What is the translation of " DIFFERENT TASKS " in Czech?

• různé úkoly
• rozdílné úkoly

Examples of using Different tasks in English and their translations into Czech

I am programmed to do over 10,000 different tasks.
Více než 10,000 různých úkolů.

Different industries, different tasks, different requirements.
Rozdílná odvětví, rozdílné úkoly, rozdílné požadavky.

They have equally important but different tasks.
Jsou pověřeni rovnocennými, i když rozdílnými úkoly.

Here we supply robots that can perform different tasks, namely welding robots, spray-paint robots and assembly robots.
Máme k dispozici roboty, které mohou provádět různé činnosti, a to zejména roboty pro svařování, lakování a montáž.

I am programmed to do over 10,000 different tasks.
Jsem naprogramována provést více než 10,000 různých úkolů.

Some professions use these brave animals for different tasks, the police use them to find drugs and other substances.
Některé profese používat tyto statečné zvířata pro různé úkoly, policie používat je k nalezení léků a dalších látek.

Sanding, cutting, planing, routing, screwdriving- woodworking involves a lot of different tasks.
Broušení, řezání, hoblování, frézování, šroubování- při opracování dřeva je spousta práce.

The two have very different tasks: The over 120 million rods produce light/dark contrast and supply gray tones.
Tyčinky a čípky mají velmi rozdílné úkoly: více než 120 milionů tyčinek produkuje kontrast světla a tmy a dodává šedé tóny.

Yeah, because I'm sure there will be many different tasks that will come up.
Jo, protože jsem si jist že tu bude daleko více jiné práce, která se objeví.

With the all-wheel drive and all-wheel steering, you are absolutely stable and well-equipped for many different tasks.
S pohonem a řízením všech kol jsou absolutně stabilní a dobře vybaveny pro mnoho různých pracovních úkolů.

The guest spoke about the EU institutions and the different tasks carried out by each of them.
Host hovořil o institucích EU a o různých úkolech, které každá z nich vykonává.

They take on different tasks, like they might start off as a housekeeper and then a nurse bee and much like we have different roles here.
Berou si různé úkoly, mohou třeba začít jako hospodyně a pak být včelími sestřičkami a mít různé role stejně jako máme my tady.

At the same time, it is clear that they are not the same; each sex has received different tasks from God.
Zároveň je ale zřejmé, že nejsou stejní: každé pohlaví obdrželo od Boha rozdílné poslání.

These two types of photo-receptors in the retina divide up the work and perform different tasks: the rods enable us to perceive changes in brightness up to a certain light intensity.
Tyto dva typy fotoreceptorů v sítnici si rozdělují práci a plní různé úkoly: tyčinky nám umožňují vnímat změny jasu až do určité světelné intenzity.

DL:"Formula Student is a competition for universities where teams have to design, build and race their own car against other universities in the world in different tasks.
DL:"Formula Student je soutěž pro vysokoškolské studenty, kteří navrhnou, postaví a závodí s vlastním monopostem s ostatními univerzitami po celém světě v různých disciplínách.

During the game, children fulfill different tasks and competitions, as they receive new information from the characters and simple clues that lead them to the very end of the game, the treasure of Captain Blackbeard.
Během hry děti plní různé úkoly a soutěže, za které dostávají od postav nové informace a jednoduché indicie, které je dovedou až k samotnému konci hry, pokladu kapitána Černovouse.

It is a point and click game with a neighborhood love story where the whole neighborhood will participate in different tasks so that this couple do not fall in love.
Je to hra o bodu a klikněte sousedství Love Story, kde celá sousedství podílet se na různých úkolů tohoto páru nepřicházejí do lásky.

Powerful functions like print presence detection for expiration date verification or the simultaneous evaluation of up to 4 different tasks in a single read operation make this code reader unique.
Výkonné funkce, jako jsou například detekce tisku pro ověřování data expirace nebo současné vyhodnocování až 4 různých úloh z jednoho čtení, činí tuto čtečku kódu unikátním zařízením.

In fact, a lot of learnings have been drawn from operating under Holacracy at Medium- especially the level of individual empowerment as well as the forming and maintaining of certain teams to tackle different tasks have been perceived as beneficial for the organization.
Popravdě, během používání Holakracie jsme načerpali hodně vědomostí- zejména nová úroveň zmocnění zaměstnanců, formování a udržování týmů vykonávajících různé úkoly, bylo velmi přínosné pro organizaci.

But there is one goal and common objective… Each group has a different task.
Každá skupina má jiný úkol, ale všechny mají společný cíl.

Each group has a different task, but there is one goal and common objective….
Každá skupina má jiný úkol, ale všechny mají společný cíl.

The tunnel can handle different task in the field of civil engineering, ecology and wind energy.
Tunel zvládne různá zadání z oblasti stavebnictví, ekologie či větrné energetiky.

There's a bunch of superheroes, each with a different task.
Sousta superhrdinů s různými úkoly.

And us? You have a different task.
A my co? Pro vás mám jinou práci.

There's a bunch of superheroes, each with a different task.
Máme tu spoustu superhrdinů, každého s jiným úkolem.

Steven Avery's attorneys face a different task than us.
Právníci Stevena Averyho čelí jinému úkolu než my.

You should know that I intended to undertake a completely different task.
Měl byste vědět, že jsem zamýšlel podniknout kompletně jiný úkol.

The next step is automatic measurement with 17 different measuring tasks.
Dalším krokem je automatické měření pomocí 17 různých měřicích úkolů.

Sports piece, where you have to fulfill certain tasks on different courses.
Sportovní kousek, kde musíte splnit určité úkoly na různých hřištích.

Students can select specific task from few tasks with different specialization, which are announced each semester.
V daném semestru je zadáno vždy několik úloh různého zaměření z nichž si studenti mohou vybrat.