What is the translation of " DO ANYTHING TO MAKE " in Czech?

• udělal cokoli
• udělal cokoliv
• udělám cokoliv

Examples of using Do anything to make in English and their translations into Czech

You would do anything to make it happen.
To bys pro to udělal cokoliv.

Because we're so stupid in love that we would do anything to make each other happy.
Protože jsem tak zaslepení láskou že bysme jeden pro druhého udělali cokoliv.

I would do anything to make her happy.
Pro její štěstí bych udělala cokoliv.

Said it would hurt so bad I would do anything to make him stop.
Bolí to tolik, že jsme řekl, že udělám cokoliv.

I would do anything to make you happy.
Já bych dělal cokoli dělat vás šťastný.

But, lieutenant, it never touched our marriage. He would say or do anything to make a conquest.
Řekl by a udělal by cokoli, jen aby dobyl vítězství, ale neohrožovalo to naše manželství.

I will do anything to make this easier.
Udělám cokoliv, abych nám to usnadnila.

In his last moments. And I couldn't do anything to make him feel better.
Nedokázala jsem udělat nic, aby se během posledních chvil cítil lépe.

We will do anything to make the pain stop.
Uděláme cokoliv, aby ta bolest přestala.

Okay, you're just hurting and you will do anything to make the pain go away.
OK, jen tě to moc bolí, tak bys udělal cokoliv, jen aby to přestalo bolet.

I will do anything to make her well again.
Udělám vše, co je v mých silách, aby byla zase v pořádku.

You feel powerless, because you can't do anything to make her situation better.
Cítíš se bezmocný, protože nemůžeš nic udělat, abys zlepšil její situaci.

That will do anything to make a buck! manizing pathological scumbag He's a lowlife, darkweb trolling,!
Je to křupan, zženštilej trol a těžkej šmejd, co pro prachy udělá cokoliv!

I love tripp, and i would do anything to make him happy.
Miluju Trippa a udělám cokoliv, aby byl šťastný.

Because I asked you to-- nicely-- and… because, even though you think I have lost my mind, you would still do anything to make me happy.
Protože i když si myslíš že jsem přišla o rozum, Protože tě o to prosím… Hezky a… stále bys udělal cokoli abych byla šťastná.

That guy would do anything to make me happy.
On by udělal cokoliv, abych byl šťastný.

Oh, no, Dan. Your worst nightmare is what will happen if they show up and you do anything to make them feel uncomfortable in our home.
Ne Dane, tvoje nejhorší noční ůra se zrodí až tehdy, jestli se tu ukážou a ty uděláš cokoli aby se v našem domě cítili nepohodlně.

Grant would do anything to make sure that Troy succeeds.
Grant by pro Troyův úspěch udělal cokoli.

Just like you said, we shouldn't do anything to make Dokugawa-san angry.
Jak jsi řekl, neměli bychom dělat nic, co by naštvalo pana Dokugawu.

But you can't do anything to make her want to come back.
K tomu ji ale nemůžeš nijak přinutit.

In Quinn's disappearance? Did she say or do anything to make you think she was involved?
Řekla nebo udělala něco, proč byste si myslela, že má prsty v Quinnově zmizení?

And I couldn't do anything to make him feel better in his last moments.
Nedokázala jsem udělat nic, aby se během posledních chvil cítil lépe.

And I told you I was sorry, that I made a mistake, that I would do anything to make it up to you, to make us work. You did not feel the same way.
A řekl jsem ti, že se omlouvám, že jsem udělal chybu a že udělám cokoliv, abych ti to vynahradil, aby to mezi námi fungovalo.

Did she say or do anything to make you think she was involved in Quinn's disappearance?
Řekla nebo udělala něco, proč byste si myslela, že má prsty v Quinnově zmizení?

And that he would do anything to make you smile.
A že by udělal cokoli Abyste se usmívali.

He would say or do anything to make a conquest, but it never touched our marriage.
Řekl by a udělal by cokoli, jen aby dobyl vítězství, ale neohrožovalo to naše manželství.

And I could never do anything to make you sad.
A mohl bych nikdy neudělal cokoliv, aby jste smutný.

You could never do anything to make us love you any less.
Nemůžeš udělat nic, kvůli čeho bychom tě měli méně rádi.

Do you really think I would do anything to make your stay here easier?
Vážně si myslíte, že udělám něco, co by vám ulehčilo pobyt v tomhle domě?

And you would do anything to make her happy.
A ty bys udělal cokoliv, aby byla šťastná.