What is the translation of " DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION " in Czech?

• rozvoj a provádění
• vývoj a provádění
• vývoj a implementaci
• rozvoj a implementaci

Examples of using Development and implementation in English and their translations into Czech

Concept, development and implementation of the website by Andreas Hager.
Návrh, vývoj a provedení webových stránek- Andreas Hager.

Moreover, in my opinion, we should involve Russia in the development and implementation of this framework.
Navíc bychom podle mého názoru měli do přípravy a provedení tohoto rámce zapojit také Rusko.

Development and implementation of provision for nontraditional and older learners in higher education.
Žádný solidní finanční základ pro vývoj a implementaci vzdělávacích nabídek pro netradiční studenty a seniory.

We have to reserve appropriate mechanisms for Union action to permit the development and implementation of the policy at EU level.
Musíme zajistit náležité mechanismy pro jednání Unie, abychom umožnili rozvoj a uskutečňování politiky na úrovni EU.

The development and implementation of the ABS Protocol must be regarded as an integral part of the process surrounding the CBD.
Vypracování a provádění protokolu ABS nutno považovat za nedílnou součást procesu souvisejícího s biologickou rozmanitostí.

The Ministry appreciates the personalities and projects that contribute to the development and implementation of smart city technologies.
Oceňuje osobnosti a projekty, které přispívají k rozvoji a implementaci smart city technologií.

The development and implementation of such programmes would help to occupy their leisure time and help to protect them from malignant alcohol consumption.
Rozvoj a provádění takovýchto programů by pomohly naplnit jejich volný čas a chránit je před škodlivou konzumací alkoholu.

The objective is to strengthen the participation of European NGOs in the development and implementation of EU environmental policy.
Cílem je posílit zapojení evropských nevládních organizací do rozvoje a provádění politiky EU v oblasti životního prostředí.

The development and implementation of a regulatory framework for the media should respect the democratic standards for the organisation and governance of communication systems.
Vývoj a provádění předpisového rámce pro média by měly respektovat demokratické normy organizace a řízení komunikačních systémů.

Cooperation with government authorities in preparing strategic documents aimed at the development and implementation of innovative processes.
Spolupracuje s orgány státní správy při přípravě strategických dokumentů zaměřených na rozvoj a implementaci inovačních procesů.

Our regions and cities are key agents in the development and implementation of a great deal of EU public investment related to growth and employment.
Naše regiony a města jsou hlavními činiteli v rozvoji a uskutečňování velkého množství veřejných investic EU v oblasti růstu a zaměstnanosti.

Pragmatic, practical, they aim at providing basic advice and feedback from the ground on the development and implementation on joint energy action plans.
Je pragmatický, praktický, nabízí základní rady a zpětnou vazbu zezdola ke zpracování a realizaci společných energetických akčních plánů.

Development and Implementation Laboratories- LVR provides development and production of samples, prototypes and small series of electronic devices as well as diagnostics of electronic devices.
Laboratoř pro vývoj a realizaci- LVR zajišťuje vývoj a výrobu vzorků, prototypů a malých sérií elektronických zařízení i diagnostiku elektronických zařízení.

During the first era in the Czech Republic, the main focus of the company was design, development and implementation of automation and controlling systems.
Během prvního období v České Republice se společnost zaměřila především na návrh, vývoj a implementaci automatizace a řídících systémů.

The Department primarily focuses on the development and implementation of expressive(performance) therapy in the education and care of persons with health disability, and on the development of theoretical and methodological(research) aspects of expressive therapy disciplines in the area of special education.
Oddělení je zaměřeno primárně na rozvoj a implementaci expresivně terapeutických( můzických) terapií v edukaci a péči o osoby se zdravotním postižením a na rozvoj teoreticko-metodologické(výzkumné) bázy expresivně terapeutických disciplín v oblasti speciální pedagogiky.

In order for us to improve our citizens' quality of life, we must speed up the development and implementation of scientific research and innovation in the area of urban mobility.
Abychom mohli zlepšit kvalitu života našich občanů, musíme urychlit rozvoj a provádění vědeckého výzkumu a inovací v oblasti městské mobility.

An increase in aid from the European Investment Bank, and the European Investment Fund, as well as greater financial support for technical activities related to project development and implementation;
Zvýšení podpory z Evropské investiční banky a Evropského investičního fondu, stejně jako větší finanční podpora technickým činnostem, které souvisejí s přípravou a realizací projektů;

PPF Group Annual Report 2017 The primary responsibility for the development and implementation of controls to address operational risk has been assigned to the senior management of the Group.
Výroční zpráva skupiny PPF 2017 Primární odpovědnost za vývoj a provádění kontrol pro řešení operačního rizika náleží vrcholovému vedení Skupiny.

One of the most important objectives of the European Strategic Energy Technology Plan(SET Plan) is to accelerate the development and implementation of low-carbon technologies.
Jedním z nejdůležitějších cílů evropského strategického plánu pro energetické technologie(plánu SET) je urychlit vývoj a zavádění technologií s nízkými emisemi uhlíku.

