What is the translation of " DINNER " in Czech?

• večeře
• večeří
• oběd
• večerní
• večeři
• obědě
• obědu
• oběda

Examples of using Dinner in English and their translations into Czech

Hey, after dinner.
Po obědě- hej!

He had a dinner. You should have seen what I had for dinner.
Obědvá. Měl si vidět, co jsem měl k obědu já.

No spinning after dinner.
Po obědě se houpat nebudeš.

It's not dinner time yet.
Ještě přeci není čas oběda.

He owned Mark after that dinner.
Po tom obědě Marka vlastnil.

I have a break after dinner, if you wanna stop by.
Po obědě mám pauzu, jestli se chceš zastavit.

You were supposed to call me after dinner.
Měla jsi mi po obědě zavolat.

What if I have eggs for dinner, then what is it?
A když si dám vajíčka k obědu, jak se tomu tedy říká?

And we can always play it after dinner.
A my můžeme vždy hrát to po obědě.

Mariel… what do you want for dinner, Tom, pot roast or chicken?
Mariel… Co chceš k obědu, Tome, dušené maso, nebo kuře?

Well, it is her rehearsal dinner.
No je to v čase jejího zkušebního oběda.

After dinner, I thought I might read to you for an hour or two.
Napadlo mě, že bych vám po obědě mohl hodinku či dvě číst.

Who's afraid of having dinner in D.C.
Který má obavy z oběda v D.C.

I did Sunday dinner at my house… and now I gotta prepare the starters and schlep them to Uncle Jun's.
Udělala jsem u sebe nedělní oběd a teď musím udělat předkrm a dovlíct ho k strýcovi Junovi.

We will be out of the kitchen by dinner.
Budeme pryč z kuchyně kolem oběda.

Aiight. So,"I followed subject back"from dinner to a meeting at some church.
Sledoval jsem subjekt od oběda až do schůzky v kostele.

And so, I pray you, go in with me to dinner.
A tak, prosím vás, pojďte se mnou k obědu.

No, you're not having ice cream for dinner just'cause you're sick.
Ne, nebudeš mít k obědu zmrzlinu jen proto, že jsi nemocný.

And before that, there's a rehearsal dinner.
A ještě předtím musíme zaplatit nácvik oběda.

Friday's the picnic, then the rehearsal dinner and since you have left no margin for jetlag, I need you to hydrate.
V pátek je piknik, pak je zkušební oběd, a jelikož sis nenechala žádné rezervy.

Jesus Christ. who's afraid of having dinner in D.
Který má obavy z oběda v D. C…- Ježiši Kriste.

Announcer The chefs successfully completed their first dinner service as the black team, and they defeated the team of returning chefs.
Kuchaři úspěšně dokončili první večerní službu jako černý tým a porazili navrátivší se kuchaře.

My mom and dad could have been eaten for dinner.
Moje mamka a taťka už mohli být snědeni k obědu.

We land at 4:00, then there's a drop-by before their annual dinner at the Sheraton. at the Teachers Union cocktail party.
Přistáváme ve čtyři, a pak je tu zastávka na párty unie učitelů, před výroční večeří v Sherratonu.

Miss Eleanor asked to be excused from dinner.
Slečna Eleanor vás žádá, abyste ji omluvili z oběda.

With the picket fence and the dogs and the kids and the washing the dishes and the making the dinner and the happily ever after. The little white house, and the waking up and brushing your teeth.
Malý bílý dům, vstáváním a umýváním zubů, umýváním nádobí, děláním večeře s dřevěným plotem, psy, dětmi, a šťastně až do smrti.

And I put the brown rice on, so it will be fresh for dinner.
Přidala jsem hnědou rýži, takže budé hotové k obědu.

And we're gonna fry up those birdies for dinner,'cause we're the huskies!
A tyhle ptáčky si pěkně podáme k obědu, protože my jsme Huskyové!

My mother said worse things than that regularly at Sunday dinner.
Moje matka mi říká horší věci pravidelně u nedělního oběda.

Give me a down payment on a house over a rubber chicken dinner any day of the week.
Raději ti zaplatím gumové kuře k obědu, kdykoliv v týdnu.