What is the translation of " DEAD BY THE TIME " in Czech?

• mrtvý když
• dávno mrtvej
• dávno mrtvý

Examples of using Dead by the time in English and their translations into Czech

She will be dead by the time.
Do té doby zemře.

To deny his involvement. Someone who could be connected to Nazari, but would be too dead by the time you find him.
Ale než byste ho našli, už by byl dávno mrtvej. Někdo, kdo by mohl být spojen s Nazarim.

She was dead by the time they arrived.
Už byla mrtvá, když přijeli.

So he and his brother will be dead by the time.
Takže do té doby budou on i jeho bratr mrtví.

She was dead by the time they arrived.
Když dorazili, byla už mrtvá.

If I leave right now, you will be dead by the time I get back.
Pokud vás teď opustím, tak budete mrtvý, až se vrátím.

I will be dead by the time the door opens.
Tou dobou už budu dávno mrtvá.

He's betting they will be in jail or dead by the time they catch on.
Sází na to, že budou ve vězení nebo mrtví v době, kdy to zjistí.

Hallward was dead by the time you faked your kidnapping.
Hallward byl už po smrti, když jste sehrála ten svůj únos.

Well, except for my editor, who they think could be dead by the time I get there.
No, kromě té editorky, která by prý mohla být mrtvá, než tam dorazím.

You will be dead by the time you're 30.
Budeš mrtvý v době, kdy ty jsi 30.

At best, I can keep him going for the next 24 hours on life support. So unless something happens on its own he's gonna be dead by the time it gets here.
Na přístrojích ho udržím 24 hodin pokud se něco nestane ale než přijde srdce, bude už dávno mrtvý.

He was already dead by the time I arrived.
Už byl mrtvý, když jsem přišla.

But would be too dead by the time you find him to deny his involvement. Someone who could be connected to Nazari.
Ale než byste ho našli, už by byl dávno mrtvej. Někdo, kdo by mohl být spojen s Nazarim.

Well, folks are pretty much dead by the time we show up.
No, lidé jsou většinou docela mrtví, než se objevíme.

She still be dead by the time we get to London.
Pořád bude mrtvá, až se dostaneme do Londýna.

The truth is Jacobson was dead by the time I arrived.
Pravda je, že Jacobson už byl mrtvý, když jsem dorazil.

He was already dead by the time you shot him.- We know that.
Byl už mrtvý, když jste střílel. To víme.

You give her those drugs, She will be dead by the time they get the cuffs on you.
Dáte jí ty léky, a ona může být mrtvá, než vás tu seberou.

What if they're dead by the time we get back?
Co když zemřou, než se vrátíme?

You give her those drugs, She will be dead by the time they get the cuffs on you.
Dáte jí ty léky a ona bude mrtvá, než začnou působit na vás.

He was already dead by the time you shot him.
Byl už mrtvý, když jste střílel.

Which means Gallo was already dead by the time he was exposed to it.
Takže Gallo byl možná už mrtvý, když jim byl vystaven.

He was long dead by the time we got there.
Už byl dávno mrtvý, když jsme tam přišli. 3x střelený.

Someone who could be connected to Nazari, but would be too dead by the time you find him to deny his involvement.
Ale než byste ho našli, už by byl dávno mrtvej. Někdo, kdo by mohl být spojen s Nazarim.

Shit. We would be dead by the time the settlement comes in.
Leda hovno. Budeme dávno mrtvý, než se to dohodne.

We will all be dead by the time your.
Všichni tady co jsme budeme do té doby, než něco ten tvůj profesor objeví mrtví.

We will all be dead by the time the results come in.
Do té doby, než budou výsledky, budeme všichni mrtví.

Shaw was probably dead by the time you got there.
Shaw byl asi už mrtvý, když jsi dorazil.

Well I hope I'm dead by the time that happens.
Tak to doufám, že tou dobou budu už mrtvej.