What is the translation of " DEVELOPMENT STRATEGY " in Czech?

• strategie rozvoje
• rozvojové strategie
• rozvojovou strategii
• strategii vývoje
• strategii rozvoje
• rozvojovou strategií

Examples of using Development strategy in English and their translations into Czech

Speaking of bad development strategy, I owe you an apology.
Když už mluvíme o špatné strategii vývoje, dlužím vám všem omluvu.

Transmission and distribution system design, development strategy.
Zásady návrhu přenosového a distribučního systému, strategie rozvoje.

Speaking of bad development strategy, I owe you all an apology.
Kdo by na to koukal? Když už mluvíme o špatné strategii vývoje, dlužím vám všem omluvu.

When Mickey Mouse, Donald and Goofy playing war of pillows, include many other projectiles and paramilitary own development strategy.
Když Mickey Mouse, Donald a Goofy hrát válku polštáře, obsahují mnoho jiných projektilů a polovojenskou vlastní rozvojové strategie.

There will be no other development strategy, Mr Hoarau, than the opening of markets.
Nebude žádná jiná rozvojová strategie, pane Hoarau, než otevírání trhů.

The European Union Strategy for the Baltic Sea region is the first and, until now, the only attempt to create a complex common development strategy.
Strategie Evropské unie pro region Baltského moře je prvním a prozatím jediným pokusem o vytvoření komplexní společné rozvojové strategie.

Reclamation territory development strategy atter the end of anthropogenic activities allowance 2/1.
Rekultivační koncepce rozvoje územi po ukončeni antropické činnosti dotace 2/1.

Explanation of terms as SWOT, FICHE, TERMS OF REFERENCE, Agriculture and Rural Development Strategy under the National Development Plan.
Vysvětlení pojmů SWOT, FICHE, TERMS OF REFERENCE, strategie rozvoje zemědělství a venkova v rámci národního rozvojového plánu.

There must be a development strategy to maintain and strengthen the principle of territorial cohesion.
Musí existovat rozvojová strategie směřující k udržení a posílení zásady územní soudržnosti.

This new web based"software-as-a-service" tool represents the first phase of a multi-segment software development strategy, from SKF's machine health software team, based in Gothenburg.
Tento nový webový„software jako služba" je prvním segmentem komplexní strategie vývoje softwaru, kterou připravil göteborgský tým SKF zaměřený na sledování stavu strojů.

The company's new development strategy has also confirmed the acquisition of its subsidiaries in which we have a 100% stake.
Novou strategii rozvoje společnosti potvrdil i nákup dceřiných společností, ve kterých máme 100% podíl.

I am working very closely with Commissioner Piebalgs, whose involvement in the preparation of the security and development strategy is essential, to ensure the necessary resources for its implementation.
Spolupracuji velmi úzce s komisařem Piebalgsem, jehož účast na přípravě bezpečnostní a rozvojové strategie je zásadní, abychom zajistili zdroje potřebné pro její uplatňování.

He designed and implemented a development strategy that helped to increase the number of Home Credit's points of sale(POS) in China from just one hundred to around 8,000.
Vypracoval a uskutečnil rozvojovou strategii, která umožnila zvýšení počtu míst prodeje(POS) Home Creditu v Číně z pouhé stovky na 8000.

In my view, this joint initiative of the public and private sector is the right path to take in order to become more competitive with the USA and other countries which have a tradition and development strategy for hydrogen research.
Podle mého názoru je tato společná iniciativa veřejného a soukromého sektoru správnou cestou k posílení naší konkurenceschopnosti vůči USA a jiným zemím, které mají ve vodíkovém výzkumu tradici a rozvojovou strategii.

These states want to talk about development strategy, while, frequently, Europe replies only in terms of opening markets.
Tyto státy chtějí jednat o rozvojové strategii, zatímco Evropa opakovaně reaguje tím, že hovoří jen o otevírání trhů.

I think it is necessary to correlate the TEN-T(Trans-European Network of Transport) strategy, where the Danube comes under point 18, with the new territorial and economic development strategy, so that development takes place in a cohesive manner.
Domnívám se, že je nezbytné sladit strategii Transevropské dopravní sítě, kde je Dunaj pod bodem 18, s novou územní a hospodářskou rozvojovou strategií, aby k rozvoji docházelo soudržně.

Madam President, ladies and gentlemen, a development strategy for the Danube region is very much to be welcomed and it is also very important.
Paní předsedající, dámy a pánové, rozvojovou strategii pro Podunají je třeba přivítat. Je také velice důležitá.

