What is the translation of " DINNER DATE " in Czech?

• rande s večeří
• rande u večeře
• večerní rande
• domluvenou večeři
• večeří spolu
• datum večeře

Examples of using Dinner date in English and their translations into Czech

Big dinner date?
Velké jídlo datum?

Welcome to our dinner date.
Vítejte na našem rande u večeře.

Er, dinner date.
Ehm, radne u večeře.

No, I have a dinner date.
Ne, mám domluvenou večeri.

Regular dinner date every Friday. Charles Highbank.
Večeří spolu každý pátek. Charlesem Highbankem.

You're gonna miss your dinner date.
Zmeškáte své večerní rande.

Big dinner date?
Velké rande s večeří?

Anything more on her dinner date?
Máme něco o tom jejím večerním rande?

Regular dinner date, every Friday.
Večeří spolu každý pátek.

How are we gonna fit a dinner date in?
Jak se do toho vejde rande s večeří?

I have a dinner date, but thank you.
Už mám domluvenou večeři, ale děkuju vám.

Natalie and I had a dinner date.
Měli jsme s Natalií rande u večeře.

We got us a dinner date with Stu and Zig.
Máme domluvenou večeři se Stuem a Zigem.

So technically it's not a dinner date.
Technicky vzato to není rande s večeří.

I haven't had a dinner date in, well, ever.
Neměla jsem rande s večeří tak, mno, nikdy.

Maybe we should, uh, keep that dinner date.
Možná bychom měli to datum večeře nechat.

We would do this dinner date kind of thing where… he would sit at our favorite table at Rebecca's and we would share a meal over the phone.
Udělali jsme z toho rande s večeří, kdy jsme seděli u našeho oblíbeného stolu u Rebeccy a sdíleli jídlo přes telefon.

Well… Big dinner date?
No… Rande s večeří?

This is a medical procedure, not a dinner date.
Tohle je lékařský zákrok, ne rande s večeří.

Well… Big dinner date?
Rande s večeří? No?

This is our first date, our first dinner date.
Toto je náš první den, naše první rande u večeře.

I have a dinner date.
Já mám rande s večeří.

You phone her representative and you arrange a dinner date.
Zavolej jejímu manažerovi a domluvte termín večeře.

I will set a dinner date.
Uspořádám takovou seznamovací večeři.

Priya's calling in a few minutes… on Skype and we are gonna have a dinner date.
Priya bude za pár minut volat přes Skype a dáme si rande u večeře.

So technically, it's not a dinner date. All right.
Dobře, takže technicky to není rande u večeře.

Priya's calling in a few minutes… on Skype and we are gonna have a dinner date.
Priya bude za pár minut volat pĹ™es Skype a dáme si rande u veÄTeĹ™e.

So you didn't tell me how your dinner date went with Damien.
Neřekla jsi mi, jak šlo tvoje rande s večeří s Damienem.

There's a lot of bleeding. Maybe we should, uh, keep that dinner date.
Hodně krvácí. Možná bychom měli to datum večeře nechat.

So now you're taking Julie on the dinner date with Mike?
Takže ty jsi vzala Julii na rande u večeře s Mikem?