What is the translation of " DIRECT CONFRONTATION " in Serbian?

• direktan sukob
• директну конфронтацију
• direktna sučeljavanja
• direktnu konfrontaciju
• директна конфронтација
• директне конфронтације
• direktne sukobe
• direktno suočavanje

Examples of using Direct confrontation in English and their translations into Serbian

It removes direct confrontation.
Time će izbeći direktnu konfrontaciju.

What about a plan that doesn't require… direct confrontation?
Šta kažeš na plan koji ne traži… direktnu konfrontaciju?

They've been avoiding direct confrontation, and I think I know why.
Izbegavaju direktan sukob, i mislim da znam zašto.

Direct confrontation with others is not your preferred style.
Direktna konfrontacija sa drugima nije vaš željeni stil.

It eliminates a direct confrontation.
Time će izbeći direktnu konfrontaciju.

Every direct confrontation has ended in absolute, unmitigated disaster.
Svaki direktan sukob je završen apsolutnom katastrofom.

Trying to avoid direct confrontation.
Trudim da izbegnem direktna sučeljavanja.

Direct confrontation does work well for some people in some situations.
Direktna konfrontacija zaista može biti dobra za neke osobe u nekim situacijama.

I like to avoid direct confrontation.
Trudim da izbegnem direktna sučeljavanja.

A chain of action and reprisal could ensue bringing the two countries closer to a direct confrontation.
Lančana reakcija i osveta mogle bi da uvedu dve zemlje u direktni sukob.

This method avoids direct confrontation.
Time će izbeći direktnu konfrontaciju.

The ability to politely“shoot back” a guy sometimes works better than rigidity and direct confrontation.
Способност уљудног" пуцања" неког типа понекад ради боље од ригидности и директне конфронтације.

He tries to avoid direct confrontation.
Trudim da izbegnem direktna sučeljavanja.

And after the Saudi attack on Shiite Houthis in Yemen and the support of Iran to the Houthis, Iran and Saudi Arabia grew a step closer towards a direct confrontation.
Након саудијског напада на шиитске Хуте у Јемену и подршке коју су добили од Ирана, те две земље су се додатно приближиле директном сукобу.

The method was direct confrontation.
Kav metod rada bio je direktna konfrontacija.

Henceforth, after having the INF Treaty dismantled, the world's several regions might be plunged simultaneously into an arms race, or even in a direct confrontation," the foreign ministry said.
Sada, uz propast sporazuma INF, nekoliko regiona sveta moglo bi da bude uvučeno u trku u naoružanju ili čak u direktnu konfrontaciju", navodi se u saopštenju.

I tried everything, from direct confrontation, to the Scharff Technique.
Pokušala sam sve, od direktne konfrontacije do tehnike Šarf.

Israel is making an effort to avoid a direct confrontation.
Izrael je do sada uvek pokušavao da izbegne direktne sukobe.

I believe that a direct confrontation between Ukraine and Russia is impossible.
Verujem da direktni sukob Rusije i Ukrajine nije moguć.

Do not bring in a third party to avoid direct confrontation.
Triangulacija Nemojte uvoditi treću osobu, kako biste izbegli direktne sukobe.

As a rule, his tactic is to avoid direct confrontation, but to create an environment so that you understand that you were wrong.
По правилу, његова тактика је да избегне директну конфронтацију, али да створи окружење тако да схватите да сте погрешили.

Manipulation by adults is the only way for a child to influence the world, since direct confrontation is not yet available to him.
Манипулација од стране одраслих је једини начин да дете утиче на свет, пошто му директна конфронтација још није доступна.

During the days of the rebellion, Antonescu avoided direct confrontation with the Legionnaires but brought military units, including 100 tanks, into Bucharest from other cities.
Током трајања побуне, Антонеску је избегавао директан сукоб са легионарима, али је довео војне јединице, укључујући и 100 тенкова из других градова у Букурешт.

The Pentagon understands that it does not have enough resources to confront these militia units in direct confrontation, the analyst reveals in conclusion.
Пентагон схвата да нема довољно ресурса да се супротстави тим јединицама у директном сукобу, открива аналитичар у закључку.

They might not be ready for the direct confrontation but they start dealing with it in a passive-aggressive manner in an effort to remain subtle while getting their point across.
Oni možda neče biti spremni za direktno suočavanje, ali će početi da se nose sa tim na pasivno-agresivan način u pokušaju da ostanu suptilni dok u suprotnom varaju sebe.

The other tactic was direct confrontation.
Kav metod rada bio je direktna konfrontacija.

In an interview with Sky News on Thursday, Zakharova stressed that Moscow and Washington should not allow the tensions over Syria to spiral into a direct confrontation on the ground.
У интервјуу за" Скај њуз", Захарова је нагласила да Москва и Вашингтон не треба да дозволе да се тензије због Сирије доведу у спиралу и директну конфронтацију на терену.

The worst nightmare would be if there is a direct confrontation between Israel and Hezbollah.
Najgori košmar bio bi direktan sukob između Izraela i Hezbolaha.

Most of the leaders think the same[as Tusk], but they cannot say it,” an EU official told EUobserver, noting that the bloc wanted to avoid a direct confrontation with its main allies.
Većina lidera misle isto što i Tusk samo to ne mogu reći- rekao je neimenovani zvaničnik za“ EU observer”, dodajući da je evropski blok želeo da izbegne direktan sukob sa svojim glavnim saveznikom.

Trump was wary of letting events in Ukraine draw America into a direct confrontation with Russia, whereas the deep state wants to wrest Ukraine out of Russia's sphere of influence even if it means opening tensions with the Bear.
Трамп није желео да догађаји у Украјини увуку САД у директну конфронтацију са Русијом, дубока држава жели да отргне Украјину из руске сфере утицаја чак и по цену буђења тензија са Медведом.