What is the translation of " DATA ENTERED " in Serbian?

• подаци унети
• podaci uneti
• podatke unešene u
• података уписаних
• подаци унесени

Examples of using Data entered in English and their translations into Serbian

All data entered must be accurate.
Svi uneti podaci treba da budu tačni.

If you do not know the answer to the question/ security question and not know the data entered when creating your account, you can not do anything.
Ако не знате одговор на питање/ питања безбедности и не знају унетих података приликом креирања налог, не може ништа.

Required data entered; also consider entering additional information.
Неопходни подаци унесени; размотрите да унесете још неке.

Octopus Classifieds has the right to collect user information(data on computer and Internet service providers), data entered during the registration and login to the site, with the aim of improving the functionality of the site.
Prodajem Kupujem ima pravo da prikuplja podatke o korisniku( podaci o računaru i internet provajderu), podatke unešene tokom registrovanja i prijavljivanja na sajt, a sve u cilju poboljšanja funkcionalnosti sajta.

The data entered in the input mask will be sent to us and stored by us.
U ovom slučaju podaci uneti u ulaznu masku će biti poslati nama i obrađeni.

The terminal sends only the completed form, consisting of all the data entered on the screen, to the receiving system when the user presses an↵ Enter key.
Терминал шаље само комплетну форму, која се састоји од свих података уписаних на екрану, до пријемног система када корисник притиска↵ Enter тастер.

The data entered in the input mask will be transmitted to us and processed.
U ovom slučaju podaci uneti u ulaznu masku će biti poslati nama i obrađeni.

CCIS can collect, in accordance with the law, certain data about its users received during the usage of the Portal(data on computer, Internet provider) or the data entered when raising a question or providing comments.
PKS može u skladu sa zakonom prikupljati određene podatke o korisnicima dobijene tokom korišćenja portala( podaci o računaru, podaci o Internet provajderu) ili podatke unešene u postupku postavljanja pitanja ili komentara.

Data entered in any language is immediately available in all other languages.
Подаци унети на једном језику одмах ће бити доступни на свим другим језицима.

If a user takes this option, the data entered in the input mask will be transmitted to us and stored.
Ako korisnik koristi ovu opciju, podaci uneti u ulaznu masku će nam biti preneti i mi ćemo ih čuvati.

The data entered are confidential, are intended for electronic treatment and will never be provided to third parties, free or commercial, without the prior consent of the owner.
Uneti podaci su poverljivi i namenjeni elektronskom delovanju i neće nikada biti prosleđeni trećoj strani, niti besplatno niti kao predmet komercijalnih transakcija, bez prethodne saglasnosti vlasnika.

ICERTIAS can, in accordance with law, collect certain information about users obtained during the use of the Site(excluding information about the computer and the Internet service provider) or the data entered in the registration process.
NedeljnikIstine može u skladu sa zakonom prikupljati određene podatke o korisnicima dobijene tokom korišćenja portala( isključivo podaci o računaru i podaci o Internet provajderu) ili podatke unešene u postupku registracije.

The data entered when subscribing to comments will be deleted in this case;
Подаци унети у току пријаве на коментаре биће избрисани у овом случају;

Note: If you change your mobile operator, please inform the Bank about this. STATEMENT OF THE AUTHORIZED PERSON By signing this application, I vouch that all data entered is accurate and I assume any possible form of liability in case the entered information is incorrect.
Napomena: Ukoliko promenite mobilnog operatera, molim Vas da o tome obavestite banku IZJAVA OVLAŠĆENOG LICA Potpisivanjem ove pristupnice garantujem da su svi uneti podaci tačni i preuzimam svaki mogući oblik odgovornosti u slučaju da je uneti podatak netačan.

