What is the translation of " DESPERATE THINGS " in Czech?

• zoufalé věci
• zoufalých věcí

Examples of using Desperate things in English and their translations into Czech

Makes men do desperate things.
Lidi dělaj zoufalý věci.

And desperate things make desperate decisions.
A zoufalé věci, dělají zoufalá rozhodnutí.

People must be doing some desperate things.
Lidé musí dělat zoufalé věci.

Sometimes people do desperate things to get someone's attention.
Občas lidi dělají zoufalé věci, aby získali něčí pozornost.

We have all been made to do desperate things.
Všichni jsme museli dělat zoufalé věci.

We both have done desperate things when our backs are against the wall.
Obě jsme dělaly zoufalé věci, když nás zahnali do úzkých.

People who are cornered do desperate things.
Lidé zahnaní do kouta dělají zoufalé věci.

She may do many desperate things but my dear Lestrade she does not run around the walls like a mouse.
Může dělat mnoho zoufalých věcí ale neběhá kolem stěn, můj drahý Lestrade, jako myš.

Desperate men do desperate things.
Zoufalí lidé dělají zoufalé věci.

But my dear Lestrade she does not run around the walls like a mouse.- She may do many desperate things.
Může dělat mnoho zoufalých věcí ale neběhá kolem stěn, můj drahý Lestrade, jako myš.

Desperate men do desperate things.
Zoufalí muži dělají zoufalé věci.

When our backs are against the wall. We both have done desperate things.
Obě jsme dělaly zoufalé věci, když nás zahnali do úzkých.

Desperate men do desperate things, Lucian.
Zoufalí lidé dělají zoufalé věci, Luciane.

Yeah, well, desperate people do desperate things.
Jo, zoufalí lidé dělají zoufalé věci.

Sometimes people do desperate things to attract attention.
Že někdy lidé dělají zoufalé věci, aby upoutali pozornost.

And when people are desperate, they do desperate things.
A zoufalí lidé dělají zoufalé věci.

Desperate people do desperate things.
Zoufalí lidé dělají zoufalé věci.

They're wounded; wounded animals do desperate things.
Jsou zranění a zraněná zvířata dělají zoufalé věci.

Desperate men do desperate things.
Zoufalý muž dělá zoufalé věci.

Desperate people will say desperate things.
Zoufalí lidé říkají zoufalé věci.

You know, I have heard of some people doing some pretty desperate things to get laid, but you You take the cake.
Víš, slyšel jsem o lidech, kteří dělají opravdu zoufalé věci, aby přežili, ale ty je trumfneš.

Well, you are a desperate guy that does desperate things.
No, jsi zoufalý chlap, který dělá zoufalé věci.

I had to tell her how desperate things are.
Musel jsem jí říct, že jsme v zoufalé situaci.

Desperate times. Makes men do desperate things.
Zoufalá doba, co? Lidi dělaj zoufalý věci.

After all, desperate men do desperate things.
Po tom všem, zoufalí lidé dělají zoufalé věci.

She does not run around the walls like a mouse. She may do many desperate things but my dear Lestrade.
Může dělat mnoho zoufalých věcí ale neběhá kolem stěn, můj drahý Lestrade, jako myš.

A very desperate thing.
Velmi zoufalou věc.

A very desperate guy who just did was giving such a heartfelt, sweet speech but he's also the same guy who just last night and--and calling you his friend, a very desperate thing, Well, Rene is a.
Ale je to ten stejný chlap, který teprve včera pronesl tak procítěnou a pěknou řeč, velmi zoufalou věc, Rene je… zoufalý chlap, který právě udělal.

And--and calling you his friend, was giving such a heartfelt, sweet speech Well, Rene is a-- a very desperate guy who just did a very desperate thing, but he's also the same guy who just last night.
Ale je to ten stejný chlap, který teprve včera pronesl tak procítěnou a pěknou řeč, velmi zoufalou věc, Rene je… zoufalý chlap, který právě udělal.

A very desperate guy who just did and--and calling you his friend, Well, Rene is a-- but he's also the same guy who just last night was giving such a heartfelt, sweet speech a very desperate thing.
Ale je to ten stejný chlap, který teprve včera pronesl tak procítěnou a pěknou řeč, velmi zoufalou věc, Rene je… zoufalý chlap, který právě udělal.