What is the translation of " DATA PLATE " in Czech?

• štítku s jmenovitými údaji
• identifikačním štítku
• štítku s údaji
• datovém štítku

Examples of using Data plate in English and their translations into Czech

The device is marked with CE sign on data plate.
Výrobek je označen značkou CE na typovém štítku.

See data plate on the inside of the service door.
Viz štítek s údaji na vnitřní straně obslužných dvířek.

The product is affixed with a CE Mark on the data plate.
Výrobek je označen značkou CE na typovém štítku.

The above information can be found on the data plate located on the appliance itself.
Tyto informace jsou uvedeny na štítku s údaji, umístěném na zařízení.

The product is affixed with a CE Mark on the data plate.
Výrobek je na výrobním štítku označen znakem CE.

This information can be found on the data plate located on the appliance and/or on the packaging.
Tyto informace se nacházejí na štítku s jmenovitými údaji, umístěném na zařízení a/nebo na obalu.

The appliance is marked with CE symbol on its data plate.
Výrobek je označen značkou CE na výrobním štítku.

This information can be found on the data plate located on the appliance and/or on the packaging.
Sériové číslo(S/N) Tyto informace naleznete na datovém štítku umístěném na spotřebiči, případně na obalu.

Power supply voltage and frequency see data plate.
Napájecí napětí a frekvence viz štítek s jmenovitými údaji.

The indications for consumption given on the data plate have been calculated for this type of installation.
Údaje o spotřebě, uvedené na štítku s jmenovitými údaji, byly naměřeny při tomto druhu instalace.

The product has been marked with the CE mark on the data plate.
Výrobek je označen značkou CE na typovém štítku.

Check, please, whether the voltage stated on the data plate comply with the data of your house mains supply.
Zkontrolujte prosím, zda napětí uvedené na typovém štítku vyhovuje napětí vaší místní elektrické sítě.

Technical parameters are given on the product's data plate.
Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku spotřebiče.

Serial number(S/N) This information can be found on the data plate located on the bottom left side of the refrigerator compartment.
Výrobní číslo(S/N) Tyto informace jsou uvedeny na identifikačním štítku umístěném v levé dolní části chladničky.

Adaptable for use with all the types of gas indicated on the data plate.
Přizpůsobitelné pro použití všech typů plynu vyznačených na výrobním štítku.

The voltage must be in the range between the values indicated on the data plate located on the bottom left side e.g. 220-240V.
Se napájecí napětí nachází v rozsahu hodnot uvedených na identifikačním štítku umístěném vlevo dole(např. 220-240 V);

The supply voltage is included within the values indicated on the data plate;
Zda napìtí a kmitoèet sítì odpovídají hodnotám, uvedeným na typovém& 154;títku.

Voltage and frequency see data plate Ceramic hob Front Left Back Left Back Right Front Right Max. ceramic hob consumption.
Napájecí napětí a frekvence viz štítek s jmenovitými údaji Keramická varná deska Levá přední Levá zadní Pravá zadní Pravá přední Max. příkon keramické varné desky.

Technical parameters are indicated on the data plate of the appliance.
Technické parametry jsou uvedené na štítku výrobku.

Before connecting the appliance, make sure that the power supply voltage matches the indication on the data plate.
Před připojením spotřebiče se ujistěte, zda napětí v elektrické zásuvce odpovídá napětí na výrobním štítku.

Ensure that the voltage indicated on the appliance data plate corresponds to the domestic.
Zajistěte, aby napětí uvedené na datovém štítku spotřebiče odpovídalo napětí v domovních.

The power supply voltage must fall within the values indicated on the data plate.
Napájecí napětí musí být v rozmezí hodnot uvedených na štítku s provozními údaji.

The maximum quantity of food that may be frozen each day is indicated on the data plate, which is located inside the freezer for example.
Maximální denní množství mražených potravin je uvedeno na štítku s jmenovitými údaji, umístěném uvnitř mrazničky například.

Install a standardised plug corresponding to the load indicated on the data plate.
Proveďte instalaci standardní zástrčky odpovídající zátěži uvedené na identifikačním štítku zařízení.

The socket can withstand the maximum power of the appliance, which is indicated on the data plate located on the bottom left side of the fridge e.g. 150 W.
Je zásuvka schopna unést maximální příkon spotřebiče, uvedený na identifikačním štítku umístěném v levé dolní části chladicího prostoru(např. 150 W);

A suitable earth must be connected except for Class II devices, marked with on the technical data plate.
Spotřebič je nutné připojit ke správnému uzemnění s výjimkou přístrojů třídy II, označených na štítku s údaji.

The Service number the number after the word SERVICE on the data plate on the inside of the appliance.
Servisní číslo číslo, které se nachází za slovem SERVICE na typovém štítku umístěném uvnitř spotřebiče.

Connecting the Power Supply Cord to the Mains Install a normalised plug corresponding to the load indicated on the data plate.
Připojení do elektrické sítě Instalujte a přizpůsobte zástrčku přístroje v souladu s údaji uvedenými na výrobním štítku.

The socket can withstand the maximum load of the appliance, which is indicated on the data plate located on the inside of the door see chapter entit led Description of the appliance.
Je zásuvka schopna snést maximální zátěž odpovídající jmenovitému příkonu zařízení, uvedenému na štítku s jmenovitými údaji, umístěném na vnitřní straně dvířek(viz kapitola Popis myčky);

The voltage is in the range between the values indicated on the data plate.
Se napájecí napětí pohybuje v rozmezí uvedeném na štítku s jmenovitými.