What is the translation of " DÁVNO MRTVEJ " in English?

• dead by the time
• already dead
• dead long

Examples of using Dávno mrtvej in Czech and their translations into English

Je určitě dávno mrtvej.
He was dead.

Rozumíš, zabiju! Než ho najdeš, bude už dávno mrtvej.
I'm gonna kill him! Oh, he will be deadlong before you find him.

Ten chlap je dávno mrtvej.
This man is dead.

Kdyby tě chtěl zabít, tak už bys byl dávno mrtvej.
If he wanted to kill you, you would be dead by now.

Ten už je dávno mrtvej.
He's been dead years.

Je posedlej vraždama, i když je Wakefield dávno mrtvej.
He's obsessing over murders when Wakefield's already dead.

Ale než byste ho našli, už by byl dávno mrtvej. Někdo, kdo by mohl být spojen s Nazarim.
But would be too dead by the time you find him to deny his involvement. Someone who could be connected to Nazari.

A mezitím už ten kluk byl dávno mrtvej.
Meanwhile, the kid is already dead.

Ale než byste ho našli, už by byl dávno mrtvej. Někdo, kdo by mohl být spojen s Nazarim.
Someone who could be connected to Nazari, but would be too dead by the time you find him to deny his involvement.

Pokud by to Vergis věděl, tak jsem dávno mrtvej.
If Vergis knew, I would be dead already.

Ale než byste ho našli, už by byl dávno mrtvej. Někdo, kdo by mohl být spojen s Nazarim.
To deny his involvement. Someone who could be connected to Nazari, but would be too dead by the time you find him.

Kdyby bylo po mým, už bys byl dávno mrtvej.
If we would done it my way, you would be dead by now.

Joey už je dávno mrtvej.
Joey's been dead a long time.

Kdyby to nebylo tak mělký, tak je tady váš kámoš dávno mrtvej.
If that pond wasn't so shallow your buddy would already be dead.

Kdyby to bylo tak snadný, už jsem dávno mrtvej. Haló? Lucifere!
If it were that easy to kill me, Hello, Lucifer? I would have been dead a long time ago.

Jenže v tom jeho přirozeném prostředí by byl dávno mrtvej.
That's cause they would be dead if they were in their natural habitat.

Ale ty už seš dávno mrtvej!
But you're already long dead!

Až na to, že tou dobou už budu dávno mrtvej.
Aside from the fact that I would be dead long before then.

Ten už měl být dávno mrtvej!
That thing should have been dead years ago.

Zabiju! Než ho najdeš, bude už dávno mrtvej.
He will be dead long before you find him. I'm gonna kill him!

Jinak už bys byl dávno mrtvej.
Or you would long be dead by now.

Ano, ale uvnitř jseš dávno mrtvej!
Yes, butyou're dead inside!

Hakan už stejně bude dávno mrtvej.
Hakan is almost certain to be dead by now.

Ne, tou dobou už budu dávno mrtvej.
No, because I will be dead long before that.

Beztak už je chudák dávno mrtvej.
Appen he be dead himself before long.

A i kdyby jo, tak už je dávno mrtvej.
And even if there was, he's long dead by now.- I have seen him.

How to use "dávno mrtvej" in a sentence

Tenhle pacient je fakt dávno mrtvej a mělo se to přiznat už před lety místo prodlužování trápení všech zúčastněných.

Váš syn je dávno mrtvej pane Jelínek Teď tu byl se mnou třesoucí se rukou ukázal do míst, kde ještě před okamžikem viděl Kamila.

Jaryka jsem nepotkal jinak už by byl dávno mrtvej, tedy byl by mrtvej kdbych ho našel a stalo se to co se stalo.

Tak to jste se úplně po….“ To je dávno mrtvej nástroj.“ Jenže nám jak někdo řekne, že něco nemáme dělat… 7.

Ale prosím tě, Windows 7 je dávno mrtvej a dyť je to triviální si stáhnout instalačky, aktualizace a udělat si takový iso.

To těžko, tato, ten bude už dávno mrtvej, jestli byl jenom o patnáct let starší než ty, tak by mu teď bylo sto pět roků!

Tenhle svět už je stejně dávno mrtvej, tak co bych tu dělal." Zima hrozně unavuje, vysiluje, ničí.

Nebyl bych zničenej kvůli Ol, protože tou dobou bych už byl dávno mrtvej!

Takže by nemohl umírat ve 4000, protože by byl dávno mrtvej.

Všichni zjistili, že budou impotentní, neplodní a budou mít hemeroidy? 😀 Nebojte, to já bych musel být už dávno mrtvej. 😀 Alue K.