VAE CONTROLS provides customers with of a strong design, development and implementation environment with the option of financing individual projects and top know-how in focused fields.
VAE CONTROLS garantuje zákazníkovi silné projekční, vývojové a realizační zázemí s možností zajištění financování jednotlivých projektů a přístup ke špičkovému know-how v zájmových oborech.

I voted in favour so as to ensure that funds are coordinated better and that regional and local authorities are involved in the development and implementation of partnership contracts.
Hlasoval jsem pro, abych zajistil lepší koordinaci fondů a zapojení regionálních a místních orgánů do přípravy a provádění smluv o partnerství.

Our advantage comparing to the competition is that we focus mainly on development and implementation of the software solution itself, hardware products are outsourced from selected high-quality Czech suppliers.
Naší výhodou oproti konkurenci je zaměření se především na vývoj a implementaci samotného softwarového řešení, hardwarové produkty pořizujeme outsorcingovým způsobem od vybraných kvalitních českých dodavatelů.

The development and implementation of the European Credit System for Vocational Education and Training(ECVET) intended to facilitate the accumulation, transfer and recognition of educational results, regardless of where and how they have been scored, is of great importance with a view to the transition periods applied to Bulgaria and Romania.
Rozvoj a zavádění evropského systému kreditů pro vzdělávání a odbornou přípravu(ECVET) s cílem usnadnit shromažďování, přenos a uznávání výsledků vzdělávání bez ohledu na to, kde a jak byly získány, má velký význam z hlediska přechodných období pro Bulharsko a Rumunsko.

Overall estimated budget: Please specify here your overall budget related to both the development and implementation of your overall strategy including the time frame of the estimated budget.
Celkový předběžný rozpočet: Zde uveďte Váš celkový rozpočet vztahující se na vytváření a provádění celkové strategie včetně časového rámce pro předběžný rozpočet.

The development and implementation of low-carbon technologies is extremely important not only for environmental reasons- which include the need to reduce atmospheric emissions of carbon dioxide- but also for energy reasons, considering the inevitable gradual shortage and eventual depletion of fossil fuel reserves, on which humanity is highly dependent.
Vývoj a uplatňování nízkouhlíkových technologií jsou mimořádně důležité nejen z důvodů životního prostředí- což zahrnuje potřebu snížit atmosférické emise oxidu uhličitého- ale také z důvodů souvisejících s energetikou, protože je třeba přihlédnout k nevyhnutelnému postupnému úbytku a případnému vyčerpání zásob fosilních paliv, na nichž je lidstvo velmi závislé.

As for the role of the European Railway Agency, it could have been much more extensive, particularly with regard to the development and implementation of the European Rail Traffic Management System ERTMS.
Co se týče role Evropské agentury pro železnice mohla být mnohem širší, především s ohledem na rozvoj a uplatnění Evropského systému řízení železničního provozu ERTMS.

Without the political consensus- or political cohesion if you will- required for the development and implementation of the policy, President Hübner's questions and the related draft decision, I believe, support the political consensus between political groups, political families, and maybe even between the various European institutions.
Bez určitého politického konsenzu- politické vůle, chcete-li- nezbytného pro vývoj a provádění politiky, věřím, že otázky předsedkyně Hübnerové a související návrh rozhodnutí přitom politický konsenzus politických skupin, politických rodin, či snad dokonce různých evropských orgánů podporují.

Applications are assessed against award criteria and the NGOs that have the best potential to contribute to development and implementation of the EU environmental policy priorities are selected.
Žádosti jsou hodnoceny podle kritérií pro zadání zakázky a vybrány jsou nevládní organizace, které mají nejlepší potenciál přispět k rozvoji a provádění priorit evropské politiky v oblasti životního prostředí.

This includes development and implementation of JIM's IT and telecommunications infrastructure strategy, carrying out a program to implement all the IT equipment needed to support the headquarters and operational needs of JIM, implementing system and application software, as well as specialized equipment to provide security and prevent unwanted access to the JIM's information resources.
Toto zahrnuje vývoj a implementaci informačních technologií projektu JIM a strategii pro infrastrukturu, realizování programu IT zařízení nutného k podpoře ústředí a provozních potřeb JIM, zavádění systémového a aplikačního software i specializovaného zařízení pro zajištění bezpečnosti a prevenci nežádoucího přístupu k informačním zdrojům JIM.

The technology platform"Sustainable Energy for the Czech Republic" was created to provide an institutional tool which could support activities in connection with the research, development and implementation of technologies usable for a sustainable expansion of generation, transmission and consumption of modern forms of energy in the Czech Republic.
Technologická platforma„Udržitelná energetika ČR" vznikla na základě potřeby vhodného institucionálního nástroje pro podporu aktivit souvisejících s výzkumem, vývojem a zaváděním technologií využitelných pro udržitelný rozvoj výroby, přenosu a spotřeby energie v ČR.