Just at the point we are looking for new skills in new technologies, we also run the risk of losing them through lack of a clear investment strategy and, indeed, a clear skills development strategy within that.
Právě v okamžiku, kdy hledáme nové kvalifikace v nových technologiích, zároveň podstupujeme riziko, že je ztratíme v důsledku nedostatku jasné investiční strategie a samozřejmě jasné strategie rozvoje kvalifikací v tomto rámci.

In this light I regard Commissioner Mandelson's development strategy as hazardous as it focuses exclusively on trade relationships in the Pacific.
V tomto světle považuji rozvojovou strategii komisaře Mandelsona za nebezpečnou. Je příliš zaměřená pouze na obchodní vztahy v Pacifiku.

This study will describe and analyze all problems and determining factors of integrated transportation, and will also propose a comprehensive solution to the existing situation with regard to the development strategy of the city and its transport system.
Tato studie bude popisovat a analyzovat všechny problémy a determinující faktory integrované dopravy, dále bude navrhovat komplexní řešení stávajícího stavu s ohledem na strategii rozvoje města i jeho dopravního systému.

The main output of this project will be to create development strategy for Cacak city, propose the measures for action plan based on requirements from Serbian public administration.
Hlavním výstupem projektu je vytvoření strategie rozvoje města Čačak, návrhy opatření v rámci akčního plánu na základě požadavků srbské strany.

Seen in this light, I fully support the relatively tight deadline set for the European Commission by the resolution, and I am looking forward to seeing that, as of next year, the development strategy for the Danube river basin will be one of the European Union's key development plans.
Proto plně podporuji relativně krátký termín stanovený usnesením Evropské komisi a těším se, že strategie rozvoje v povodí Dunaje bude již od příštího roku jedním z významných rozvojových plánů Evropské unie.

Furthermore, it is essential that rural development strategy continue to be a key element of the CAP, supporting economic and social development in a broad sense.
Kromě toho je nezbytné, aby strategie rozvoje venkova byla i nadále ústředním prvkem SZP a podporovala hospodářský a sociální rozvoj v širším slova smyslu.

Achievement of this goal is closely linked to how predictable development aid is, since it is only on the basis of such aid, at the same time as mobilising domestic revenues, that partner countries can construct an adequate and effective development strategy.
Dosažení tohoto cíle je úzce spojeno s tím, jak předvídatelná je rozvojová pomoc, protože jen na základě této podpory, stejně jako na základě využívání státních příjmů, partnerské země mohou vytvořit odpovídající a účinnou rozvojovou strategii.

In this respect, many hopes rest on the Afghanistan National Development Strategy(ANDS), which must be supported by the international community and by the European Union.
V tomto ohledu spočívá mnoho nadějí na národní rozvojové strategii afghánské vlády(ANDS), která musí být podpořena mezinárodním společenstvím a Evropskou unií.

As part of development strategy and with the aim to provide its partners with the most relevant and convenient systems and technologies, InstaForex broker offers a new service of currency pair charts drawing- Charts API.
Jako část strategie rozvoje a cíl poskytovat svým partnerem ty nejpodstatnější a nejvhodnější systémy a technologie, brokerská společnost InstaForex nabízí novou službu zobrazování grafů měnových párů- API Grafy.

I agree with the proposal that the Commission must adopt a new trade and development strategy which would give developing countries greater independence in solving the issue of rising food prices.
Souhlasím s návrhem, že Komise musí přijmout novou obchodní a rozvojovou strategii, která by rozvojovým zemím poskytla větší samostatnost při řešení otázky cen potravin.

They are, above all, the result of the financialisation of the economy- that do not translate or correspond to actual increases in productive activity- and they constitute a central part of neoliberalism's development strategy, which is always seeking levels of profit that real production cannot ensure.
Ty jsou především výsledkem financializace hospodářství- které nereflektuje skutečný růst v oblasti výrobní činnosti a neodpovídá mu- a tvoří ústřední bod neoliberální rozvojové strategie, která vždy hledá zisk, který nemůže reálná výroba zajistit.

In line with its development strategy for sheet metal work, OCTÉ Industry has decided to invest in a new AMADA hydraulic bending machine with a capacity of 170 tons over 4 meters.
V souladu se svou vývojovou strategií pro práci s plechem se společnost OCTÉ Industry rozhodla investovat do nového ohýbacího stroje AMADA o kapacitě 170 tun přes 4 metry.

Precisely for this reason, we must take full advantage of the opportunity in order to establish a development strategy, and so that we can define projects capable of revitalising that area and promoting economic growth.
Právě proto musíme plně využít této příležitosti a stanovit strategii rozvoje, abychom mohli určit projekty schopné oživit oblast a podpořit hospodářský růst.