What is the translation of " DO IT SOMEWHERE ELSE " in Czech?

• dělej to někde jinde
• dělejte to někde jinde
• to dělat někam jinam
• to udělat někde jinde

Examples of using Do it somewhere else in English and their translations into Czech

Do it somewhere else!
Dělej to někde jinde!

Just gotta do it somewhere else.
Musí to dělat někde jinde.

Do it somewhere else.
Dělej je někde jinde.

You could maybe do it somewhere else.
Nemohl bys to udělat někde jinde?

Go do it somewhere else.
Běž to dělat jinam.

If you're going to die, do it somewhere else!
Jestli chcete umřít, dělejte si to někde jinde!

Do it somewhere else.
Dělejte to někde jinde.

You gotta pee, do it somewhere else.
Jestli se chceš vychcat, udělej to jinde.

Do it somewhere else.
Dělej si to někde jinde.

Well, I gotta sleep, so do it somewhere else.
Ale já jdu spát, takže si to udělej někde jinde.

Do it somewhere else.
Tak to dělej někde jinde.

If this is how you want to act, do it somewhere else.
Jestli se chceš chovat takhle, dělej to někde jinde!

Well, do it somewhere else.
Tak to dělejte jinde.

Well, whatever it is, do it somewhere else.
Tak ať děláte cokoliv, dělejte to jinde.

Then do it somewhere else.
Tak ji dělejte někde jinde.

If you wanna talk about feelings, go do it somewhere else.
Jestli chceš řešit pocity, běž to dělat někam jinam.

Maybe do it somewhere else.
Co to udělat někde jinde?

So if you want to talk about feelings, just go do it somewhere else.
Jestli chceš řešit pocity, běž to dělat někam jinam.

Well, do it somewhere else!
Tak ji dělejte někde jinde!

If you wanna be all normal and law-abiding, do it somewhere else!
Jestli chceš být normální a ctít zákon, dělej to někde jinde!

Maybe do it somewhere else.
Můžeme to udělat někde jinde?

If you wanna crawl in and out of each other's beds, do it somewhere else.
Jestli chcete lízt jeden druhému do postele, dělejte to jinde.

Please do it somewhere else.
Prosím udělej to někde jinde.

If you two want to debate like law students, go do it somewhere else.
Pokud tu chcete debatovat jako studenti práv, dělejte to někde jinde.

Get! Do it somewhere else!
Dělej to někde jinde! Jděte… uhh!

Hey, if you wanna bounce around like a monkey, go do it somewhere else.
Hele, jestli chceš poskakovat jako opice, běž si to dělat někam jinam.

Do it somewhere else, Bryce.
Tak to dělej někde jinde, Bryci.

If you want to kill go do it somewhere else, ok? What?
Nechci s tím mít nic společného, běž si to dělat jinam, ano? Cože?

Okay, okay, hold on. If you two want to debate like law students, go do it somewhere else.
Pokud tu chcete debatovat jako studenti práv, dělejte to někde jinde.- Dobře, zadržte.

If you don't let me do it here, I will do it somewhere else.
Pokud mě to nenecháte dělat zde, budu to dělat někde jinde.