What is the translation of " DEGREASING " in Czech?

• odmašťování
• odmašťuje
• odmašťovacích

Examples of using Degreasing in English and their translations into Czech

Degreasing engines and killing brain cells.
Odmašťuje motory a ničí mozkové buňky.

Formulated with ammonia and a degreasing solvent.
Obsahuje čpavek a rozpouštědlo s odmašťovacím účinkem.

Degreasing engines and killing brain cells.
A ničí mozkové buňky. Odmašťuje motory.

Woodcleaner is a product for cleaning and degreasing.
Přípravek pro čištění a odmašťování dřeva v exteriéru.

Degreasing engines and killing brain cells.
A ničí mozkový buňky. Odmašťuje motory.

It is essential in domestic work while degreasing surfaces e.g.
Nenahraditelný při domácích pracích během odmašťování povrchů, např.

Blasting, degreasing, draining oil into the tub under the conveyor, etc.
Ofukování, odmašťování, odkap oleje do vany pod dopravníkem atd.

Oil extractors are suitable for separating oil from degreasing or cutting emulsions.
Olejové extraktory jsou vhodné pro odlučování oleje z odmašťovacích nebo řezných emulzí.

Or degreasing auto parts. It's also good for cleaning toilets and sinks.
Je také vhodné na čištění záchodů a odpadů, nebo odmašťování autodílů.

Incidentally: thorough cleaning and degreasing of a surface often produces miracles.
Mimochodem: důkladné čištění a odmašťování povrchu má mnohdy zázračné účinky.

For thorough cleaning, follow the monthly cleaning procedure with the degreasing tablet.
Abyste zaručili důkladné vyčištění, při měsíčním postupu čištění použijte odmašťovací tabletu.

Cleaning and degreasing parts has never been easier thanks to NCH Parts Cleaning.
Čištění a odmašťování dílů nikdy nebylo snazší díky NCH Parts Cleaning.

Its firm structure allows to apply stronger pressure to the cleaned area, impressions within the structure improve the degreasing effect.
Pevná struktura umožňuje silnější tlak na čištěnou plochu, prolisy uvnitř struktury zvyšují účinek odmašťování.

NCH's degreasing solutions penetrate grease and grime in a variety of industrial applications.
Odmašťovací přípravky od NCH pronikají hluboko do mastné špíny v široké škále průmyslových aplikací.

With a solution that's tailored to your needs and a service that covers installation and maintenance; NCH Parts Cleaning takes the hard work out of degreasing parts.
S řešením, které je šité na míru vašim potřebám a službou, která pokrývá instalaci a údržbu, NCH Parts Cleaning usnadňuje těžkou práci odmašťování.

Degreasing your brewing group regularly ensures an outstanding coffee quality and a perfect flow in your cup.
Pravidelné odmašťování varné sestavy zajistí vynikající kvalitu kávy a dokonalý průtok hotového nápoje do šálku.

To meet specific requirements for hardiness, cleanability, and to guarantee an uninterrupted degreasing process, reliable fill level monitoring in the dip tank must be ensured, as well as safe presence detection of the metal parts.
Aby byly splněny požadavky na odolnost, čistitelnost a nepřerušování procesu odmašťování, je nutné zajistit spolehlivé sledování hladiny náplně vany a bezpečnou detekci kovových předmětů v lázni.

We would like to reach with our offer opportunities for cooperation in the field of CNC sheet metal, welding, spot welding, pressing nuts, wet painting, powder coating, screen printing, chromate aluminum colorless, yellow, ultrasonic degreasing, passivation of aluminum parts for the use of Sur Tec 650 chromitAL Al.
Dovolujeme si Vás tímto oslovit s naší nabídkou možnosti spolupráce v oblasti CNC zpracování plechů, svařování, bodového svařování, lisování matic, lakování mokré, lakování práškové, sítotisku, chromátování hliníku bezbarvé, žluté, odmašťování ultrazvukem, pasivaci hliníkových dílů za použití přípravku Sur Tec 650 chromital Al.

The first step to effective degreasing is to look at the surface the degreaser will be used on and check whether the product is suitable.
Prvním krokem k efektivnímu odmašťování je zjistit, jestli je daný produkt vhodný k užívání na plochách.

Technological process consists of degreasing, phosphating, water jetting, drying of parts for painting, powder paint application and its hardening.
Technologický proces se skládá z odmaštění, fosfátování, oplachu, vysoušení dílů k lakování, nanášení práškových hmot a jejich vytvrzování.

They are used in all industries for final degreasing of parts before varnish application, but also for general degreasing of large surfaces and parts, e.g.
Používají se ve všech odvětvích průmyslu pro finální odmašťování dílů před lakováním, ale i pro běžné odmašťování velkých povrchů a dílů jakými jsou kryty strojů po provedení údržby, pracovní desky a stoly, pracovní nářadí apod.

In PRODUCTION it acts about these activities- degreasing in automatic degreasing spraying line, assembling operation, disassembly, reconstruction and repairs of shipping containers, welding, metalwork, control and calibration operation, sorting.
V oblasti VÝROBNÍ jde o tyto činnosti- odmašťování v automatické odmašťovací postřikovací lince, montážní operace, demontáže, rekonstrukce a OPRAVY přepravních obalů, VÝROBA PŘEPRAVNÍCH OBALŮ, svařování, zámečnické práce, kontrolní a kalibrační operace, třídění.

Company I.K.V., operating in the supply and service of the industrial cleaning and degreasing machines of workpieces, components for chips processing and filtration of mist, is moving thanks to CBRE to new premises in the newly created industrial zone SmartZone in Kuřim where it will find new, bigger and more representative premises for its business with the possibility to expand their services for cleaning and degreasing of machines in engineering.
Společnost I.K.V., působící v oblasti dodávek a servisu průmyslových mycích a odmašťovacích strojů, se díky CBRE přestěhuje do nové průmyslové zóny Smartzone v Kuřimi, kde najde nové, větší a reprezentativní prostory pro své podnikání s možností rozšíření svých služeb o subdodavatelské mytí a odmaštění dílů ve strojírenství.

It perfectly cleans and degreases fats, oils, rust, silicone and some glues.
Dokonale čistí a odmašťuje tuky, oleje, rez, silikon i některá lepidla.

Well, with the steam clean, degrease, wax, it's gonna take a few hours.
Tak bude to parní čištění, odmaštění, voskování… Bude to trvat několik hodin.

Carefully clean and degrease the point chosen for applying the plate.
Pečlivě očistěte a odmastěte místo zvolené pro připevnění destičky.

Clean and degrease the parts to be lubricated.
Vyčistěte a odmastěte části, které mají být promazány.

Before shaving, degrease the skin of your face to prevent hair sticking to the outer.
Před holením odmastěte pokožku obličeje tak, aby se vousy nelepily k holící plan.

Before assembling, degrease the drive spindle and the internal taper of the drill chuck.
Před montáží odmastěte hnací vřeteno a vnitřní kužel sklíčidla.

Natural colour anodised=ME raw degreased aluminium=AL.
Povrchprosím zadejte: přírodní elox=ME aluminium přírodně odmaštěno=AL.