What is the translation of " DIFFERENT TIME ZONE " in Czech?

• jiném časovém pásmu
• jiné časové zóně

Examples of using Different time zone in English and their translations into Czech

Different time zones.
Různá časová pásma.

I'm in a different time zone.
Jsem v jiném časovém pásmu.

Have you come to insult me in a different time zone?
Přijels mi nadávat v jiný časový zóně?

It's a different time zone.
Je v jiným časovým pásmu.

Yeah. But I bet we're in a different time zone.
Jo… ale vsadím se, že jsme v jiném časovém pásmu.

Unless we're in different time zones, it's midnight for you, too.
Ledaže jsme v jiných časových pásmech, pak je půlnoc i u tebe.

Have you come to insult me in a different time zone?
Já jsem z vajec. Přijels mi nadávat v jiný časový zóně?

I'm in a different time zone. No.
Ne. Jsem v jiném časovém pásmu.

Sometimes I forget that anyone lives in a different time zone.
Někdy zapomínám, že někdo žije v jiné časové zóně.

It's-- it's a different time zone.
Je v jiným časovým pásmu.

While our three-year-old children are in a different time zone?
Zatímco naše tříleté děti jsou v jiném časovém pásmu?

No… I'm in a different time zone.
Ne. Jsem v jiném časovém pásmu.

It's midnight for you, too. Tessa: Unless we're in different time zones.
Ledaže jsme v jiných časových pásmech, pak je půlnoc i u tebe.

Am I phoning a different time zone? Yeah,?
To volám do jiné časové zóny?

The last time you said that, somebody ended up in a different time zone.
Když jste řekla posledně, tak někdo skončil v jiném časovém pásmu.

Bavly is in a different time zone.
Bavlně, je v jiném časovém pásmu.

Three subdials show the day of the week, time in a 24-hour format, and in a different time zone.
Tři menší ukazatele zobrazují den v týdnu, čas v 24hodinovém formátu a čas v jiném časovém pásmu.

You're in a different time zone, kylie!
Jsi v jiným časovým pásmu, Kylie!

The White House doesn't admit we're in a different time zone.
Bílý dům si nepřipouští, že žijeme v odlišném časovém pásmu.

Three of us from different time zones. It's trying to compensate.
My tři, každý z jiné časové zóny, pokouší se to trochu vyvážit.

Think big, think wild, Think parental units in a different time zone.
Představte si něco velkého, divokého, rodičovské jednotky v jiném časovém pásmu.

Or a really different time zone.
Nebo z hodně jiného časového pásma.

The three subdials, polished to a shine, give you time in a 24-hour format, the day of the week, and the hour in a different time zone.
Tři menší ukazatele s vysokým leskem vám poskytnou čas v 24hodinovém formátu, den v týdnu a hodinu v jiné časové zóně.

How are we not in a different time zone yet?
Proč už nejsme v jiném pásmu?

If you are travelling to a country in a different time zone, you can either set the watch to display the local time of that country as the 2nd time in the upper part of the display(see chapter 10-”2nd time”) and/or set the main time display to show the local time..
Cestujete-li do země v jiném časovém pásmu, může si tamní místní čas nechat zobrazit buď jako druhý čas v horní části displeje(pro nastavení viz kapitolu 10.2) a/nebo místní čas přepnout jako hlavní zobrazení času.

He's obviously in a different time zone.
Očividně je v jiným časovým pásmu.

If you have selected a different time zone to the one received from the transmitter station then the manually selected time is verified.
Pokud jste nastavili jiné časové pásmo než je časové pásmo vysílané vysílačem, potvrdí se ručně nastavené časové pásmo..

We have been in a different time zone.
Byli jsme v úplně jiným časovym pásmu.

The three subdials, in matching porcelain white, show time in a 24-hour format, a different time zone, and the day of the week.
Tři menší ukazatele v odpovídající porcelánové bílé, ukazují čas v 24hodinovém formátu, v jiné časové zóně a den v týdnu.

Two tours, two different time zones.
Dvě turné, ve dvou různých časových zónách.