What is the translation of " DIGITAL CONTENT " in Czech?

• digitální obsah
• digitálního obsahu
• digitálnímu obsahu
• digital content
• digitálním obsahem

Examples of using Digital content in English and their translations into Czech

No, I'm from Digital Content.
Vlastně jsem z Digital Content.

The Greens welcome the greater protection for consumers buying digital content.
Zelení vítají větší ochranu spotřebitelů nakupujících digitální obsah.

Digital content and software: the Commission agrees that this issue requires further reflection.
Digitální obsah a software: Komise souhlasí s tím, že tato záležitost si vyžaduje další úvahy.

HDMI ports support HDCP High-bandwidth Digital Content Protection.
Ochrana proti kopírování Porty HDMI podporují funkci HDCP High-bandwidth Digital Content Protection.

Our digital content, books and 1600 online journals build on a 200 year heritage of quality publishing.
Digitální obsah, který nabízíme- knihy a 1 600 online časopisů- staví na 200leté historii publikování.

Their potential for Czech firms from the digital content industry is huge, though.
Jejich potenciál je však pro české firmy pohybující se v oblasti digitálního obsahu obrovský.

I also think that it is of paramount importance to offer people with disabilities access to Europeana's digital content.
Dále je podle mne nesmírně důležité nabídnout přístup k digitálnímu obsahu Europeany lidem s postižením.

CS The current state of the digital content market is unsustainable, fragmented and rigid owing to monopolies.
CS Současný stav na trhu s digitálním obsahem je neúnosný, je fragmentovaný, strnulý kvůli monopolům.

HDMI cables support HDCP 2.2 High-bandwidth Digital Content Protection.
Ochrana proti kopírování Kabely HDMI podporují funkci HDCP 2.2 Highbandwidth Digital Content Protection.

Licensed content is digital content that has Digital Rights Management(DRM) applied to it.
Licencovaný obsah je digitální obsah, na který se vztahuje správa digitálních médií DRM Digital Rights Management.

One of ICG's strategies is to support and fully use digital content for our trainings soon.
Jednou ze strategií společnosti ICG-Capability s.r.o je brzy podporovat a plně využít digitální obsah pro naše školení.

DE Mr President, sometimes it is made more difficult for consumers to understand the consequences of their actions, for example, when they download digital content.
DE Pane předsedající, spotřebitelé někdy obtížněji chápou důsledky svého jednání, například když si stáhnou digitální obsah.

The customer is aware that he buys digital content delivered online and therefore can not withdraw from this agreement.
Zákazník si je vědom, že nakupuje digitální obsah dodávaný on-line a nelze tedy od této smlouvy na základě §1837 Občanského zákoníku odstoupit.

The project entry is a poster containing videos and a survey regarding two aspects of dealing with digital content.
Projekt představuje plakát obsahující videa a průzkum související se dvěma aspekty práce s digitálním obsahem.

We recommend that the European Commission ask digital content providers to certify the security of the websites linked to Europeana.
Doporučujeme, aby Evropská komise od poskytovatelů digitálního obsahu požadovala potvrzování bezpečnosti internetových stránek spojených s Europeanou.

I do not believe that the Commission's July foray into the wasps' nest will really produce systemic changes in the digital content market.
Nevěřím, že to červencové píchnutí Komise do vosího hnízda opravdu nastartuje systémové změny na trhu s digitálním obsahem.

From now on, consumers will have to be properly informed when they purchase digital content online and will have a right of withdrawal under certain conditions.
Od této chvíle budou muset spotřebitelé při nakupování digitálního obsahu na internetu dostat řádné informace a budou mít právo za určitých podmínek odstoupit od smlouvy.

The examination of consumer protection issues is therefore extremely important, particularly when consumers sign digital content supply contracts.
Rozbor otázek ochrany spotřebitele je proto mimořádně důležitý, zejména když spotřebitelé podepíší smlouvy o dodávkách s digitálním obsahem.

The Google segment includes Internet products for search, advertising, digital content and cloud applications, maps, YouTube, Google Cloud, Android, Chrome, and Google Play.
V segmentu Google jsou uvedeny internetové produkty pro vyhledávání, reklamu, obchodování s digitálním obsahem a cloudovými aplikacemi, karty, YouTube, Google Cloud, Android, Chrome a Google Play.

