What is the translation of " DEALT WITH IT " in Czech?

• se s tím vypořádal
• se s tím vyrovnala
• se s tím srovnala

Examples of using Dealt with it in English and their translations into Czech

I dealt with it.
Já se s tím vypořádám.

That's how I dealt with it.
Takhle jsem se s tím vyrovnala.

We dealt with it for him.
My to zařídili za něj.

I thought I would dealt with it.
Myslela jsem, že jsem to vyřešila.

I have dealt with it and moved on.
Srovnala jsem se s tím a jdu dál.

I believed I had dealt with it.
Věřil jsem, že jsem se s tím vypořádal.

I kind of dealt with it in a more… physical way.
Tak nějak jsem se s tím vypořádala víc… fyzicky.

Then you would have dealt with it.
Pak by ses s tím musel vypořádat.

I have dealt with it, your mother dealt with it, and, well, now you.
Tak teď ty. Já se s tím srovnala, tvá máma se s tím srovnala.

No, you mean I dealt with it.
Ne, myslíš tím, že jsem to vyřídil já.

Well, I was just thinking It might be better if, uh, maybe just one of us dealt with it.
No, já jsem si jen myslel že by možná bylo lepší kdyby, uh, možná se tomu věnoval jen jeden z nás.

I have dealt with it.
Už jsem to vyřešil.

And-and I don't think you have really dealt with it yet.
A a nemyslím si, že jste opravdu řešit s ním ještě.

Jorge dealt with it.
Jorge si s tím poradil.

I can't imagine how they dealt with it.
Nedokážu si představit, jak se s tím mohli vyrovnat.

I have dealt with it.
Vypořádal jsem se s tím.

He had it coming, the prick, and I dealt with it.
Říkal si o to a já jsem to s ním vyřídil.

I have dealt with it.
Vyrovnala jsem se s tím.

He had it coming, the prick, and I dealt with it.
Přišel, ten zmrd, a já jsem se s tím vypořádal.

Thought you would dealt with it but it's still there.
Myslel jsi, že jsi se s tím vypořádal.

It was three years ago, and I dealt with it.
Stalo se to před třemi roky a já už se s tím vyrovnala.

Be assured I would have dealt with it myself but for other commitments.
Zabýval jsem se jím sám, ale bohužel mám příliš mnoho práce jinde.

He did. and we haven't heard anything from him since. and the school dealt with it, He's bipolar.
Měl. a od té doby jsme o něm nic neslyšeli. Je bipolární, a škola se s tím vypořádala.

Well, now you. I have dealt with it, your mother dealt with it.
Tak teď ty. Já se s tím srovnala, tvá máma se s tím srovnala.

When, uh, something arose that he might not have been able to predict, he dealt with it in an impressive fashion.
Když se naskytlo něco, co nemohl předpovídat, vždy se s tím úžasně vypořádal.

He's bipolar, and the school dealt with it, and we haven't heard anything from him since.
Je bipolární, a škola se s tím vypořádala, a od té doby jsme o něm nic neslyšeli.

Bill never got a chance to sow his wild oats before becoming a dad, and do you know how he dealt with it?
Bill nikdy nedostal šanci vidět tyhle divoké důsledky dřív, než se stal otcem. A víš, jak se s tím vypořádal?

Yes, and my husband and I have dealt with it, and it's over.
Ano, a já a můj manžel jsme se s tím vyrovnali a je konec.

Jesus dealt with it, and that aspect of the Gospel was added when the disciples preached it in Acts.
Ježíš se s ním vypořádal a tento aspekt evangelia byl při- dán, když ho ve Skutcích učedníci kázali.

She just accepted it and dealt with it in her own way.
Přijala to a srovnala se s tím vlastní cestou.