What is the translation of " DECIDED TO HELP " in Polish?

• postanowiła pomóc
• zdecydował się pomóc
• zdecydowałem się pomagać

Examples of using Decided to help in English and their translations into Polish

Gorbeck decided to help.
Gorbeck zdecydował się pomóc.

The Army's finally gotten off their asses and decided to help.
Armia w końcu ruszyła tyłki i zdecydowała się pomóc.

Hammond decided to help by leaving.
Hammond zdecydował się pomóc poprzez odjechanie.

It was in Buchenwald where the members of the resistance movement, having noticed his artistic talent, decided to help him to survive in the camp.
To właśnie w Buchenwaldzie członkowie ruchu oporu, widząc jego zdolności artystyczne, postanowili pomóc mu w przeżyciu obozu.

My wife decided to help a hobo and his wife.
Moja żona postanowiła pomóc temu łachudrze i jego żonie.

Well, sometimes it might be a ghost of some long dead ancestor that decided to help us with our daily chores with his deep commentary.
No, czasem może to być też jakiś duch umarłego przodka, który zdecydował się pomóc nam w codziennych czynnościach za pomocą swoich dogłębnych analiz i komentarzy.

After I decided to help her, she quit on me.
Po tym, jak zdecydowałam się jej pomóc, zostawiła mnie.

The next story is about a new small religious group, of eight people, who decided to help locals to behave in a more“proper” manner.
Następna historia opowiada o niewielkiej grupie o charakterze religijnym, liczącej osiem osób, która postanowiła pomóc miejscowym ludziom zachowywać się w bardziej„właściwy” sposób.

And you decided to help the killer. Dr Bull, we trusted you.
Dr Bull, zaufaliśmy panu, a pan zdecydował się pomóc zabójcy.

Do you realize, We are talking about the software guide for channels, that lead broadcasting from Hotbird satellites broadcasts here enough and the operator decided to help everyone to understand their diversity.
Czy zdajesz sobie sprawę, Mówimy o podręczniku oprogramowania dla kanałów, które prowadzą radiofonii i telewizji z satelity Hotbird transmisje tyle tutaj i operator postanowiła pomóc wszystkim, aby zrozumieć ich różnorodności.

And decided to help. Yeah, the Army's finally gotten off their asses.
Armia w końcu ruszyła tyłki i zdecydowała się pomóc.

I guess he just lost it, decided to help himself to Bureau funds.
Funduszem biurowym. Chyba zdecydował, że poczęstuje się.

The allies decided to help the closest relative of the late princes- Bolesław George, the son of Trojden, Duke of Mazovia- in mastering the local throne.
Sojusznicy postanowili wspomóc w opanowaniu tamtejszego tronu najbliższego krewnego zabitych książąt Bolesława Jerzego- syna księcia mazowieckiego Trojdena.

Jordanian blogger, Osama Romoh, who hated how the traditional media all over the region dealt with the events in Egypt, decided to help in spreading the news by sharing links of whatever related news he could get his hands on, on his own blog.
Jordański bloger Osama Romoh, który nie znosi tego, w jaki sposób tradycyjne media w regionie zajmują się wydarzeniami w Egipcie, postanowił pomóc w rozpowszechnieniu informacji poprzez umieszczaniu na swoim blogu odnośników do wszelkich informacji związanych z tymi wydarzeniami ar.

Another woman decided to help her grandson pay for training and in 5 years turned into a prosperous businesswoman, the owner of a chain of shops.
Inna kobieta postanowiła pomóc jej wnukowi zapłacić za szkolenie, aw ciągu 5 lat zamieniła się w prosperującą bizneswoman, właściciela sieci sklepów.

And after two years there, I changed my pace a little bit and decided to help the people of Guatemala, so I joined the Peace Corps, and there I worked in small business development.
Więc dołączyłem do misji pokojowej. i zdecydowałem się pomagać ludziom w Gwatemali, Po dwóch latach postanowiłem co-nieco zmienić.

This time BobiBobi decided to help Santa Claus give presents to the good kids.
Tym razem BobiBobi postanowił pomóc Santa Claus dają prezenty dla dobra dzieci.

