What is the translation of " DEATHBED " in Czech?

• smrtelné posteli
• smrtelné postele
• smrtelný posteli
• smrtelná postel
• smrtelném loži
• předsmrtná
• předsmrtné

Examples of using Deathbed in English and their translations into Czech

A deathbed confession?
Předsmrtné přiznání?

You need a deathbed?
Potřebuješ smrtelnou postel?

A deathbed promise is not light conversation!
Slib na smrtelné posteli není odlehčení!

This isn't your deathbed.
Tohle není tvá smrtelná postel.

The deathbed is no place for lunatic experiments.
Smrt není místem pro šílené experimenty.

I don't want you at my deathbed!
Nechci tě u své smrtelné postele!

Looking for a deathbed confession?
Čekáš na zpověď u smrtelné postele?

Now you have made this place your deathbed.
Teď bude tohle místo tvůj hrob.

You just made a deathbed promise.
Vyslovila si slib při smrtelné posteli.

Maybe he told us about himself on his deathbed.
Možná nám o sobě všechno pověděl na svém smrtelném loži.

Not if it's a deathbed confession.
Ne, když je to doznání na smrtelné posteli.

So at last you deign to turn up at your father's deathbed.
Takže nakonec se milostivě ukážeš u otcovy smrtelné postele.

I'm not done with Deathbed Barbie.
Ještě jsem s Barbie na smrtelné posteli neskončila.

My name's Nora, and I regret not being at my mother's deathbed.
Že jsem nebyla u smrtelné postele mé matky. Já jsem Nora a lituji.

Oh, please. Spare me the deathbed confession.
Prosím, ušetři mě těch přiznání na smrtelné posteli.

How many times have you dreamed about standing over my deathbed?
Kolikrát jsi snila o tom, že budeš stát nad mou smrtelnou postelí?

We don't want any deathbed confessions, Susan.
O žádné přiznání ze smrtelné postele nestojíme, Susan.

Now I'm picturing my deathbed.
Teď si představuju smrtelnou postel.

I never got a deathbed vigil my first time around.
Poprvé jsem neměla na smrtelné posteli kolem sebe hlídku.

But this is not your deathbed.
Ale tohle není tvoje smrtelná postel.

But she told me on her deathbed, You get back out there again.
Vrátíš tam znovu. Ale ona mi řekla, na smrtelné posteli.

That was a very busy deathbed.
To byla velmi krušná smrtelná postel.

Okay, you know, deathbed epiphanies aren't your style.
Okay, víš, prozření na smrtelné posteli nejsou přesně tvůj styl.

So yesterday, on her deathbed.
Takže včera, na její smrtelný posteli.

My wife, on her deathbed, made me promise to care for her.
Má žena mě na svém smrtelném loži přinutila slíbit, že se o ni postarám.

Not everyone has a deathbed, son.
Ne všichni mají smrtelnou postel, synu.

Deathbed… casket-ready. Laying in the Hell's Gate section of Death Valley.
Nachystal smrtelné lože a natáhl se v nejhorší části údolí.

It's a wee bit early for deathbed speeches.
Je trošičku brzo na předsmrtné řeči.

Perhaps a deathbed confession from the one who has the most to regret of all.
Možná zpověď na smrtelné posteli od té, která má nejvíce lítosti.

When I'm an old lady on my deathbed you come to judge me?
Když už jsem stará na svý smrtelný posteli přišel jsi mě soudit?