What is the translation of " DECIDED TO HELP " in Czech?

• se rozhodnete pomoci
• rozhodl jsem se pomáhat

Examples of using Decided to help in English and their translations into Czech

At last, I decided to help.
Nakonec jsem se rozhodl pomoci.

Yeah, the Army's finally gotten off their asses and decided to help.
Jo, armáda konečně zvedla zadky a rozhodla se pomoct.

Either way, I decided to help.
Každopádně jsem se rozhodla pomoct.

And you decided to help the killer. Dr Bull, we trusted you.
Dr. Bulle, věřili jsme vám a vy se rozhodnete pomoci vrahovi.

We weren't until you decided to help.
Nebyly jsme, dokud jste se nerozhodla pomáhat.

Hammond decided to help by leaving.
Hammond se rozhodl pomoci tím, že odjede.

I knew the risk when I decided to help.
Znala jsem riziko, když jsem se Vám rozhodla pomoct.

Spectre-5 decided to help with the supply run.
Přízrak 5 se rozhodl pomoc se zásobami.

Dr. Bull, we trusted you, and you decided to help the killer.
Dr. Bulle, věřili jsme vám a vy se rozhodnete pomoci vrahovi.

And decided to help. Yeah, the Army's finally gotten off their asses.
Jo, armáda konečně zvedla zadky a rozhodla se pomoct.

Let's say we decided to help them.
A když se jim, teoreticky, rozhodneme pomoci.

And you decided to help him by gng to get a towel?
A vy jste se mu rozhodl pomoci tak, že mu dáte ručník?

He tried to kill you because you decided to help the Doyama gang.
Jelikož jsi se rozhodl pomoci klanu z Doyamy.

Many thanks belong not only to those who decided to help save slow lorises by their participation in the run or their visit of the„Kukang stand", but also to all who took part in creation of this great event and to all the partners and volunteers helping with its organization.
Mnohokrát děkujeme nejen těm, kteří se svou účastí na běhu či návštěvou„kukang stánku" rozhodli pomoci záchraně outloňů, ale také všem, kteří se podíleli na vzniku této skvělé akce a rovněž všem partnerům a dobrovolníkům, kteří pomáhali s její organizací.

Children from The Prague British School decided to help slow lorises!
Děti z Pražské britské školy se rozhodly pomoct outloňům!

And after two years there, I changed my pace a little bit and decided to help the people of Guatemala, so I joined the Peace Corps, and there I worked in small business development.
A po dvou letech tam jsem trochu změnil tempo a rozhodl jsem se pomáhat lidem Guatemaly, takže jsem se přidal k mírovým sborům a tam jsem pracoval v malém obchodním projektování.

My dad always had a soft spot for Barry, so he decided to help the kid.
Můj táta měl vždycky pro Barryho slabost, takže se mu rozhodl pomoct.

So I joined the Peace Corps, and there I worked in small business development. and decided to help the people of Guatemala, And after two years there, I changed my pace a little bit.
A rozhodl jsem se pomáhat lidem Guatemaly, takže jsem se přidal k mírovým sborům a tam jsem pracoval v malém obchodním projektování. A po dvou letech tam jsem trochu změnil tempo.

Because it was a bit of an emergency, my colleagues decided to help for once.
Protože šlo o stav nouze, pro jednou se kolegové rozhodli mi pomoci.

This is another reason why we decided to help where others don't.
I proto jsme se rozhodli pomáhat tam, kde jiní nepomáhají..

When I found out what Anton was doing, I-I decided to help,'cause I.
Když jsem zjistila, co Anton dělá, rozhodla jsem se, že pomůžu, protože.

If I decide to help you, it will be a one-time thing.
Pokud se vám rozhodnu pomoct, bude to jednorázová záležitost.

And decides to help the poor.
A rozhodla se pomáhat chudým.

He asks his lover for help, and she decides to help him.
Tak svoji milenku požádá o pomoc a ona se mu rozhodne pomoct.

Decides to help the Nazi cause.
Zapříčinilo by to rozhodnutí pomoct Nacistům.

I hope you decide to help, despite everything that's happened to you.
Navzdory všemu, co se vám stalo. Doufám, že se rozhodnete pomoct.

Next time you decide to help a stranger, stab the guy in his drawin' hand, will you?
Bodněte toho chlapa do ruky, kterou chce tasit, jo? Až se příště rozhodnete pomoci cizímu člověku?

Stab the guy in his drawin' hand, will you? Next time you decide to help a stranger.
Bodněte toho chlapa do ruky, kterou chce tasit, jo? Až se příště rozhodnete pomoci cizímu člověku.

Now in her seventies, Elva decides to help cultivate a Quechua-speaking community in New York City.
Sedmdesátnice Elva se rozhodne napomáhat kultivaci kečuánsky hovořící komunity v New York City.

You fill me in first, and then, if I decide to help, then we take that ride.
Nejdříve mě zasvěť a pak, když se rozhodnu pomáhat, se můžeme projet.