And after two years there, I changed my pace a little bit and decided to help the people of Guatemala, so I joined the Peace Corps, and there I worked in small business development.
Po dwóch latach postanowiłem coś zmienić w swoim życiu. Zdecydowałem się pomagać ludziom w Gwatemali więc dołączyłem do misji pokojowej. Pracowałem tam w pewnej firmie i zdałem sobie sprawę.

During one of their regular meetings, children's clubs in Kazipet decided to help a fellow student who for days could no longer attend school because he had to help his sick mother.
W czasie jednego ze swoich spotkań nastolatkowie z"Klubu" w Kazipet postanowili pomóc swojej koleżance szkolnej, która od wielu dni nie mogła brać udział w zajęciach szkolnych, bo opiekowała się chorą matką.

Count Osdorff decides to help Thymian.
Hrabia Osdorff postanowił pomóc Thymian.

Why did you change your mind and decide to help us?
Dlaczego zmieniłaś zdanie i zdecydowałaś się nam pomóc?

Caitlin decides to help Summer discover how her mother died.
Caitlin postanawia pomóc Summer w poznaniu tajemnicy śmierci jej matki.

A young lawyer intrigued by his story decides to help him recover his fortune.
Młoda prawniczka zaintrygowana jego historią postanawia pomóc mu w odzyskaniu majątku.

Should the EU decide to help Greece without limits?
Czy UE powinna zdecydować się na pomoc bez limitów?

The innkeeper and Emilia decide to help the quarreled lovers.
Oberżysta i Emilia postanawiają pomóc pokłóconym zakochanym.

I decide to help you by removing it.
Ja postanawiam pomóc, usuwając szkło.

But if none of you decide to help her.
Ale jeśli żadna z was/nie zdecyduje się pomóc.

Agatha decides to help the Sugarmunches and takes Klementyna the Frog along to drive the rats away with her singing.
Agatka postanawia pomóc Papiernikom i zabiera Żabę Klementynę, która śpiewa i może przepędzi szczury.

As long as he takes care of me-- and you decide to help--he will be fine.
Tak długo jak o mnie dba, a ty zdecydujesz się pomóc, nic mu nie będzie.

Her true identity is discovered by Nove and the Nakajimas, who decides to help her better understand everyone and become acquainted with Vivio.
Jej prawdziwa tożsamość została odkryta przez Nove i Subaru, które decydują się pomóc jej lepiej zrozumieć innych.

How to use "decided to help" in an English sentence

Was moved and has decided to help me.

So, I decided to help direct another play.

And we decided to help you with that!

I agreed and decided to help digging potatoes.

They decided to help him live in dignity.

We have decided to help local charities directly.

Finally, his parents decided to help him out.

See Donna when you've decided to help out.

They decided to help the children in Nepal.

Pine has decided to help Democrats in 2016.

How to use "zdecydował się pomóc" in a Polish sentence

W międzyczasie jednak sam Euro Bank zdecydował się pomóc swojej klientce i wycofał wpis na temat długu klientki z BIK.

Teraz Erik zdecydował się pomóc innym.

Ze wszystkich osób obecnych wtedy na miejscu zdarzenia, tylko bezdomny Francisco zdecydował się pomóc przerażonej kobiecie, której groziło śmiertelne niebezpieczeństwo.

Od tego dnia uważnie śledzą, czy znalazł się darczyńca, który zdecydował się pomóc „ich” rodzinom.

Kiedyś był trenerem reprezentacji w strzelectwie, teraz zdecydował się pomóc kadrze biathlonistek na zasadzie indywidualnych konsultacji.

Dopiero, gdy Nacho prawie ze łzami w oczach zadzwonił do niego i błagał o pomoc w odnalezieniu małej, zdecydował się pomóc.

Uruchomił specjalny fundusz, przekazał setki tysięcy dolarów Papież Franciszek zdecydował się pomóc wspólnotom dotkniętym epidemią, uruchamiając specjalny fundusz kryzysowy.

Kolejnym medialnie aktywnym zwolennikiem, który 15 maja zdecydował się pomóc koledze, jest Donald Tusk.

Jednakże niezależnie od swoich własnych pobudek póki co tkwił w wirze wydarzeń i zdecydował się pomóc, licząc prawdopodobnie na jakąś nagrodę.

Wiec… umówiłam się z nim na spotkanie, a on, po pierwszym szoku, niedowierzaniu, złości na mnie i oczywiście na ciebie, że pomogłeś mi ukryć prawdę, zdecydował się pomóc.