What is the translation of " DESTRUCTIVE BEHAVIOR " in Czech?

• destruktivní chování
• destruktivnímu chování

Examples of using Destructive behavior in English and their translations into Czech

All that destructive behavior.
Všechno to destruktivní chování.

I was actually enabling her to continue her destructive behavior.
Napomáhala jsem jí v jejím sebedestruktivním chování.

Absence in destructive behaviors.
Nedostatek destruktivního chování.

You're shielding him from the consequences of his destructive behavior.
Bráníš ho před důsledky jeho destruktivního chování.

What other destructive behaviors did we engage in which led to our ultimate downfall?
Jaké další destruktivní chování vede k našemu pádu?

Or a tendency toward destructive behavior.
Nebo tendence k násilnýmu chování.

Destructive behavior such as alcoholism, drug abuse, gambling.
Z důvodu ohrožujícího chování- alkoholismus, drogy, hazardní hry.

Paranoia can cause destructive behavior.
Paranoia může vyvolat ničemné chování.

We think its destructive behavior stems from the stress it's experiencing from being in an unfamiliar world.
To jeho ničivé chování pramení z toho, že se ocitl v neznámém světě.

After all, when it comes to destructive behavior.
Vždyť, když už dojde na destruktivní chování.

And that kind of destructive behavior is not just limited to killing sprees.
A takový způsob destruktivního chování se nevztahuje jen na masové zabíjení.

Uh, Giliacs are prone to violence, extreme destructive behavior.
Oh, Giliacové mají sklony k násilí, extrémně destruktivnímu chování.

All righty. now, we all know the destructive behaviors that got us into this predicament, don't we?
Dobrá, všichni známe destruktivní chování, které nás dostalo do této šlamastiky, že?

I hate seeing people locked in a vicious cycle of destructive behavior.
Nerad vidím, když je někdo v bludným kruhu sebedestruktivního chování.

And all this violence, destructive behavior, because of a tiny scratch on the forehead of a grown man?
A to všechno násilí, destruktivní chování vedle maléhou škrábnutí na čele dospělého muže?

I know women are meant to be loved and understood, but, Sarah, your destructive behavior has plagued.
Vím, že ženy mají být milovány a chápány, ale, Sarah, tvé destruktivní chování zamořilo.

Because of Wes'pattern of destructive behavior, severe delusions, which result in him not taking his heart medication.
Kvůli Wesově vzorci destruktivního chování, silným halucinacím, jejichž výsledkem je, že přestal brát své léky na srdce.

I read your paper on explicit memory retrieval and its ability to alter current destructive behavior.
Četl jsem vaší práci o vlivu vzpomínek z minulosti člověka na jeho současné destruktivní chování.

Black holes are known for their destructive behavior- like the ability to rip apart stars and planets, and swallow them whole.
Černé díky jsou známé díky svému destruktivnímu chování- jako je například jejich schopnost rozervání hvězd a planet a jejich úplné pohlcení.

Is usually characterized by sporadic episodes of extreme aggression, violence and destructive behavior.
Je většinou charakterizována sporadickými příhodami extrémní agrese,- násilím a ničivým chováním.

Then humanity rose… their destructive behavior at bay, but now… and became a scourge to this planet, and for eons we have kept.
A my jsme drželi celou věčnost jejich destruktivní chování na uzdě, ale nyní… a já jsem ti umožnil tu výsadu Pak se objevilo lidstvo… a stalo se pohromou této planety.

So the doctors would assume that her worsening symptoms are just signs of increasingly destructive behavior.
Takže doktoři mohli předpokládat, že její zhoršující se příznaky jenom naznačovaly zvýšené destrukce chování.

Their destructive behavior at bay, but now… and became a scourge to this planet, and for eons we have kept Then humanity rose.
Pak se objevilo lidstvo… a my jsme drželi celou věčnost a já jsem ti umožnil tu výsadu pustoší Zemi jako nikdy předtím, jejich destruktivní chování na uzdě, ale nyní… a stalo se pohromou této planety.

In a world where we know man is capable of the most base shockingly destructive behavior is hope and virtue possible?
Je ve světě, kde je člověk schopen toho nejpodlejšího, otřesně ničivého chování, možná naděje a ctnost?

Into old patterns and destructive behavior, and that we should spend our time focusing on conversations that focus on we" versus"me. He said there's a danger of us getting drawn back.
A měli by jsme strávit čas soustředit se na… Řekl, že je tu nebezpečí pro nás vrátit se… k starému modulu a destruktivnímu chování… konverzaci soustředěnou na My" proti"Já.

Do you think it's possible that you may have passed on some sort of genetic propensity for obsession or destructive behavior to your son?
Myslíte si, že je možné že jste předal geny obsese nebo sklony k destruktivnímu chování vašemu synovi?

In this particular circumstance, I would say you have more to hide, of destructive behavior, I don't know… since you have been here, but given your history and I hate to bring it up, because you have made such strides.
V patřičné situaci bych řekl, že máš co skrývat, nerad to vytahuju, protože jsi udělala velké pokroky, od chvíle co jsi sem přišla, ale vzhledem k tvoji historii, destruktivního chováni, nevím.

We built it during the great passive aggression, when females separated from the males due to their increasingly destructive behavior.
Vybudovali jsme ho během velké pasivní agrese, kdy se ženy oddělily od mužů kvůli jejich stále destruktivnějšímu chování.

In this particular circumstance, I would say you have more to hide, of destructive behavior, I don't know… since you have been here, but given your history You're gonna throw that at me now? and I hate to bring it up, because you have made such strides?
Od chvíle co jsi sem přišla, ale vzhledem k tvoji historii, v patřičné situaci bych řekl, že máš co skrývat, destruktivního chováni, nevím… nerad to vytahuju, protože jsi udělala velké pokroky, To teď budeš vytahovat tohle?

Conversations that focus on We" versus"Me. He said there's a danger of us getting drawn back… and that we should spend our time focusing on… into old patterns and destructive behavior.
K starému modulu a destruktivnímu chování… Řekl, že je tu nebezpečí pro nás vrátit se… a měli by jsme strávit čas soustředit se na… konverzaci soustředěnou na My" proti"Já.