Technological developments and an increasing awareness of the importance of geospatial data have created extraordinary amounts of this rich digital content.
Technologický vývoj a zvyšující se povědomí o důležitosti prostorových geografických dat vytvořily mimořádně velké množství tohoto bohatého digitálního obsahu.

The World Wide Web, the GSM standard for mobile telephones, the MPEG standard for digital content and ADSL technology are European inventions.
World Wide Web, standard GSM pro mobilní telefony, standard MPEG pro digitální obsah a technologie ADSL, to všechno jsou evropské vynálezy.

I take the view that digital content and the handling thereof should not be included in the text of the agreement, and if it is included, the provisions in question should not be of a repressive nature.
Jsem toho názoru, že digitální obsah a nakládání s ním by nemělo být zahrnuto do textu dohody a pokud zahrnuto bude, neměla by mít příslušná ustanovení donucovací povahu.

Download and have fun with apps or simply enjoy playback of all your digital content saved on USB devices or micro SD card.
Stáhněte si aplikace a užívejte si s nimi zábavy nebo si jednoduše vychutnejte přehrávání veškerého vašeho digitálního obsahu uloženého na zařízeních USB nebo na micro SD kartě.

As to why we are not addressing, for example, digital content, and excluding it from the scope of the proposal, I can state that the issue of consumer protection in respect of digital content services was raised in the green paper consultation.
Co se týče otázky, proč se nezabýváme například digitálním obsahem a vyjímáme jej z rozsahu působnosti tohoto návrhu, mohu říci, že otázka ochrany spotřebitelů z hlediska služeb digitálního obsahu byla obsažena v konzultaci zelené knihy.

Now you can download apps for more movies, more games and more fun or simply enjoy playback of all your digital content saved on USB devices or micro SD card.
Pak si můžete stahovat aplikace pro více filmů, více her a více legrace, nebo si jen užívat přehrávání vašeho oblíbeného digitálního obsahu uloženého v USB zařízeních nebo na micro SD kartě.

Corel CONNECT X8: full-screen browser that provides access to digital content sets if new services change the content and enabling a computer or local network find elements that ideally complement for a design.
Corel CONNECT X8: Celoobrazovkový prohlížeč poskytujícím prístup k digitálního obsahu sady jestliže nové službě Výměna obsahu a umožňující v počítači nebo v Místní síti vyhledat prvky, které ideálně doplní váš návrh.

With €50m in new research funding from SFI and industry, ADAPT research and technologies will help businesses in all sectors to manage, personalise and deliver digital content more effectively.
Díky finančním zdrojům v hodnotě 50 milionů eur od nadace SFI a průmyslových firem výzkum a technologie centra ADAPT umožní společnostem ze všech odvětví efektivněji spravovat, přizpůsobovat a dodávat digitální obsah.

Following much hard negotiation and misunderstanding, we made good improvements to the text, notably the inclusion of digital content, the exclusion of health and social services, the inclusion of legal as well as natural persons and good provisions for withdrawal rights and passing of risk.
Po mnoha tvrdých jednáních a četných nedorozuměních jsme provedli prospěšné změny textu, zejména se jedná o zařazení digitálního obsahu, vynětí zdravotních a sociálních služeb, začlenění právnických i fyzických osob a vhodnou úpravu práva na odstoupení a přechodu rizika.

Vyhledávejte and archive documents, ABBYY FineReader, an essential tool paperless office, lets you convert information"trapped" on paper or in pictures in action Digital Content options vyhledávání.
Vyhledávejte a archivujte dokumenty Aplikace ABBYY FineReader, zásadní nástroj kanceláře bez papírování, umožňuje převádět informace"uvězněny" na papír nebo v obrázcích do akčního digitálního obsahu s možností vyhledávání.

ADAPT( http://adaptcentre. ie/), the global centre of excellence for digital content innovation, is a major multi-disciplinary academia-industry research centre funded by Science Foundation Ireland(SFI) and based at Trinity College Dublin(TCD), Dublin City University(DCU), University College Dublin(UCD) and Dublin Institute of Technology DIT.
ADAPT( http: //adaptcentre. ie/), globální centrum pro inovaci v oblasti digitálního obsahu, je hlavní výzkumné mezioborové středisko spojující akademický svět a průmysl, které je financováno nadací Science Foundation Ireland(SFI) a působí na Trinity College Dublin(TCD), Dublin City University(DCU), University College Dublin(UCD) a Dublin Institute of Technology DIT.