно на основании Вашего согласия.

These tests can be used not only for testing all new data entered but also applied retrospectively to the data already entered in the past.
Эти проверки могут использоваться не только для проверки всех новых вводимых данных, но и ретроспективно применяться к данным, уже введенным в прошлом.

The data entered are saved and used exclusively for the carrying out of the VARTA Partner Portal on this website.
Вводимые данные сохраняются и используются только для продвижения портала VARTA для партнеров на данном вебсайте.

An example of such programs is a video game that has to intercept data entered at the keyboard to be aware of keys being pressed by the user, when functioning in full-screen mode.
Примером таких программ могут служить игровые программы, которые при работе в полноэкранном режиме, вынуждены перехватывать данные, вводимые с клавиатуры, чтобы узнать какие клавиши нажимает пользователь.

All data entered are also stored in a"history system", allowing for the retrieval of all past data..
Все вводимые данные хранятся также в<< исторической системе>>, позволяющей вызывать любые прошлые данные.

The frequent preparation and dissemination of analytical reports based on the data entered by various actors reinforces the information management cycle and helps keeping it alive.
Постоянный процесс подготовки и распространения аналитических отчетов на основе данных, введенных различными участниками, усиливает цикл управления информацией и помогает поддерживать его в" живом" состоянии.

The data entered will only be collected and processed for the purpose of the application if you have given your consent.
Введенные данные будут собираться и обрабатываться исключительно для цели приложения, если вы дали свое согласие.

The Tool guides users step-by-step through the request process for each type of mutual assistance using a series of templates, consolidates all data entered and automatically generates a correct, complete and effective request for final editing and signature.
Программа дает пользователям пошаговые инструкции по составлению просьб о любых видах взаимной помощи в соответствии с определенными образцами, обобщает все введенные данные и выдает правильно составленную, полную и эффективную просьбу, готовую для окончательного редактирования и подписания.

The fi nancial data entered in the National Funding Matrix must be actual expenditures, not budgets or commitments.
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ Финансовые данные, вводимые в национальную матрицу финансирования, должны представлять собой фактические расходы, а не бюджеты или обязательства.

The ISU provided numerous inputs to GICHD staff in their work, including those carrying out a study on victim/ injury surveillance mechanisms, on how data entered into the Information Management System for Mine Action(IMSMA) can be better used for mine action planning and on mine action contracting and on the GICHD's engagement with Myanmar.
ГИП неоднократно оказывала содействие в работе сотрудников ЖМЦГР, в том числе тех, которые занимались изучением механизмов мониторинга жертв/ травматизма, относительно оптимального использования данных, внесенных в Систему управления информацией по вопросам деятельности, связанной с разминирование( ИМСМА), для планирования противоминной деятельности, относительно организации противоминной деятельности на контрактной основе и относительно взаимодействия ЖМЦГР с Мьянмой.

Your data entered during the newsletter registration will remain with us until you unsubscribe from our newsletter.
Ваши данные, введенные во время вашей регистрации в бюллетене новостей, останутся у нас до тех пор, пока вы не отмените вашу регистрацию на нашем бюллетене новостей.

Other(grounds not apparent from the data entered in the database) 8 Source: Information provided by the Chief Prosecution's Office of Georgia.
Прочие источники( основания не очевидны из данных, внесенных в базу данных) 8 Источник: Информация предоставлена Главной прокуратурой Грузии.