What is the translation of " DEALING WITH THINGS " in Czech?

• řešili věci

Examples of using Dealing with things in English and their translations into Czech

To avoid dealing with things.
Aby se vyhla řešení věcí.

Surely, you have people back at Langley dealing with things.
Určitě máte v Langley lidi, kteří se tím zabývají.

I was having trouble dealing with things because of the trial.
Měl jsem potíže vyrovnávat se s věcmi kvůli tomu soudu.

I wanted us to try and find a better way of dealing with things.
Chtěl jsem najít nějaký způsob, jak to vyřešit.

On a certain inside way of dealing with things. Look, I know this office has thrived.
Vím, že jste si v úřadu dosud rádi řešili věci po svém.

Well, she's got a very, you know, original way of dealing with things.
Ona má velmi originální způsob, jakým věci řeší. Dobře.

But he wasn't brilliant at dealing with things he couldn't control.
Ale neuměl se vypořádat s věcmi, které nemohl kontrolovat.

I know this office has thrived on a certain inside way of dealing with things.
Vím, že jste si v úřadu dosud rádi řešili věci po svém.

I'm down at the mill, dealing with things.
Kde jsi? Dole na pile, něco zařizuju.

I just have a different way of dealing with things.
Jenom řeším věci po svém.

We each have our own way of dealing with things.
Každý máme svůj způsob, jak řešit věci.

You're gonna talk to me about dealing with things in public?
Vy chcete mluvit o řešení záležitostí na veřejnosti?

They even gave me some useful tips on dealing with things in India.
Dali mi užitečné tipy, jak v Indii řešit věci.

He told me his team were the experts at dealing with things like the children thing..
Říkal mi, že jeho tým řeší věci podobné těm dětem.

I was so traumatized that I was basically, dealing with things inside of myself.
Byl jsem tak traumatizován, že jednoduše, jsem jednal s věcmi v mé hlavě.

You knthe mind has a way of protecting itself From dealing with things it's not ready to process.
Víš, ona má způsob, jak uchránit sama sebe před tím, aby se srovnávala s věcma, na který není připravena.

Your dad deals with things by touching a raw nerve.
Táta řeší věci brnkáním na citlivý nerv.

We both know my father deals with things in his own screwed up way.
Oba víme, že táta řeší věci svym podělanym způsobem.

I have a powerful friend who deals with things like this.
Mám mocného přítele, který podobné věci řeší.

I have a powerful friend who deals with things like this.
Mám vlivného přítele pro řešení takovýchto situací.

They constantly deal with things outside the law.
Neustále se vypořádávají s věcmi mimo zákon.

I have dealt with things like this before.
Vypořádával jsem se s věcmi, jako jsou tyhle.

It is the way an organization deals with things and solves problems.
Je to způsob, jakým se organizace zabývá věcmi a řeší problémy.

First, you're gonna have to deal with things as you always have.
Zaprvé, budeš dělat vše jako doposud.

It's not the way I deal with things.
Takhle já věci neřeším.

I deal with things.
Takhle já věci neřeším.

Hey, I would much rather be the fun son, like you, but someone has to step up and deal with things.
Hele, raději bych byl ten zábavný syn, jako jsi ty, ale někdo musí být rozumný a věci řešit.

Fascinating in more than one way, this exhibition deals with things most of us still hold in vivid memory, but also of feelings that are difficult to describe.
Tato v mnoha ohledech zajímavá výstava tedy pojednává o věcech, které si řada z nás ještě stále drží v živé paměti, ale také o těžko popsatelných pocitech.

I can't focus on me When I have to deal with things like being paged Over the loudspeaker to come manage you.
Nemůžu se soustředit sama na sebe, když se musím potýkat s věcmi jako je vyvolávání přes rozhlas, abych tě přišla usměrnit.

The people in this town, they deal with things in a different way, but it gets dealt with..
Lidé v tomhle městě se vypořádávají s věcmi jinak, ale vypořádají se s nimi.