What is the translation of " DATA MAY " in Czech?

• údaje mohou
• data mohou
• údaje může

Examples of using Data may in English and their translations into Czech

Data may be corrupted.
Data mohou být poškozena.

Despite all due diligence some data may have changed.
Přes veškerou péči se však mohou údaje průběžně měnit.

Company Data may include Personal Data..
Firemní data mohou obsahovat osobní údaje.

However, the worst thing is that your private data may have been stolen.
Nicméně, nejhorší je, že vaše soukromá data mohou být ukradené.

Some data may have been lost in the start-up routine.
Některá data mohla být ztracena při spouštění.

The ordering party acknowledges and agrees that the data may be deleted or damaged during the course of the service intervention.
Objednatel bere na vědomí a souhlasí s tím, že data mohou být v důsledku servisního zásahu smazána či poškozena.

Data may be delayed, corrupted(i.e., have errors), or be totally lost.
Data mohou být zpožděna, poškozena(t.j. obsahovat chyby) nebo dokonce i úplně ztracena.

There's a possibility… That Ethan's data may contain a recording of his transition from life to… Whatever comes next.
Je tu možnost… že Ethanova data mohou obsahovat jeho přechod z tohohle života… do toho, co je dál.

If we are involved in a reorganization, merger, acquisition or sale of our assets, your Personal Data may be transferred as part of that transaction.
Pokud se v naší společnosti koná reorganizace, fúze, akvizice nebo prodej našich aktiv, vaše osobní údaje mohou být převedeny jako součást transakce.

I think some data may have been lost in the start-up routine.
Některá data mohla být ztracena při spouštění.

If you choose not to select this option, a quick erase will be performed and the data may be recoverable using disk recovery software.
Pokud tuto možnost nevyberete, bude provedeno rychlé vymazání a data mohou být obnovitelná pomocí softwaru pro obnovení disku.

Other data may be used to analyse your user behaviour.
Jiná data mohou sloužit k analýze Vašeho uživatelského chování.

Furthermore depending on the machine type and service levels, the data may include operational data provided by customer's machine.
V závislosti na typu stroje a úrovních služby mohou údaje dále zahrnovat operační údaje poskytnuté strojem zákazníka.

Measurement data may be printed out or archived in a computer.
Naměřená data mohou být vytisknuta nebo uložena v počítači.

This may have an impact on their consumer life as these personal data may be sold to third parties for commercial and marketing purposes.
To může mít vliv na jejich spotřebitelský život, protože tyto údaje mohou být prodány třetím stranám za komerčními a reklamními účely.

The data may only be used for private use; any commercial use is prohibited.
Data smí být použita pouze pro soukromé využití; jakékoliv komerční využití je zakázáno.

There comes a point when it is no longer clear what data may be used by Europol and how it may do so, and what data may not be used.
Nastává situace, kdy už není jasné, jaké údaje může Europol používat, jak to může dělat a jaké údaje nesmí být použity.

Personal data may be processed by the Company as an administrator directly by its employees or through third parties.
Osobní údaje může Společnost jako správce zpracovávat přímo svými zaměstnanci, anebo prostřednictvím třetích osob.

Your disclosure of your data is entirely voluntary and by entering them you agree that these data may be collected, used or processed in order to contact you, to process customer transactions, or for our legitimate business interests or any other purpose indicated by you.
Vy při vkládání svých údajů stvrdíte, že zadané údaje mohou být shromažďovány, zpracovány nebo použity za účelem navázání kontaktu, vyřízení smlouvy, k zajištění vlastních oprávněných obchodních zájmů nebo k Vámi uvedenému účelu.

Data may then be used by them to customise certain adverts or functionality on their site(s) based on your usage of their service from this site.
Data mohou být poté použita k přizpůsobení určitých inzerátů nebo funkčnosti na svých stránkách na základě vašeho využívání jejich služby z těchto stránek.

Information about customer data may be passed on request by competent bodies, without the customer being aware or being notified.
Informace o zákaznických údajích mohou být předány příslušným orgánům na žádost, aniž by si je zákazník uvědomil nebo byl o tom informován.

This usage data may be processed for the purposes of analyzing the use of the website and services.
Tato uživatelská data mohou být zpracována za účelem analýzy využití webových stránek a služeb.

Some of this data may be visible to other users, for example in the form of accumulated points.
Některé z těchto údajů mohou být viditelné i ostatním uživatelům, např.

The correspondence data may include the communication content and metadata associated with the communication.
Korespondenční data mohou obsahovat komunikační obsah a metadata spojená s komunikací.

Your personal data may be used by these service providers solely for the purpose for which you have given us consent.
Vaše osobní údaje mohou být těmito poskytovateli služeb společnosti použity výhradně k účelu, na který jste nám udělili souhlas.

Your personal data may be transferred and stored by the processor in the non-EU countries, which provide adequate protection of personal data..
Vaše osobní údaje mohou být zpracovatelem předány do zemí mimo EU, které poskytují odpovídající ochranu osobních údajů..

This data may be subsequently passed on to another administrator or if it is technically possible, he/she may apply for passing it on between administrators themselves.
Tyto údaje může následně předat jinému správci, nebo pokud je to technicky možné, žádat, aby si je správci předali mezi sebou.

Some personal data may also be stored in paper form, either for the temporary period necessary to transfer them to our electronic systems, or permanently.
Některé osobní údaje mohou být uloženy též v papírové podobě, a to buď po přechodnou dobu nutnou k jejich přenesení do našich elektronických systémů, nebo trvale.

Personal data may be collected and used only for legitimate business purposes and in compliance with applicable data protection laws and regulations.
Osobní údaje mohou být shromažďovány a využívány pouze k legitimním obchodním účelům a v souladu s platnými nařízeními a zákony o ochraně osobních údajů..

Personal data may be processed and handled within the Haberkorn Group, even outside the customer's territory but always within the European Union and under the same conditions.
Osobní údaje mohou být zpracovávány a předávány v rámci skupiny Haberkorn, a to i mimo území zákazníka, vždy ale v rámci Evropské unie a za stejných podmínek.