What is the translation of " DIRECT CONFRONTATION " in Czech?

• přímé konfrontaci
• přímej konflikt
• přímá konfrontace
• přímou konfrontaci
• přímé konfrontace
• přímému střetu

Examples of using Direct confrontation in English and their translations into Czech

Direct confrontation.
Přímej konflikt.

No one's interested in a direct confrontation.
Nikoho nezajímá přímá konfrontace.

A direct confrontation?
Přímá konfrontace?

Unless you order a direct confrontation.
Jedině pokud nařídíte přímou konfrontaci.

A direct confrontation with three warships?
Přímá konfrontace se třemi bojovými loděmi?

Are you willing to risk a direct confrontation with us?
Budete riskovat přímou konfrontaci s námi?

But a direct confrontation-"I will marry this man.
Ale přímá konfrontace-"Vezmu si tohoto muže.

Are you willing to risk a direct confrontation with us?
Přímou konfrontaci s námi? Budete riskovat?

Direct confrontation. It's the only way to survive.
Je to jediný způsob jak přežít. Přímej konflikt.

It's the only way to survive. Direct confrontation.
Je to jediný způsob jak přežít. Přímej konflikt.

Every direct confrontation has ended in absolute, unmitigated disaster.
Každá přímá konfrontace skončila absolutní pohromou.

Yeah, that's right, and I choose direct confrontation.
Ano, to je pravda. A já volím přímou konfrontaci.

This won't put our ships in direct confrontation with the Chinese vessels, but it will put them within reach of air strikes.
Nevystaví to naše loďstvo přímému střetu s čínským, ale budou poblíž pro případný letecký úder.

She just doesn't always respond well to direct confrontation.
Ona jen přímo konfrontaci nenese moc dobře.

They have been avoiding direct confrontation, and I think I know why.
Vyhýbají se přímé konfrontaci a já si myslím, že vím proč.

What about a plan that doesn't require… direct confrontation?
Co takhle plán, který nezahrnuje… přímou konfrontaci?

I tried everything, from direct confrontation, to the Scharff Technique.
Zkoušela jsem všechno od přímé konfrontace po psychologii.

It's clear; they no longer have the stomach for direct confrontation.
Je to jasné, už nemají žaludek na přímý střet.

My god has taught me that direct confrontation is not always the right path.
Můj bůh mě naučil, že přímá konfrontace není vždy to správné řešení.

And unfortunately, our Ambassador has no appetite for direct confrontation.
A náš velvyslanec si bohužel nepřeje žádnou přímou konfrontaci.

At all cost try to avoid a direct confrontation with him. We must.
Vyhnout přímému střetu s ním. Za každou cenu se musíme.

The DGR book, for instance, is an attempt at education, but it's ultimately a call for direct confrontations with power.
Například knihy DGR jsou snahou o vzdělávání, ale v konečném důsledku je to výzva pro přímou konfrontaci s mocí.

I can't remember any bad direct confrontations but the hate was there.
Nevzpomínám si na žádnou přímou negativní konfrontaci, ale byla tam nenávist.

You would rather spend time saying useless crap in text messages and all that Internet stuff, where people are anonymous and irresponsible and avoid direct confrontation.
Raději by jste strávili čas říkáním neužitečných blbostí, přes smsky a nebo na internetu, kde jsou lidé anonymní a nezodpovědní, a vyhýbají se přímému kontaktu.

It can only be accomplished by direct confrontation with Yeardley.
Může se to stát jen v přímé konfrontaci s Yeardleym.

It enters into direct confrontation with the routines of a narrow circle of photographers and the local audience for photography exhibitions.
Vstupuje do konfrontace s návyky úzkého okruhu fotografů a návštěvníků fotografických výstav.

They're still hopeful we can avoid direct confrontation.
Stále věří tomu, že se můžeme vyhnout přímé konfrontaci.

If, as you say, they have avoided direct confrontation it is doubtful that they will come simply because we ask them to.
Jestliže, jak tvrdíte, se vyhýbají přímé konfrontaci pochybuji, že jen tak přijdou, protože si to přejeme.

The video mobile project communicates directly on location and thus reacts to the current stimuli concerning political and cultural events or only notices simple banal situations and places them in a given area in direct confrontation with the environment in which they were created or found.
Projekt Videomobilu komunikuje přímo na místě a reaguje tak na aktuální podněty týkající se politického a kulturního dění nebo si jen všímá jednoduchých banálních situací a staví je v dané oblasti do přímé konfrontace s prostředím, ve kterém vznikly nebo byly nalezeny.

Buddy, what have I told you about direct confrontation with the Mighty Jocks- Mitt specifically?
Kámo, co jsem ti říkal o přímé konfrontaci s Mighty Jocks, specificky s Mittem?