The data entered in the course of subscribing to comments will be deleted in this case;
Подаци унети у току пријаве на коментаре биће избрисани у овом случају;

The content and manner of keeping a register of licensed engineers, architects and spatial planners, the conditions to be met by persons to be registered in that register, the manner and procedure for registration into that register, the manner of entering, modifying and deleting data entered in that register, as well as the appearance and certification on the registration in the register and the professional standby status(Article 162);
Садржину и начин вођења регистра лиценцираних инжењера, архитеката и просторних планера, услове које треба да испуне лица да би била уписана у регистар, начин и поступак за упис у регистар, начин вршења уписа, измене и брисања података уписаних у регистар, као и изглед и уверење о упису у регистар и статус професионалног мировања( члан 162);

In this case, the data entered in the input mask will be transmitted to us and saved.
U ovom slučaju podaci uneti u ulaznu masku će biti poslati nama i obrađeni.

B92. net obligates itself that it will, with good intent, use data received from its users while they are actively using the site, in other words, that it will not distribute private information, nor sell it to a third party without the permission of the user. B92. net can, in accordance with the law, gather certain data about its users received while using the portal(exclusively data about the computer and the internet provider) or data entered during the process of registration.
B92. net se obavezuje da će u dobroj nameri koristiti podatke dobijene od korisnika tokom korišćenja portala, te da privatne podatke neće distribuirati, niti prodavati trećoj strani, osim uz dozvolu korisnika. B92. net može u skladu sa zakonom prikupljati određene podatke o korisnicima dobijene tokom korišćenja portala( isključivo podaci o računaru i podaci o Internet provajderu) ili podatke unešene u postupku registracije.

The data entered as part of the subscription of comments will be deleted in this case;
Подаци унети у току пријаве на коментаре биће избрисани у овом случају;

If a user accepted this option, the data entered in the input mask will be transmitted to us and saved. These data are.
Ако је корисник прихватио ову опцију, подаци унети у улазну маску ће бити послани нама и сачувани. Ови подаци су.

All this data entered in a database are reaching the second step, the verification by the Editors.
Сви подаци унесени у базу долазе до другог корака, верификације налаза од стране Уредника.

It is a unique electronic database in which all data entered in the Register are kept in accordance with the Law on Financial Leasing. APPLICATION is a form containing data which are entered into the database of the Financial Leasing Register.
On je jedinstvena elektronska baza podataka u kojoj se čuvaju svi podaci uneti u Registar u skladu sa odredbama Zakona o finansijskom lizingu. REGISTRACIONA PRIJAVA- obrazac koji sadrži podatke koji se upisuju u bazu podataka Registra finansijskog lizinga.

The data entered during registration will be used for the operation of the user account and its purpose.
Подаци унети приликом регистрације ће се користити у сврху кориштења корисничког рачуна и његове сврхе.

The data entered as part of the registration will be used for the purposes of using the user account and its purpose.
Подаци унети приликом регистрације ће се користити у сврху кориштења корисничког рачуна и његове сврхе.

The data entered during the registration process will be used for the purposes of utilizing the user account and its particular purpose.
Подаци унети приликом регистрације ће се користити у сврху кориштења корисничког рачуна и његове сврхе.

The data entered is confidential, is intended for electronic treatment and will never be provided to third parties, neither free of charge nor subject to commercial transactions, without prior consent from its owner.
Uneti podaci su poverljivi i namenjeni elektronskom delovanju i neće nikada biti prosleđeni trećoj strani, niti besplatno niti kao predmet komercijalnih transakcija, bez prethodne saglasnosti vlasnika.

Given that it is not possible to make any changes in the data entered during the e-incorporation procedure, the e-application is being adopted in its entirety as it has been filled in and the data is registered exclusively as the applicant has entered it. Thus, it is extremely important that applicant takes care of the accurate spelling of all entries. The name must not be already reserved or be similar to the already registered one.
Како у поступку регистрације не постоји могућност измене унетих података, односно е-пријава се усваја у целини тако како је попуњена и подаци се региструју искључиво онако како их је подносилац унео, изузетно је важно водити рачуна о правопису. Назив не сме бити заузет или сличан већ регистрованом називу, што подносилац може утврдити пре подношења пријаве претрагом регистрованих привредних субјеката и њихових назива у обједињеној претрази података..